(Minghui.org) J’ai déménagé d'une autre région à ma résidence actuelle et j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 dans le nord-est de la Chine. J’ai de nouveau déménagé avec mon mari en janvier 1999 dans une région éloignée pendant cinq ans et je suis retournée dans le nord-est de la Chine, ma deuxième ville natale, au début de 2004.

À cette époque, la persécution était en plein essor et de nombreux pratiquants ici avaient été jetés en prison avec de lourdes peines. Les pratiquants locaux n’avaient pas obtenu de copie de l'Hebdomadaire Minghui pendant plusieurs mois, sans parler des documents clarifiant la vérité pour les non-pratiquants.

Assumer moi-même la responsabilité

Avec l'aide de pratiquants, j’ai créé un site de production de documents clarifiant les faits à l'automne 2004. J’ai appris les compétences requises peu de temps après. Ma nièce, également une pratiquante, m'a aidée. Nous avons commencé à produire les Neuf commentaires sur le Parti communiste sur une grande échelle, ainsi que d'autres DVD et des brochures.

Comme nous étions en contact avec plus de pratiquants, la demande pour les documents a augmenté. Je me suis souvenu qu'un lot de documents requéraient de 40 à 50 boîtes de papier.

La variété des travaux sur un site de production de documents est assez compliqué. Je suis très occupée tous les jours : visiter Minghui.org, télécharger des fichiers, les imprimer, assembler les documents, graver des DVD, imprimer des messages sur la persécution sur la monnaie chinoise et distribuer les documents aux autres pratiquants.

Dans une semaine normale, nous imprimions 250 exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste, 800 à 1000 dépliants clarifiant la vérité, et 70 exemplaires des nouvelles conférences. Nous devions tout faire par nous-mêmes : de l'achat des fournitures au recyclage du papier et des cartouches d'encre usagés.

Nous étions encore plus occupés si des pratiquants étaient arrêtés. Nous réunissions normalement des informations auprès des membres de leur famille, dénoncions les crimes des autorités en ligne dès que possible, distribuions des partages et des annonces en temps opportun et avisions les pratiquants dans d'autres districts de se joindre à l'effort de sauvetage, émettions la pensée droite à proximité des centres de détention, et partagions avec les compagnons de pratique dès qu’ils étaient remis en liberté.

Afin de sauver les compagnons de pratique, j’ai commencé à éditer des documents locaux clarifiant la vérité en 2006. Je travaillais souvent jusqu'à deux heures du matin chaque jour. Depuis 10 ans, j'ai assumé la compilation et la production de toutes sortes de documents de Dafa dans ma région.

Peu importe les tribulations par lesquelles je suis passée, je n'ai pas retardé une seule parution de l'Hebdomadaire Minghui. J'ai toujours rendu les nouvelles conférences du Maître disponibles dès que possible pour les autres pratiquants. Ma zone de répartition couvre un rayon de 25 milles (40km).

Parfois, mon voyage entre les lieux des différents pratiquants prenaient cinq heures par jour. J’ai persisté pendant trois ans et j'ai gardé le contact avec eux.

Peu importe combien j’étais occupée, je mettais l'accent sur l'étude du Fa et de cultiver solidement. Je me mesurais selon les exigences du Fa et j’essayais de me maintenir calme.

Voir l'état de cultivation des pratiquants arrêtés m’a également servi comme un rappel : ils avaient généralement relâché dans leur étude du Fa pendant une longue période avant leur arrestation. En général, ils s’assoupissaient pendant l'étude du Fa ou en émettant la pensée droite. Certains passaient trop de temps à essayer de faire de l'argent. Ne pas avoir assez de temps pour étudier le Fa et bien faire les trois choses les a conduits à leur persécution.

Tout cela m’alertait de temps en temps : je devais étudier le Fa et me cultiver bien afin de ne laisser aucune lacune à la perversité pour qu’elle s’accroche à leur persécution. Je ne dois absolument pas causer de pertes à Dafa parce que ma sécurité n’était pas seulement une question personnelle. J’étais responsable de fournir les documents pour les pratiquants dans ma région. J’étais responsable du salut des êtres dans ma région. Ceci est ma mission et mon devoir.

Nier la persécution

La police a perquisitionné ma ville pendant trois jours et nuits consécutifs au début d’avril 2002. Plus de 100 pratiquants ont été arrêtés. Plus de 300 ont été envoyés dans un camp de travail local en l'espace de trois jours.

J’ai réfléchi : « Cela dépasse le sacrifice et l'endurance des individus. Ce n’est pas une question de savoir si une personne a peur ou non. Cela a à voir avec la sécurité des grands groupes d'êtres. Comment pouvons-nous alors éviter et nier la persécution ? »

Le nouveau livre du Maître Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord venait d'être publié à ce moment-là. Je l'ai étudié à plusieurs reprises et acquis beaucoup de nouvelles compréhensions.

J’ai réalisé que je ne devrais pas supporter passivement la persécution. Si je pouvais abandonner la vie et la mort et être aussi ferme que le diamant, je devrais être capable de nier la persécution. La perversité ne serait pas en mesure de me faire du mal.

Trois policiers ont fait irruption chez moi en juillet 2003. Une pratiquante et sa petite-fille étaient en visite, et un ensemble de cassettes de conférences du Maître était dans ma chambre. Nous faisions les devoirs de maths avec la jeune fille dans le salon.

Deux policiers avaient déjà pénétré chez moi quand je les ai remarqués. Le troisième était à la porte de mon salon. Il a fait semblant d'être au téléphone et m'a demandé s’il devait enlever ses chaussures avant d'entrer chez moi.

Ma première pensée a été : « Personne ne peut toucher à quoi que ce soit dans ma maison ! » Je leur ai parlé à haute voix avec une voix sévère : « Pourquoi ? Vous êtes inquiets de marcher sur mon plancher et de le salir ? Vos gars osent même piétiner la Constitution ! Quel est le problème avec le Falun Gong ? Quel est le problème avec Authenticité-Bienveillance-Tolérance ? Quel est le problème avec la liberté de croyance ? »

Ils ont été choqués. Ils ont maladroitement tenté de converser avec mon mari. J’ai dit au revoir à la pratiquante d'une voix naturelle. Elle est partie avec sa petite-fille. Elle m'a dit plus tard qu'elle a immédiatement émis la pensée droite pour moi en arrivant chez elle.

Un policier a souri et a indiqué la chambre : « Permettez-moi de jeter un oeil à l'intérieur. » Je lui ai répond : « Avez-vous un mandat de perquisition ? » Le policier n'a pas osé pénétrer à l'intérieur.

Un autre jeune policier a pris un morceau de papier froissé et a dit : « Ceci est le mandat de perquisition. » Mais je ne lui ai pas prêté attention. Les trois sont partis sans rien faire. Par la fenêtre à l'arrière de ma maison, je les ai vus bavarder joyeusement comme ils quittaient ma place.

J’ai réalisé qu’ils étaient heureux parce qu’ils n’avaient pas commis de crimes contre le Falun Dafa. J’ai plus tard perçu ce que le Maître veut dire par : « La pensée droite des disciples de Dafa est puissante. » (« La pensée droite des disciples de Dafa est puissante » dans Points essentiels pour un avancement diligent II)

Plus de 10 policiers sont venus chez moi en 2003 et m’ont a emmenée au poste de police local. Leur chef m'a demandé qui je connaissais dans la ville et qui je connaissais dans d'autres villes. J’ai simplement regardé au plafond et émis la pensée droite : « C’est déjà humiliant que je sois amenée au poste de police. Je ne peux pas partager un seul élément d'information. »

Je n'ai pas été affectée, peu importe ce que disait le policier. Je me suis demandé de réaliser ce que le Maître nous a dit dans Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord :

« Lorsque vous-mêmes agissez droitement, le Maître peut tout faire pour vous. Si vos pensées droites sont vraiment très puissantes, si vous pouvez abandonner la vie et la mort, être inébranlable comme le diamant, alors les perversités n'auront pas le cran de vous toucher. Parce qu'elles savent que cette personne à part la tuer, toutes les persécutions contre elle seront inutiles, les perversités n'ont qu'à la laisser tomber. »

L'homme a vu que je n’avais pas du tout peur, puis il a dit : « Le Falun Gong est comme ça. Ils ne disent rien. Les gars, ramenez-moi à mon agence. Prenez simplement soin de cela. » J’ai appris plus tard que cette personne était le directeur du Bureau 610 de ma ville.

Les policiers locaux ont commencé à me questionner. Ils ont sorti une cassette audio et ont dit que cet enregistrement de mes conversations téléphoniques serait la « preuve ». J’ai dit que l'appelant était mon neveu et j’ai condamné leur écoute illégale de mon téléphone.

Je suis rentrée chez moi après cela, à temps pour préparer le déjeuner pour ma famille comme d'habitude.

Trois sites de production de ma région ont été sabotés avant les Jeux olympiques de 2008 à Pékin. Un pratiquant ne pouvait pas supporter les tortures et a fourni des informations sur plus de 10 d'entre nous impliqués dans la fabrication de documents clarifiant la vérité.

Un après-midi de juillet 2008, je suis retournée à la maison après la livraison des documents clarifiant la vérité pour les pratiquants. Je ne pensais pas trop à ce sujet quand j'ai vu une voiture de police à proximité. Au bout de quelques minutes après mon arrivée à la maison, la police est venue frapper à la porte. J’ai vu alors trois voitures de police dans la cour du complexe. Ils ont vérifié les identités unité par unité.

Un autre pratiquant était avec moi à cet instant. Tous les deux, nous nous sommes assis sur le sol et avons émis la pensée droite. Les policiers sont partis une demi-heure plus tard. Ils sont venus à quelques reprises au cours des jours suivants, mais l'atmosphère de terreur avait disparu.

J’appris au début août que la police m'avait mise sur une liste de personnes recherchées. La récompense était de 10 000 yuan. Des compagnons de pratique m'ont dit qu'ils avaient vu les affiches dans tels et tels endroits de la ville.

Cependant, mes pensées droites sont devenues plus fortes. Je savais que ces avis avaient été affichés précisément parce que la police ne pouvait pas nous retrouver. J’ai continué à faire ce que je devais faire, comme d'habitude. Je suis allée souvent à proximité des centres de détention locaux pour émettre la pensée droite.

Mon nom a été mentionné fréquemment dans les cas de pratiquants qui faisaient face à des procès illégaux alors que j’étais à proximité à émettre la pensée droite pour désintégrer la perversité qui persécute les pratiquants de Dafa.

Rester stable au milieu des perturbations

Bien que notre site de production de documents semblait avoir bien fonctionné sans problèmes, différents types de perturbations et interférences n'ont jamais cessé. Des étrangers ont frappé à la porte ; le gestionnaire de l'immeuble est venu pour la paperasse ; la police a vérifié les identités... j’ai simplement émis la pensée droite indépendamment de la forme de l'ingérence.

Même si je pouvais interagir avec les autres pratiquants dans la droiture et être éloquente avec ma compréhension du Fa, je sentais toujours une pression énorme lorsque je revenais au site de production de documents. La pression dans d'autres dimensions était énorme.

J’ai utilisé un vieux chauffage une fois en février 2009. Je suis allée à la salle de bain pour me laver après avoir fini les exercices du matin. Je suis revenue cinq minutes et j’ai a été choquée par ce que j’ai vu : mes couvertures et les draps étaient en feu ! Les flammes étaient élevées ; la chambre était pleine de fumée épaisse. Le chauffage était tombé sur le lit.

Je suis immédiatement allé cherché de l’eau et je l’ai versée sur les flammes. J’ai enveloppé le chauffage avec des couvertures mouillées. Plus tard, j’ai découvert que le chauffage était toujours branché ! Même mon mur était noir. Je me suis calmée et j’ai pensé : « C’était tellement dangereux ! Je ne sais pas ce qui aurait pu se passer sans la protection du Maître ! »

Je rentrais chez moi après une journée de travail à l'été 2012. Je me suis soudain sentie poussée par une force sur environ 15 pieds (4,5m) et puis je suis tombée sur le sol. Je me suis rendue compte qu'une jeep m'avait renversée. Encore une fois le Maître m'a protégée !

Le conducteur était ébranlé. Je lui ai dit que j’étais une pratiquante de Falun Dafa et que tout allait bien. J’ai même trouvé que mon costume blanc n’avait même pas été sali. Une dette karmique a donc été résolue avec la protection du Maître.

Distribuer la vérité dans toute la région

J’ai eu l'aide de d'autres pratiquants en 2013, ainsi je pouvais distribuer des DVD de Shen Yun en personne. Un compagnon de pratique voulait le faire au marché du matin, nous nous sommes associés. La première fois, je n’ai apporté que 50 DVD. Plus tard, nous apportions 100 boîtes à chaque fois. Nous avons distribué les DVD lorsque nous présentions Shen Yun Performing Arts et sa danse et sa musique classique sur le DVD. C’était si agréable et sacré.

Ma nièce est venue avec moi un matin. Nous nous sommes séparés afin que nous puissions couvrir plus de personnes. Je l'ai vue distribuer des DVD très rapidement. Elle était dans et hors de la foule, tout comme une fée céleste. Je lui ai demandé sur le chemin du retour : « Comment as-tu pu faire si vite ? »

Elle a répondu : « Je ne pense pas à rien sauf sauver les gens. » J’ai compris que j’avais encore des inquiétudes et que je n’étais pas aussi pure qu’elle, c'est pour cela que j'étais plus lente.

Habituellement, nous émettions la pensée droite chaque fois avant de distribuer des DVD de Shen Yun sur le marché. Une expérience, un matin, m'a laissé des impressions profondes.

Les gens au marché ont vu mon gros sac et m'ont demandé ce que je vendais. J’ai posé le sac et j’ai commencé à leur parler de Shen Yun, une prestation de danse et de musique classique traditionnelle chinoise et un spectacle numéro un mondial, ajoutant que son tour du monde couvre plus de 100 villes chaque année.

Les gens ont convergé et m’ont entourée couche par couche. Ils ont demandé : « Donne-m'en un, donne-m'en un ! » Ils ont refusé de partir tant qu’ils n’ont pas reçu tous les documents de présentation qui vont avec le DVD.

Tous mes DVD ont été pris en moins de 15 minutes. À nous quatre, nous avions apporté 600 DVD. Nous les avons distribué en moins d'une demi-heure. En raison de nos efforts persistants de clarifier la vérité, les gens de ma région ont bien appris la vérité. Ils veulent tous les types de documents du Falun Gong ; même juste un morceau de papier avec des informations sur le Falun Gong était bon pour eux.

Des non-pratiquants m'aidaient à distribuer les documents à chaque fois. Ils prenaient de multiples copies, les distribuaient autour et revenaient pour en avoir plus.

Nous avons distribué les calendriers 2014 sur le même marché. J’ai posé mon gros sac et j’ai crié : « Rappelez-vous que le Falun Dafa est bon ! Bienfaits miraculeux pour l'esprit et le corps ! Calendriers 20104 gratuits pour la bonne fortune dans la Nouvelle Année ! » Plus de 100 calendriers ont été pris en un rien de temps.

Le jeune homme qui collectait les taxes auprès des vendeurs du marché m’a souri : « Ne bloquez pas le trafic ! » Je l'ai regardé et il m’a souri de nouveau quand j’ai traversé pour aller de l’autre côté de la rue.

Ce même jeune homme avait signalé un pratiquant l’année dernière. Les gens se réveillent à la vérité. Nous devons nous rappeler de garder de très fortes pensées droites tout le temps lors de la distribution des documents en personne. Les pensées droites devraient être suffisantes pour couvrir un champ de plusieurs centaines de personnes voire d’un millier.

Au cours de la seconde moitié de 2013, j’ai pensé que personne ne distribuait nos brochures et que les pratiquants se concentraient sur l'argent au lieu de clarifier la vérité. J’ai essayé de coordonner plusieurs pratiquants ensemble pour distribuer les brochures.

Je pensais que seulement quatre viendrait, mais la nuit où nous devions sortir, huit pratiquants se sont montrés. J’étais très touchée et j’ai vu mon défaut immédiatement : les choses n'étaient pas ce que je pensais – ce n’est pas que les pratiquants ne veulent pas distribuer des documents ; c’était parce que je ne faisais pas un bon travail de coordination !

Nous avons distribué nos documents clarifiant la vérité aussi loin que 30 milles (50 km). Nous revisitons souvent nos zones de distribution pour nous assurer que les documents ne sont pas gaspillés ni mis au rebut.

Conclusion

Notre site de documents clarifiant la vérité est opérationnel depuis 10 ans sans interruption. Nous le devons à la protection bienveillante du Maître et de la bonne coopération entre les compagnons de pratique.

Nous regardons tous à l'intérieur en cas de conflit. Nous n’avons laissé aucunes lacunes pendant une longue période. Tout le monde a bien coopéré et s’est élevé en tant que groupe.

Nous allons avancer avec plus de diligence et retourner les bénédictions du Maître en sauvant plus d'êtres, à travers des pensées droites et des actions droites.

Merci, Maître ! Merci compagnons de pratique !

(Onzième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale)

Traduit de l’anglais au Canada