(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong, Mme Xiao Yongkang, du canton de Huayuan, province du Hunan, a été illégalement arrêtée pour avoir distribué des documents sur la persécution du Falun Gong au public vers midi le 11 décembre 2013. Les policiers du poste de police de Sanjiaoyan ont procédé à l'arrestation et confisqué son téléphone portable, sa montre et des milliers de yuan en espèces.

Mme Xiao a été emmenée au centre de détention du canton de Huayuan à 17h le jour même. Quatre policiers, y compris Wu Jianxiang, ont alors saccagé son domicile dans la soirée du lendemain.

Plus tard, Mme Xiao a été emmenée à l'hôpital du peuple du canton de Baojing pour un examen physique. Elle est actuellement gardée au centre de détention du canton de Baojing.

Lorsque la famille de Mme Xiao a appris son arrestation, ils sont allés au poste de police de Sanjiaoyan et ont exigé de la voir et qu'on rende ses biens personnels. Toutefois, les autorités ne les ont pas laissés la voir et ont seulement rendu environ 2 000 yuan en espèces, tout en gardant le reste de l'argent confisqué au poste de police.

Mme Xiao a connu de nombreux avantages suite à la pratique du Falun Gong. En suivant les principes essentiels de la pratique de Authenticité-Bienveillance-Tolérance, elle est devenue aimable et a connu des améliorations significatives de sa santé, dans sa vie familiale et pour ses affaires.

Afin de dissiper les mensonges au sujet du Falun Gong diffusés par le régime communiste chinois, Mme Xiao tenait à parler aux gens des bienfaits de la pratique et de l'injustice de la persécution. En conséquence, elle a été arrêtée et détenue plusieurs fois.

Mme Xiao a été précédemment arrêtée et détenue en septembre 2007 et septembre 2008. La police a également saccagé son domicile plusieurs fois en 2009. Mme Xiao a été emmenée au centre de lavage de cerveau en octobre 2010 et détenue là-bas pendant plus d'un mois. Elle a été ensuite soumise au travail forcé d’avril 2011 à la fin de cette année-là.

Les personnes et organismes impliqués dans la persécution :

Poste de police de Sanjiaoyan :

Bureau de garde : + 86-0743-7223533

Long Yong, directeur : + 86-13974333063, + 86-18974385680

Peng Kaixuan (彭开选), directeur adjoint : + 86-18974385713

Shaohua long (龙绍华), directeur adjoint : + 86-18974385682

Wu Xiaowen (吴晓文), instructeur : + 86-18974385702

Hou Guangzhong (候光中), instructeur adjoint : + 86-18974385695

Wu Jianxiang (吴建湘), policier : + 86-13787900025

Département de police du canton de Baojing : + 86-07437718425

Centre de détention du canton de Baojing : + 86-07437720805

Fu Jiaqiang (付家强), directeur du Bureau 610 de Baojing : + 86-13907432938

Shi Zhaoyong (石朝勇), directeur du centre de détention du canton de Baojing : + 86-13974312390

Chen Jingya (陈景娅), directeur adjoint du centre de détention du canton de Baojing : + 86-13974322181

Traduit de l’anglais au Canada