(Minghui.org) Suite des première et deuxième parties

Torture par électrocution

La torture par électrocution est une méthode courante de torture de la police du PCC (Parti communiste chinois) utilisée sur les pratiquants du Falun Gong. La tension d'une matraque électrique peut être aussi élevée que 1,5 mégavolt.

Un homme de la province du Liaoning électrocuté à de nombreuses reprises

Photos prises des jours après que M. Lu Dawei a été électrocuté avec des matraques électriques

Lorsque M. Lu Dawei a essayé d'arrêter quatre policiers de battre un autre pratiquant du Falun Gong en février 2000, la police l'a attaqué et électrocuté avec des matraques électriques.

Ils ont crié : « Nous avons des ordres d'en haut. Battre les pratiquants du Falun Gong à mort n'est rien. Il n'y a pas de problème. C'est ce que nos supérieurs nous ont dit. » La police a également incité les détenus à battre et maltraiter les pratiquants du Falun Gong. Le tympan gauche de M. Lu a été rompu pendant le passage à tabac.

Les policiers ont illégalement arrêté M. Lu à nouveau le 2 septembre 2003 à son domicile et l’a emmené au camp de travaux forcés de Xidayingzi dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning.

Jin Yucheng, le directeur adjoint du camp de travail, a dit à un groupe de policiers en attente : « Préparez les matraques électriques. » Quatre ou cinq directeurs de section et d'équipe et lui l’ont ensuite électrocuté et frappé avec quatre matraques électriques en même temps. Cela a duré longtemps.

Qi Yongshun, directeur de la quatrième division, a dirigé Gao Zhiguo et trois policiers à continuer à torturer M. Lu le jour suivant et l’ont électrocuté avec des matraques électriques pendant une journée entière.

Ils l'ont également aspergé d'eau et l'ont électrocuté sur la poitrine et l'intérieur de sa bouche avec des matraques électriques. Après 7 jours de cette torture, il avait des brûlures partout et sa bouche était couverte de grandes boursouflures.

Une femme de Pékin torturée avec des aiguilles électriques

Les marques sur une pratiquante du Falun Gong après être électrocutée avec des aiguilles électriques

La pratiquante du Falun Gong Tian Yuan (pseudonyme) a été illégalement arrêtée en juin 2001 pour avoir déployé une banderole du Falun Gong.

Elle a été d'abord emmenée au poste de police de Tiananmen, où elle a été brutalement battue par la police. Elle a été ensuite transférée au centre de détention de Dongcheng à Pékin.

Parce qu'elle a refusé de dire à la police son nom et son adresse (afin que les membres de sa famille ne soient pas impliqués et harcelés), deux policiers masculins l’ont électrocutée avec des aiguilles électriques.

Ils enfoncent des aiguilles avant de les retirer, chaque aiguille lui a causé douleur atroce. La police lui a menotté les mains derrière le dos et lui a donné des coups de poing et de pied.

L'un d'eux a mis un pied sur elle, tandis que l'autre lui transperçait le corps avec des aiguilles électriques sur les zones les plus sensibles - l'arrière de son cou, de ses chevilles et l'arrière de ses genoux.

La torture a laissé une centaine de marques sur son corps.

Des décharges électriques utilisées pour priver de sommeil

M. Guo Shijun était un charpentier du bourg de Hongqi, ville de Harbin. Torturé à plusieurs reprises pour sa foi dans le Falun Gong, il est décédé à l'âge de 52 ans.

M. Guo Shijun

Il a été illégalement condamné à trois ans de travaux forcés le 13 février 2004 et emmené au camp de travaux forcés de Changlinzi à Harbin. Il a été deux fois enfermé dans une cellule d'isolement. Ses fesses ont développé des plaies suppurantes après qu'il a été contraint à s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes.

Il n’a pas été autorisé à dormir pendant quatre jours d'affilée et a été soumis à des décharges électriques dès qu'il fermait les yeux. C'est seulement quand il a été torturé au bord de la mort que le Bureau 610 a accepté de le libérer pour raison médicale.

La police l’a renvoyé chez lui le 1er février 2005. Il était inconscient, incapable de bouger, a toussé et souffrait extrêmement. Malgré cela, la police l’a menacé : « Nous reviendrons pour vous prendre dès que vous serez rétabli. » M. Guo est décédé huit jours plus tard, le 9 février 2005.

Conclusion

Les photos ci-dessus offrent seulement un regard furtif de la brutalité de la persécution, dont l'ampleur doit encore être révélée.

Attention : Photo du corps de M. Guo Shijun avec des blessures multiples

Traduit de l’anglais au Canada