(Minghui.org) Mme Cui Hai, 65 ans a été emmenée à la prison pour femmes de Wuhan en avril 2014 où elle a été soumise au lavage de cerveau. Elle a été condamnée à cinq ans de prison le 6 janvier 2014 pour avoir soumis des articles traitant du Falun Gong et de la persécution à des médias à l'étranger.

Mme Cui a été emmenée à la prison alors qu'elle était gravement malade et a été placée dans le quartier N°5. Tout en étant forcée d'assister aux sessions de lavage de cerveau, elle n'avait pas l'autorisation de parler à quiconque, d'écrire à sa famille ou de passer des appels téléphoniques. Elle n'a pas eu l'autorisation de recevoir des visiteurs, ni d'acheter des nécessités dans la prison. Elle était surveillée 24 h sur 24, même quand elle mangeait, dormait ou allait aux toilettes. Sans surprise, sa condition physique s'est détériorée.

Mme Cui Hai

Mme Cai a été détenue dans de nombreux endroits, y compris des centres de lavage de cerveau, des centres de détention et l'hôpital de Ankang depuis son arrestation en octobre 2012. Elle a été soumise au gavage, a été battue, aspergée d'eau froide en hiver, privée de sommeil ainsi que d'autres formes de tortures. En un an, elle est devenue émaciée et est tombée gravement malade.

illustration de torture : aspergée d'eau froide en hiver

Le directeur de l'hôpital de Ankang a dit à l'avocat de Mme Cui qu'elle souffrait de calculs biliaires et d'hypertension. Elle a aussi une affection précancéreuse du duodénum. Elle peut seulement boire des aliments liquides et le médecin a émis un avertissement comme quoi elle est en train de mourir.

Mme Cui a fait appel après que le premier verdict ait été prononcé, mais la Cour intermédiaire de Wuhan a décidé de respecter le verdict originel d'avril 2012.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Cui :

Zhang Xinhua (张新华), directeur de la prison pour femmes de Wuhan dans la province du Hubei : +86-13207151688 (Cellulaire), +86-27- 68831001

Zhou Qiong (周琼), commissaire de la prison pour femmes de Wuhan :+86-13207151218 (Cellulaire), +86-18986275311 (Cellulaire), +86-27-68831002

Jiang Chun (蒋春), commissaire adjoint de la prison pour femmes de Wuhan : +86-13995500789 (Cellulaire), +86-27-68831008

Zhu Xiqiu (朱细秋), directeur adjoint de la prison pour femmes de Wuhan : +86-13907191713 (Cellulaire), +86-27-68831007

Li Xuyun (李旭云), chef du département politique de la prison pour femmes de Wuhan : +86-15807169333 (Cellulaire), +86-27-68831005

Dong Qin (董琴), directeur adjoint de la prison pour femmes de Wuhan : +86-13995675198 (Cellulaire), +86-27-68831219

Traduit de l'anglais au Canada