Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Canberra, Australie et Aukland, Nouvelle-Zélande : Les pratiquants demandent que les principaux malfaiteurs soient poursuivis en justice (Photos)

22 novembre 2014

(Minghui.org) Tout comme ses prédécesseurs qui rencontraient toujours des manifestants de Falun Gong lors de leurs voyages à l'étranger, Xi Jinping, dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) a vu des pratiquants de Falun Gong appeler à la justice lorsqu'il a visité Canberra, Australie, le 16 novembre 2014 et Auckland, Nouvelle-Zélande, le 19 novembre.

Suite aux événements du Sommet du G20 à Brisbane qui ont éveillé les consciences sur la persécution du Falun Gong en Chine, les pratiquants d'Australie et de Nouvelle-Zélande ont continué les activités en demandant à ce que les meurtriers soient poursuivis en justice. Lorsque Xi Jinping, le dirigeant du PCC, et d'autres membres de la délégation sont arrivés à l'Hôtel Hyatt de Canberra et à l'Hôtel Skycity d'Aukland, les pratiquants ont déployé des banderoles sur lesquelles il était écrit : « Falun Dafa est bon », « Poursuivez le principal malfaiteur (Jiang Zemin) en justice » et « Arrêtez les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong ».

Les pratiquants portent des banderoles devant l'Hôtel Hyatt.

Manifestation devant l'Hôtel Skycity à Aukland, Nouvelle-Zélande

Même si les responsables du Consulat chinois ont essayé à maintes reprises de faire en sorte que des étudiants bloquent les banderoles du Falun Gong, les policiers les en ont empêchés. Après avoir appris ce qui s'était passé, beaucoup de passants ont exprimé leur soutien envers les pratiquants et leur espoir que la persécution cesse bientôt.

La police empêche les interférences des étudiants chinois pro-communistes

Après avoir entendu dire que les pratiquants avaient des banderoles devant l'Hôtel Hyatt, le Consulat chinois de Canberra a organisé que près de 200 étudiants essaient de placer des banderoles et des drapeaux. Se tenant entre les banderoles du Falun Gong et les barricades, ces étudiants ont bloqué les banderoles du Falun Gong avec leur corps physique et leurs drapeaux. En conséquence, les pratiquants ont dû déplacer leurs banderoles sur le côté.

Plusieurs agents de police sont venus dans l'après-midi et ont dit aux étudiants de ne pas attacher leurs drapeaux ensemble pour bloquer les banderoles du Falun Gong. Certains étudiants ont refusé d'écouter. Un agent de police a dénoué leurs drapeaux et les a mis de côté, de sorte que les banderoles du Falun Gong étaient complètement visibles de la rue.

Les agents de police ont empêché les étudiants chinois pro-communistes d'interférer avec les banderoles des pratiquants.

Alors que le cortège d'automobiles de Xi Jinping approchait de l'Hôtel Hyatt à 21 h 30, un agent de police s'est tenu derrière les barricades entre les pratiquants et les étudiants. Quelques étudiants chinois ont intentionnellement poussé des pratiquants alors que le cortège passait devant eux et ont tiré de force sur des banderoles du Falun Gong. L'agent les en a empêchés. Lorsque trois étudiants ont essayé de cacher des banderoles de Falun Gong avec leurs drapeaux, l'agent a enlevé les drapeaux et les a mis à l'écart sur la pelouse.

De cette façon, une banderole avec les mots « Arrêtez la persécution du Falun Gong » en chinois et en anglais était déployée directement devant l'entrée de l'hôtel.

Le cortège d'automobiles de Xi Jinping passe devant les banderoles portées par les pratiquants.

Des pratiquants portaient plusieurs banderoles très visibles près de l'entrée d'un autre hôtel. Quelques étudiants sont arrivés en début d'après-midi et ont essayé de cacher les banderoles des pratiquants avec une banderole plus longue. Un pratiquant leur a pacifiquement expliqué les faits sur le Falun Gong, mais les interférences ont continué. Deux agents de patrouille se sont approchés et ont demandé ce qui se passait. Ils ont ordonné aux étudiants de reculer, mais ceux-ci les ont ignorés. Une policière a pris la banderole des étudiants et l'a mise de côté. Les étudiants sont partis après un moment.

Les pratiquants avaient aussi une grande banderole dans les environs sur laquelle il était écrit « Désintégrez le PCC, arrêtez la persécution ». Sous les directives des responsables du Consulat chinois, quelques étudiants avec des haut-parleurs à haut volume ont essayé de se tenir devant les banderoles. Deux agents de police sont arrivés et les en ont empêchés. Ils sont restés jusqu'à ce que les étudiants partent.

Des interférences semblables ont été condamnées à Aukland. Mme Wang, une pratiquante de la région rentrait chez elle à pied après la manifestation, lorsqu'une voiture avec deux étudiants chinois est passée tout près et s'est arrêtée devant elle, lui bloquant le chemin devant l'Hôtel Skycity. Mme Wang a essayé de contourner la voiture et le conducteur chinois a soudainement reculé à grande vitesse, renversant presque Mme Wang.

Un gardien de sécurité de l'hôtel a été témoin de cela. Il a crié au conducteur et l'a arrêté. Le gardien a ensuite condamné les étudiants chinois avec colère.

Un gardien de sécurité condamne le conducteur chinois à l'extérieur de l'Hôtel Skycity.

Des pratiquants portent des banderoles près de l'aéroport.

Des pratiquants portent des banderoles sur le chemin vers l'hôtel.

Soutien des résidents

Bryce Miller, un habitant de Canberra a vu les banderoles des pratiquants devant l'Hôtel Hyatt et s'est arrêté pour en apprendre plus. Il a vécu à Shanghai pendant quelques années et connaît la situation actuelle en Chine. « Continuez votre bon travail ! Mon cœur est avec vous. J'espère que la répression prendra fin bientôt », a-t-il dit à un correspondant de Minghui.

Bryce Miller

Lisa Crossley, une architecte paysagiste qui marchait par là avec son appareil photo a parlé avec une jeune pratiquante de Melbourne et a dit qu'elle était chanceuse de vivre en Australie. « Ici, nous prenons souvent les droits de l'homme pour acquis et n'y pensons pas beaucoup. Maintenant, en voyant ce que vous avez traversé, je réalise à quel point ces droits fondamentaux sont précieux. »

Montrant du doigt le drapeau australien sur l'édifice du Parlement près de là, elle a dit qu'elle n'en aimait pas le motif au départ. « Mais ensuite j'ai eu la chance d'apprendre la vraie histoire derrière le motif : ce sont les gens qui représentent la nation et le gouvernement travaille en fait pour les gens. J'ai accepté l'idée et j'ai commencé à aimer le motif. »

Crossley a dit qu'elle était encore à l'école secondaire lorsque le massacre de Tiananmen s'était produit en 1989. « À l'époque, je ne pouvais pas comprendre pourquoi de telles choses se produisaient – parce qu'ici nous n'avons jamais compris ce que serait vivre sans droits humains fondamentaux. » Elle comprend maintenant les choses et a dit à la pratiquante : « Continuez vos efforts, je vous soutiens. J'espère que la répression prendra fin rapidement et que vous serez réuni avec votre famille en Chine. »

Lisa Crossley, une architecte paysagiste a parlé avec une pratiquante et a dit qu'elle soutenait le Falun Gong.

À Aukland, les pratiquants ont aussi reçu de très forts appuis. Un groupe d'agents de police a parlé aux pratiquants pendant longtemps et a appris les faits sur la persécution en Chine. Les agents ont dit à Wendy, une pratiquante que leurs activités avaient un sens profond et que beaucoup de gens avaient vu leurs banderoles, accepté leurs dépliants et entendu leur message.

Les agents de police ont demandé à Wendy de leur donner sa carte de visite et lui ont dit qu'ils feraient appel à leur superviseur en faveur du Falun Gong pour que les pratiquants aient une meilleure position lors de leur prochaine activité.

Eduard, un étudiant de Barcelone qui étudie à Auckland

Eduard était choqué par les faits de la persécution qu'il a appris devant l'Hôtel Skycity. « C'est tellement pervers et cruel. Je vous soutiens et je souhaite que vous réussissiez », a-t-il dit aux pratiquants. Il voulait en apprendre plus sur le Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada