(Minghui.org) Huit pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à des peines de trois à cinq ans de prison au tribunal de Changping à Pékin le 13 novembre 2014.

Parmi les gens condamnés, il y a huit des neuf personnes arrêtées le 16 mai 2013 pour avoir enlevé des panneaux d'information qui diffamaient le Falun Gong dans la localité des Tombeaux Ming dans le district de Changping. Ils ont été arrêtés par des agents du Département de police de Changping et incarcérés dans le centre de détention du Changping après leur arrestation.

Le département de police a initialement accusé les pratiquants de « saper l’application de la loi » début 2014. La première branche du Parquet municipal de Pékin a ensuite émis leurs mandats d’arrestation le 22 juin 2014.

Les peines de prison suivantes ont été prononcées par le tribunal de Changping à Pékin :

Mme Feng Xiaoling, 57ans, condamnée à 5 ans de prison

M. Jin Yuantao, 41 ans, condamné à 4 ans et 9 mois de prison

M. Yan Feng, 45 ans, condamné à 4 ans et 6 mois de prison

Mme Lin Fuhua, 46 ans, condamnée à 4 ans et 6 mois de prison

M. Hao Funing, 56 ans, condamné à 4 ans et 3 mois de prison

Mme Zhang Mingxia, 45 ans, condamnée à 4 ans de prison

Mme Zhang Xiuping, 44 ans, condamnée à 4 ans de prison

M. Zhu Jingsong (Dabao), 38 ans, condamné à 3 ans et 6 mois de prison

Détenus à répétition

Outre leur plus récente détention suite à leur arrestation le 16 mai 2013, sept des huit pratiquants condamnés ont été détenus antérieurement dans des camps de travaux forcés ou des prisons pour un total de 38 ans.

Depuis le début de la persécution en 1999, ces huit pratiquants ont été détenus pour un total de 50 ans. Autrement dit, chacun a été détenu au moins 6 ans au cours de ces 15 dernières années.

Mme Feng Xiaoling : condamnée à 8 ans de prison en 2001

M. Jin Yuantao : condamné à 11 ans et 6 mois de prison en 2004

M. Yan Feng : condamné à 5 ans de prison en 2005

Mme Lin Fuhua : détenue dans un camp de travaux forcés pendant 2 ans, la condamnation commençant en 2009

M. Hao Funing : condamné à 5 ans de prison en 2001 et emmené dans un camp de travaux forcés en 2009, où il a été détenu pendant 2 ans et six mois

Mme Zhang Mingxia : condamnée aux travaux forcés en 2006 pour 2 ans

Mme Zhang Xiupin : condamnée aux travaux forcés en 2010 pour 2 ans

Parties impliquées dans leur persécution :

Yang Weidong (杨卫东), juge président

Yulin (韩玉林), juré

Men Chaohui (门朝慧), juré

Traduit de l'anglais en Europe