(Minghui.org) Quatre pratiquants de Falun Gong de la province du Guangdong ont été illégalement arrêtés le 22 juillet 2013. Des agents du département de police, de la division de la sécurité intérieure et du Bureau 610 de la ville de Zhongshan ont fait irruption dans leur domicile, ont pillé leurs biens et ont procédé aux arrestations.

Mme Huang Xingyao et M. Yang sont toujours incarcérés au centre de détention de la ville de Zhongshan. Mme Huang Peihe et Mme Chen ont été libérées.

Mme Huang Xingyao arrêtée et détenue quatre fois

Mme Huang Xingyao, une veuve âgée de plus de 40 ans, partage son domicile avec son fils, sa belle-mère âgée de 80 ans et son oncle âgé. Elle a été arrêtée et emprisonnée en raison de sa foi au moins quatre fois ces deux dernières années.

En avril 2001, elle a été arrêtée et détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant trois mois. En août 2003, elle a été arrêtée à nouveau et détenue au centre de lavage de cerveau pendant trois autres mois. En 2007, elle a été arrêtée pour la troisième fois et condamnée à trois ans de prison. Aujourd'hui, elle est incarcérée au centre de détention de la ville de Zhongshan.

Les deux parents de Mme Huang pratiquaient le Falun Gong. Sa mère, Mme Zheng Hailing, a été persécutée à mort le 19 mai 2002. Son père âgé, M. Huang Liande, a été détenu deux fois dans un camp de travaux forcés et condamné à trois ans de prison. La police a pillé son domicile 6 fois.

La famille n'a plus connu la paix depuis que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999.

M. Yang Zhongping détenu et soumis aux travaux forcés

M. Yang Zhongping a également été arrêté de nombreuses fois en raison de sa foi en Falun Gong. Peu après que la persécution a commencé, il est allé à Pékin faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté et renvoyé dans la ville de Zhongshan. En 2000, il a été condamné à deux ans de travaux forcés et transféré au camp de travaux forcés de Sanshui.

M. Yang a à nouveau été arrêté en avril 2008 alors qu'il distribuait des dépliants d'information au sujet du Falun Gong et de la persécution. La police a pillé son domicile et l'a envoyé dans un centre de détention.

Maintenant il est à nouveau détenu et incarcéré au centre de détention de la ville de Zhongshan

M. Huang Peihe arrêté et détenu trois fois

M. Huang Peihe a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. En 2001, il a été arrêté en raison de sa foi par Hu Zhaozhou et d'autres agents du département de police local. Il a été détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant 45 jours.

M. Huang a de nouveau été arrêté en septembre 2008 à son domicile. Des agents du poste de police local, du Bureau 610 et de la division de la sécurité intérieure ont fait irruption dans son domicile, l'ont pillé et ont confisqué les livres de Falun Gong et des documents d'information. M. Huang a été incarcéré dans un centre de détention pendant 15 jours.

Mou Shupeng, le directeur adjoint du poste de police de Yanzhou, et une dizaine d'autres agents, dont Luo Shaohuang, ont fait irruption chez M. Huang le 22 juillet 2013 et l'ont arrêté une fois de plus. Ils ont pillé son domicile et ont confisqué un ordinateur, des livres de Falun Gong et des documents d'information. M. Huang a été incarcéré dans un centre de détention pendant un mois.

La police a pillé le domicile de M. Huang plusieurs fois après son arrestation, forçant son épouse à vivre dans la peur.

Personnes impliquées dans la persécution :

Hu Zhaozhou (胡兆洲) : + 86-13802693379

Mou Shupeng (缪树彭), directeur adjoint du poste de police de Yanzhou : + 86-13715621333 (portable)

Luo Shaohuang (罗少煌), agent du poste de police de Yanzhou de la ville de Zhongshan

Traduit de l'anglais en Belgique