(Minghui.org) Note de l'éditeur : Le site de Minghui a reçu beaucoup de correspondance de pratiquants de Chine et hors de Chine depuis sa publication d'une « annonce » au début novembre. Plusieurs ont pris sérieusement les questions traitées dans la notice.

Ces communications tombent dans six catégories générales : ceux qui demandent au bureau éditorial de Minghui de clarifier davantage, ceux qui veulent vérifier si les actions spécifiques d'une personne est « une perturbation » pour le Fa comme il est écrit dans l'annonce, ceux qui partagent une opinion différente et argumentent sur l'annonce dans leur localité, ceux qui discutent des compréhensions personnelles et leurs réponses, ceux qui listent des situations chaotiques locales et ceux qui critiquent l'annonce.

Pour régler certaines de ces préoccupations, nous publions le courriel ci-dessous qui est une réponse de l'un des éditeurs de Minghui en réponse à l'un des messages plus haut. Nous espérons que ce courriel offrira plus d'orientation dans cette situation.

Cher compagnon de pratique,

Le Maître a déjà parlé des questions listées dans « l'annonce » à la récente conférence de Fa à San Francisco. Selon ma compréhension, c'est seulement un rappel des questions importantes dont le Maître a parlé.

Le but était de fournir un ensemble plus détaillé de lignes directrices que les pratiquants pourraient suivre, pour que personne ne fasse des dommages non intentionnels à Dafa. Cependant, après sa publication, il n'est pas approprié pour le bureau éditorial de répondre ensuite à des situations spécifiques soulevées par les pratiquants de différentes localités avec des explications, notations additionnelles, jugements ou validations.

En fait, si quelqu'un regarde les questions mentionnées dans l'annonce en se basant sur le Fa, on peut facilement voir les principes. Si on peut regarder ces problèmes sans l'intention de se défendre ni de valider son propre comportement, il est facile de comprendre la signification de la notice.

Voici des exemples :

1. Mélanger le Fa et d'autres contenus sur des supports digitaux ou imprimés et le mettre sous le nom du Falun Dafa

En considérant les gens du futur qui n'ont pas traversé la période de la rectification de Fa, pensez-vous qu'ils pourront distinguer votre contenu du Fa ? S'ils ne peuvent pas dire la différence, cela ne signifie-t-il pas que votre média a entraîné une confusion et qu'il a perturbé le Fa ?

2. Question des droits d'auteur

Enfreindre les droits d'auteur est répandu en Chine. Mais nous sommes des pratiquants de Falun Dafa qui ont un critère moral plus élevé et en tant que pratiquants de Dafa, nous devons respecter les droits d'auteurs du Falun Dafa, de Shen Yun et de Minghui.

3. Devrions-nous arrêter d'utiliser le contenu de Minghui pour faire des documents clarifiant la vérité à cause des droits d'auteur ?

La réponse est non. C'est une grande vertu que de sauver les êtres en utilisant le contenu de Minghui. Cependant, lorsque nous utilisons le contenu, veuillez fournir le crédit de la citation adéquate à Minghui et veuillez ne pas changer le sens des articles. Ce sont des exigences basiques fondées sur la moralité et le bon sens.

Durant les dernières années, nous avons vu plusieurs actes répréhensibles dans ce domaine. Les gens citaient les documents de Minghui, mais omettait délibérément la source. Ils ajoutaient de nouveaux titres, ou l'attribuaient à un autre projet. Certains changeaient le sens d'un article pour leurs propres raisons mais disaient que c'était de Minghui pour se donner de la crédibilité. D'autres citaient Minghui comme source, mais y mélangeaient du contenu provenant d'autres sites.

Plusieurs de nos documents d'origine sur le site Internet Minghui ont été rassemblés au prix de la vie de pratiquants. Veuillez accorder le respect que leur travail mérite et donner le crédit là où il est dû.

4. Convertir des livres de Falun Dafa en livres électroniques et les distribuer gratuitement en ligne

Jusqu'à maintenant, le Maître n'a pas spécifiquement interdit la conversion de livres de Dafa en livres électroniques ; cependant, le Maître n'a non plus jamais encouragé quiconque de faire des livres électroniques pour distribuer en ligne. Personnellement, je crois qu'il y a plusieurs facteurs en lien avec cette question pour lesquels nous avons besoin de réfléchir en profondeur et s'y éveiller.

5. Le contenu sur les lecteurs de support numérique

Nous avons utilisé les lecteurs de support numérique dans plusieurs situations dans le passé pour faire voir des documents clarifiant la vérité, pour écouter les enseignements du Fa, entendre des partages d'autres pratiquants, etc. Je pense que si nous pouvons enregistrer des contenus différents dans des lecteurs différents, cela pourra régler la confusion.

Ma compréhension est que nous ne devrions pas seulement considérer les choses en se basant sur combien c'est pratique pour nous et ainsi devenir négligeant pour sauvegarder l'intégrité du Fa. En fait, cela revient à ce à quoi nous donnons le plus d'importance : l'intégrité du Fa ou notre commodité personnelle.

6. Je voulais détruire des supports digitaux ou papier chargés de contenu inapproprié, mais des pratiquants ont dit que détruire quoi que ce soit avec le Fa dedans va créer du mauvais karma. Que puis-je faire maintenant ?

À travers l'histoire, particulièrement dans les temps anciens, les gens ont pris au sérieux la réimpression du travail des sages. Cependant, certains pratiquants ont pris de mauvaises décisions sans considérer les conséquences.

Seulement parce que quelqu'un ne pense pas aux conséquences, cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de conséquence. Il est vrai que détruire du contenu du Fa qui se trouve sur un support quel qu'il soit va créer du mauvais karma. Mais vous auriez dû penser à ce dilemme lorsque vous avez choisi de prendre ce contenu inapproprié en premier lieu.

Maintenant, cela devient votre problème à régler. En faisant ce mauvais choix, vous avez pris la responsabilité de ces conséquences et de ce problème. Je crains que de chercher une réponse facile auprès de quelqu'un d'autre ne vous aidera pas à cette étape.

Personne ne peut cultiver pour vous – votre cultivation est votre propre responsabilité. Je voudrais juste rappeler à ceux qui tentent encore d'éviter cette conséquence de prendre la responsabilité sérieusement. Étudiez le Fa sans intention de vous défendre et cherchez les réponses dans le Fa. Ne réagissez pas avec négligence en faisant plus d'erreurs.

Le partage ci-dessus inclut mes compréhensions personnelles pour votre référence seulement. Compagnons de pratique, veuillez vous faire votre propre jugement en vous basant sur le Fa.

Traduit de l'anglais au Canada