(Minghui.org) Une femme du canton de Pingtan a été jugée le 29 octobre 2014, sans que sa famille soit au courant. Son « crime » est d'avoir distribué des documents exposant la persécution du Falun Gong.

Les êtres chers à Mme Qiu Shanmei (邱姗媚) ont reçu l'interdiction de lui rendre visite et ce depuis le jour de son arrestation en juin dernier. Ils sont extrêmement préoccupés par son état. Dans les quelques lettres qu'elle a eu l'autorisation d'envoyer chez elle, Mme Qiu a révélé que sa santé s'était rapidement détériorée au cours des derniers mois.

Mme Qiu Shanmei, qui, dû à des problèmes de jambe, détient un certificat d'invalidité approuvé par le gouvernement, a été fouillée de la tête au pied par la police lors de son arrestation, le 25 juin 2014. Des dizaines de DVD de Shen Yun et des copies du logiciel pour contourner le pare-feu sur Internet mis en place par le régime chinois, ont été découverts et confisqués.

La police a par la suite perquisitionné la maison de Mme Qiu dans l'après-midi sans avoir de mandat afin de confisquer les documents en lien avec le Falun Gong, en plus de mille yuan en espèces contenant des informations sur le Falun Gong écrit sur les billets.

Mme Qiu a été envoyée au centre de détention locale par la Division de la sécurité intérieure et détenue pendant 15 jours. Le 10 juillet 2014, les membres de sa famille étaient fin prêt à la ramener chez elle, mais ils ont été informés du transfert de Mme Qiu au centre de détention du canton de Pingtan. La famille a de nouveau reçu l'interdiction de rendre visite à Mme Qiu.

Son arrestation a officiellement été approuvée par le procureur du canton de Pingtan le 22 juin. Elle a finalement reçu l'acte d'accusation le 9 octobre.

Au centre de détention, Mme Qiu a écrit une lettre à sa famille, révélant qu'elle avait de sérieux malaises tels que des douleurs à l'estomac, une vision floue et des engourdissements dans les bras et les jambes au point qu'elle avait besoin de quelqu'un pour se déplacer.

Mme Qiu a écrit une troisième lettre à sa famille le 27 août 2014. Dans la lettre, elle décrit en détail de quelle façon sa santé se détériore chaque jour. Durant deux mois, Mme Qiu n'a pas été capable de se nourrir, car chaque jour elle avait de nouveau malaise qui la gênait. Elle avait tantôt chaud, tantôt froid, éprouvait de la difficulté à entendre et à voir, en plus d'avoir la nausée toute la journée. Elle retrouvait aussi du sang dans son urine et elle avait de fortes douleurs au niveau de l'abdomen.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Qiu Shanmei :

Liang Hua, président de la cour de canton de Pingtan : + 86-591-24337660, + 86-591-24331856

Adresse : Lanchengxiang, route du milieu du sud de Wanbao, canton de Pingtan, code postal : 350400

Parquet du canton de Pingtan :

Zheng Huian, inspecteur ;

Wu Juan, rôle d'inspecteur : + 86-591-24337151 + 86-591-24337370

Adresse : 10 rue Cuiyuan sud, ville de Tancheng, canton de Pingtan, Fuzhou, Fujian, code postal : 350400

Lin Jie, directeur du bureau de la sécurité publique du canton de Pingtan : + 86-591-24317110

Adresse : 57 rue de Hezhang, ville de Tancheng, canton de Pingtan, Fuzhou, Fujian, code postal : 350400

Gao Furen et You Mou, directeurs du centre de détention du canton de Pingtan : + 86-591-4360483

Adresse : ville de Tancheng, canton de Pingtan, Fuzhou, Fujian, code postal : 350400

Lu Jiansheng, capitaine de la Division de la sécurité intérieure du canton de Pingtan : + 86-138-05039508

Traduit de l'anglais au Canada