Une enseignante de la province du Shandong est condamnée à la prison
(Minghui.org)
Mme Yi Shuling, une pratiquante de Falun Gong du canton de Mengyin, province du Shandong, a été jugée le 29 septembre 2014 dans la cour du canton de Mengyin, qui est contrôlée par le Bureau 610 de la ville du Mengyin. Quelques jours plus tard, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison. Elle est maintenant dans la 11ème prison du district pour femmes de la province du Shandong.
Yi Shuling
Mme Yi, environ 45 ans, était une enseignante exceptionnelle au collège expérimental de Mengyin. Elle a été plusieurs fois arrêtée et détenue dans des centres de détention, elle a subi des sessions de lavage de cerveau et a été détenue dans des hôpitaux psychiatriques au cours des 15 dernières années. Elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés deux fois et privée de sommeil, de nourriture, d'eau et on lui a interdit d’utiliser les toilettes. Sa bouche a été scellée avec du ruban adhésif, elle a été suspendue et gavée, et sa nourriture et son eau ont été empoisonnés. Elle a été congédiée de son emploi et son salaire de plus de 100 000 yuans a été retenu. Sa famille s'est effondrée et elle n'avait pas de lieu fixe pour vivre.
Le 18 juillet 2014, Mme Yi est retournée chez elle pour rendre visite à son père, qui a plus de 80 ans. En passant par le village de Taizhuang, faubourg de Changlu, elle a distribué des informations sur la persécution contre le Falun Dafa. Quelqu'un l’a signalée à la police et le personnel du Bureau 610 du faubourg de Changlu est venu pour l’arrêter, mais elle était déjà partie.
Le Bureau 610 a alors appelé le poste de police du faubourg de Changlu. Une dizaine de policiers l’ont trouvée et arrêtée. Ils ont également arrêté la pratiquante Mme Gong Huadong. Les deux pratiquantes ont été détenues au centre de détention de la ville de Linyi dans l'après-midi.
Au centre de détention, Mme Yi a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et crié « Falun Dafa est bon ! » Elle a été enfermée dans une chambre de restriction et on lui a injecté de force des médicaments inconnus.
Le 29 septembre, elle a été jugée. Quelques jours plus tard, la cour du PCC l’a condamnée à trois ans et demi de prison.
Pendant sa détention, son père et sa sœur ont tenté de lui rendre visite, mais les gardes du centre de détention ont refusé de les laisser la voir. Quand sa famille est revenue de nouveau, ils ont été informés qu'elle était condamnée et emprisonnée.
Le 29 septembre, son père et sa sœur sont allés à la prison pour femmes de la province du Shandong et ont demandé à la voir. Les autorités pénitentiaires ont refusé et leur ont dit de revenir dans un mois.
Mme Gong Huadong a aussi été secrètement condamnée à trois ans de prison. Sa famille a demandé un appel.
Les personnes qui ont participé à la persécution de Mmes Yi et Gong
Le propriétaire de la boutique de l'huile de Lijun dans le village de Taizhuang, faubourg de Changlu, canton de Mengyin, qui a signalé les pratiquantes à la police : 86-15969967315 (portable)
Wang Zaien (王在恩), ancien chef du Bureau 610 et chef adjoint du département de police du canton de Mengyin
Qiao Shenghua (乔胜华), secrétaire de Parti du PCC du village de Liuguanzhuang : 86-13583931589 (portable)
Articles associés (en anglais) :
Mengyin County Authorities Persecute an Outstanding Teacher in Shandong Province
Traduit de l’anglais au Canada