(Minghui.org) Note de l'éditeur : Le concept de rétribution karmique est profondément enraciné dans la culture traditionnelle chinoise. L'enseignement : «Sur les êtres bienfaisants, le Ciel envoie toutes les bénédictions et Sur les malfaiteurs, il envoie toutes les calamités » est transmis de génération en génération depuis 2 000 ans. Malgré les efforts du Parti communiste chinois (PCC) de détruire de telles pensées traditionnelles, beaucoup de gens en Chine l'admettent toujours et de récents événements les ont ramenés au cœur de leurs préoccupations.

Afin d'avertir les malfaiteurs et de les aider à améliorer leur vie, les pratiquants de Falun Gong recueillent des informations sur de tels cas et tentent de leur rappeler les liens karmiques entre leurs actions et les conséquences futures.

L'année 2013 a été marquée par 705 cas de rétribution karmique de personnes ayant participé à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. La rétribution a consisté en des décès attribuables à des causes non naturelles, des maladies graves ou en phase terminale, des blessures, des revers de carrière et des événements similaires concernant des membres de famille impliqués. Parmi ces cas, 689 impliquaient des responsables et 183 des membres de famille des responsables impliqués.

Le nombre de cas est organisé par foyer : 167 des 705 cas impliquent à la fois des malfaiteurs et les membres de leur famille. Ensemble, 522 cas d'individus responsables, 167 cas impliquant à la fois les individus responsables et des membres de leur famille et 16 cas de membres de famille impliqués pour un total de 705.

La majorité des décès ont été causés par le cancer, des accidents de voiture ou des morts subites aux raisons inexpliquées.

Un échantillon des responsables qui ont rencontré des rétributions karmiques en 2013

Voici une brève description des cas de rétribution tels qu'illustrés ci-dessus.

Types de rétribution karmique

Le tableau suivant montre les types de rétribution karmique qu'ont rencontrés 689 responsables. Parmi les 334 (48,5 %) personnes qui sont décédées, 99 sont décédées du cancer, 52 d'accidents de voiture, 52 de façon subite sans raison claire, 38 de maladies cardiaques ou cérébrales, 26 de noyade, d'intoxication par alcool ou par gaz ou sont tombés de bâtiments, 23 de suicide ou d'homicide, 44 d'autres raisons.

Parmi les 93 responsables (13,5 %) qui sont tombés gravement malade, 33 ont le cancer, 15 ont des maladies cardiaques ou cérébrales, 7 ont des maladies du système digestif, 9 ont eu un accident vasculaire cérébral, un handicap, une dépression ou sont entrés dans un état végétatif, 29 ont développé d'autres conditions.

Les rétributions karmiques peuvent aussi affecter les membres de la famille immédiate. Parmi les cas impliquant des membres de famille, 98 cas comprennent des décès, 31 des blessures et 54 des cancers, arrestations, divorces ou pertes financières.

Le tableau suivant montre les types de rétribution qu'ont rencontrés les responsables qui sont décédés.

Catégories d'emplois des responsables

Parmi les cas de rétribution, 306 (43,4 % des 705 cas) ont impliqué des responsables de comités des affaires politiques et juridiques de différents niveaux, de Bureaux 610, de la sécurité publique, de la sécurité intérieure, de bureaux de procureurs, de tribunaux, de centres de détention, de camps de travail et de prisons.

Il y a avait 119 (16,9 %) cadres ou employés de bureaux gouvernementaux, 167 (16,9 %) cadres d'autorités locales, d'entreprises, de communautés, d'écoles ou d'usines, 113 (16 %) étaient des citoyens utilisés par le PCC pour mettre en œuvre sa persécution du Falun Gong.

Répartition par âge

Le tableau suivant montre la répartition par âge des 247 personnes dont les âges étaient rapportés. Environ 68,4 % d'entre eux avaient entre 40 et 60 ans.

Répartition géographique

La carte suivante montre les régions où les cas de rétribution ont été rapportés.

Cette répartition géographique corrobore le nombre de décès confirmés dans la persécution :

Conclusion

Tandis que les pratiquants de Falun Gong continuent de parler aux gens des bienfaits de la pratique et de dénoncer la persécution en Chine, le public a une meilleur idée des raisons pour lesquelles la persécution est fondamentalement mauvaise.

De plus en plus de Chinois considèrent la persécution du Falun Gong et les événements qui se produisent autour d'eux dans le contexte traditionnel des rétributions karmiques, du point de vue de la relation de cause à effet morale. Il y a parmi eux certains responsables.

E Anfu (鄂安福), un juge de Shenyang, province du Liaoning, est décédé à l'âge de 45 ans le 18 février 2011, deux mois après avoir subi un accident vasculaire cérébral. En 2001, E Anfu a dirigé des procès illégaux secrets de cinq pratiquants de Falun Gong de la région, qui ont tous fini par recevoir de longues peines de prison.

Sur son lit de mort, le juge a demandé aux membres de sa famille : « Vite, allez me trouver un pratiquant de Falun Gong ! » Lorsqu'il a eu la chance de parler avec un pratiquant, il s'est dit regretter ses actes illégaux et reconnaître que son mauvais état de santé était le résultat de rétributions karmiques et qu'il faisait face aux conséquences de ses décisions antérieures.

Nous espérons que les statistiques dans ce rapport alarmeront ceux qui persécutent encore les pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada