(Minghui.org) Il a été prévu que la pratiquante de Falun Gong Mme Bai Yun et sa soeur Mme Bai Yi, de la ville d'Urumqi, Xinjiang, soient jugées illégalement par le tribunal du district de Shuimogou le 13 novembre 2014. Elles sont détenues au centre de détention pour femmes de Liudao Bay depuis le 28 avril 2014.

Mme Bai Yun, 61 ans était professeure à l'école primaire n°34 de la ville d'Urumqi. Elle est allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong en 2000. Elle a été arrêtée à son retour à la maison et détenue pendant près de six mois. Après avoir été libérée, elle a souvent été harcelée par les officiers et agents de police du comité résidentiel, l'école et le Bureau de l'éducation.

Mme Bai Yun a été arrêtée par des policiers du poste de police de Hami au printemps 2005, lors de son retour de la ville de Lanzhou, et elle a été détenue au centre de détention de Hami pendant 15 jours. Elle a été condamnée à une peine de cinq ans de prison en novembre 2007, et libérée en novembre 2012.

Elle a été arrêtée en 2013, et emmenée au centre de lavage de cerveau de Nanshan, où elle a été détenue pendant plus de 40 jours.

Mme Bai Yi persécutée pendant plusieurs années

Mme Bai Yi, 64 ans, vendeuse, a également été arrêtée avec sa soeur Mme Bai Yun au printemps 2005, et détenue pendant 15 jours. Elle a été condamnée à un an dans un camp de travail forcé l'été 2005.

Elle a été arrêtée l'hiver 2006 et détenue dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Miquan pendant plus de 40 jours. Son mari, qui occupait un poste important au gouvernement, a été rétrogradé en raison de sa culpabilité par la politique de l'association du régime communiste chinois.

Les personnes responsables de la persécution :

Du Jizhou (杜继 周), secrétaire de la Cour du district de Shuimogou : + 86-991-4643420, + 86-13999158186

Li Xin (李 昕), doyen de la Cour du district de Shuimogou : + 86-991-4643206, + 86-13629937211

Parquet : + 86-991-4633633, + 86-991-4643733

Traduit de l'anglais au Canada