Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Le Concours de danse classique chinoise présente la crème des jeunes talents

Dimanche 26 octobre 2014 |   Écrit par Cai Ju, correspondant de Minghui

(Minghui.org) Le 6e Concours international de danse classique chinoise a pris fin le 14 octobre 2014, au Centre Tribeca Performing Arts de Manhattan.

L'événement, organisé par New Tang Dynasty Television, a présenté quelques-uns des meilleurs jeunes talents du monde dans le domaine.

Les juges ont salué la forme et l'expressivité des danseurs en plus de leur excellente technique.

 

Le 6e Concours de danse classique chinoise a eu lieu au Centre Tribeca Performing Arts à Manhattan du 12 au 14 octobre 2014.

Une réaction commune des participants et du public est que la danse classique chinoise exige des efforts du fond du coeur.

Zheng Daoyong, l'une des quatre principales lauréates du premier prix dans la catégorie adulte de sexe féminin, a dansé sur le thème d'une histoire légendaire chinoise : Zhu Yingtai voulait aller à l'école, mais dans les temps anciens l'école était exclusivement réservée aux hommes. Elle a dû s'habiller comme un jeune homme et agir comme tel, mais en privé son côté féminin pouvait se révéler.

Mme Zheng Daoyong

En parlant de la façon dont elle est passée d'un jeune homme à une femme, Mme Zheng a partagé : « Le changement vient d'abord du cœur. Mon corps effectue le changement en suivant le changement du cœur. Nous devons danser avec notre cœur et être capable de sentir d'abord notre performance. Ensuite, le public sera en mesure de saisir ce que nous voulons transmettre. Même si c'est de la danse, c'est aussi une manière de parler au public avec notre cœur et notre corps, et de lui raconter une histoire.

La culture traditionnelle chinoise met l'accent sur le mariage de l'esprit et de la technique. La poursuite de la beauté intérieure et de la pureté était considérée impérative par les artistes des temps anciens.

Mme Zheng danse actuellement pour Shen Yun Performing Arts, une troupe artistique de danse et de musique classique chinoise indépendante du régime chinois. « Nous devons atteindre la pureté intérieure pour exécuter des danses purement bienveillantes et belles. J'avais des allures masculines avant de rejoindre Shen Yun. Je suis moi-même passée par un changement.

Mme Zhou Xiao

M. Peter Huang

La pièce de Peter Huang était basée sur un des poèmes les plus connus du poète Li Bai : « Boire seul sous la lune. » Il a remporté le premier prix dans la catégorie adulte de sexe masculin.

Il a utilisé des techniques de culbutes pour dépeindre le tempérament du poète : il était seul, mais pas solitaire. Il jouait avec la lune et son ombre, et a exigé de se lier d'amitié avec la lune et l’a invitée à contempler la Voie Lactée avec lui.

Li Yuxian a remporté le premier prix dans la catégorie débutant de sexe masculin en présentant un poème de Su Shi, un autre poète de renom. Le poème traite de​​la bataille de Red Cliff, où le légendaire général Cao Cao a connu une défaite dévastatrice au cours de la période des Trois Royaumes au 3e siècle.

Il a dit : « Je m’estime chanceux d'avoir l'occasion de présenter la danse classique chinoise sur scène et de promouvoir la culture traditionnelle chinoise. »

Mme Li, qui était dans l'assistance a dit que la pièce de M. Huang Jingzhou était sa favorite : « Ses mouvements sont purs, avec un très bon jeu de jambes. Ils mettent en valeur un équilibre raffiné de masculinité et de douceur, et lui permettent de s'exprimer avec puissance et précision. Son expressivité provient de sa personnalité innée. Remarquable ! »

M. Chen, 82 ans, a déclaré : « Représenter authentiquement les personnages. Un art perdu qui renaît. »

John Petallides, un homme d'affaires a dit que les participants étaient « incroyables » et a salué la contribution des jeunes talents dans la promotion de la culture traditionnelle chinoise.

Il a également déclaré que, bien que l'économie soit à la baisse, la culture est vivante et est la façon de rendre le monde meilleur et d'unir différentes personnes. C'est quelque chose sur laquelle l'humanité peut compter. Il a félicité NTD pour avoir organisé l'événement.

Mme Zhang Kaishan, une entrepreneure du domaine de l'éducation a déclaré : « C'est extraordinaire que chaque pièce ait une histoire. La forme d'expression est si belle. J'aime la précision de leurs mouvements ainsi que la fluidité continue. La co-existence de la force intérieure et de la fluidité est ce qui rend l'homme formidable. Ce que les danseurs ont réalisé est tout simplement incroyable. »

Plus de 90 participants originaires de différents continents se sont joints à la compétition.

Les lauréats du concours de danse classique chinoise internationale 2014 de NTD Television

Catégorie adulte (sexe masculin)

Or : Peter Huang, Académie des arts Fei Tian

Argent : Jim Chen, Shen Yun Performing Arts

Argent : Albert Yang, Collège Fei Tian

Bronze : Benjamin Li, Collège Fei Tian

Bronze : Jeff Sun, Collège Fei Tian

Bronze : Alvin Song, Shen Yun Performing Arts

Bronze : William Li, Collège Fei Tian

Mention Honorable : Victor Li, Académie des arts Fei Tian

Mention Honorable : Rick Li, Collège Fei Tian

Mention Honorable : Tim Lin, Académie des arts Fei Tian

Mention Honorable : Jay Huang, Académie des arts Fei Tian

Mention Honorable : Sun Hungwei, Académie des arts Fei Tian

Catégorie Adulte (sexe féminin)

Or : Lin Hsiao Hung, Shen Yun Performing Arts

Or : Miranda Zhou-Galati, Shen Yun Performing Arts

Or : Chen Chialin, Shen Yun Performing Arts

Or : Zheng Daoyong, Shen Yun Performing Arts

Argent : Wu Kaidi, Shen Yun Performing Arts

Argent : Lin Gueiyu, Taiwan

Argent : Daisy Wang, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Alison Chen, Collège Fei Tian

Bronze : Cheryl Lin, Collège Fei Tian

Mention Honorable : Huang Linjieh, Collège Fei Tian

Mention Honorable : Li Kexin, Collège Fei Tian

Catégorie débutant (sexe masculin)

Or : Kenji Kobeyashi, Académie des arts Fei Tian

Or : Danny Li, Académie des arts Fei Tian

Argent : Monty Mou, Académie des arts Fei Tian

Argent : Eric Wang, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Roy Chen, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Jason Pan, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Yan Yong Liao, Taiwan

Mention Honorable : Aaron Huynh, Australie

Catégorie débutant (sexe féminin)

Or : Lian Xu, Académie des arts Fei Tian

Or : Eden Zhu, Académie des arts Fei Tian

Argent : Susan Zhou, Nouvelle-Zélande

Argent : Ellie Rao, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Elisabeth Baumann, Allemagne

Bronze : Tien Chen, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Cherrie Zhou, Académie des arts Fei Tian

Bronze : Chen Chu-Chen, Taiwan

Mention Honorable : Shih Yi-Chien, Académie des arts Fei Tian

Mention Honorable : Claudia Yang, États-Unis

Mention Honorable : Su Yufang, Académie des arts Fei Tian

Mention Honorable : Angela Xiao, Canada

Traduit de l’anglais au Canada