(Minghui.org) On est près du Nouvel An chinois, une fête importante où les Chinois se réunissent traditionnellement pour les fêtes de famille. Les familles de nombreux pratiquants de Falun Gong sont venus de partout dans la province à Jinan, la capitale de la province du Shandong, rendre visite à leurs proches, détenus dans la prison de Jinan. Cependant, ils ont été accueillis avec un traitement sévère de la part des autorités de la prison.

Après que la famille de Mme Li Yuzhen eut terminé la procédure de demande de visite, on leur a dit « Vous devez écrire une 'déclaration de garantie' avant de pouvoir la rencontrer. »

Perplexe, la famille de Mme Li a demandé : « Pourquoi avons-nous besoin d'écrire une déclaration de garantie pour une visite de la famille ? Pour qui et pour quoi ? »

Ils ont appelé la cour N° 11 de la prison (qui se spécialise dans la persécution des pratiquants de Falun Gong), et ont demandé des explications. Les agents ne voulaient pas donner de raison spécifique, et ont juste dit de façon ambiguë : « Vous écrivez une déclaration de garantie, et vous pouvez rencontrer le membre de votre famille. »

La famille de Mme Li a essayé de raisonner les agents, les exhortant à ne pas persécuter le Falun Gong. Ils ont également demandé aux policiers de faire preuve de considération envers la famille, car ce n'était pas facile pour eux de faire une telle distance pour rencontrer cette personne bien-aimée pour le Nouvel An chinois.

Les parents de Mme Li ont parlé des grands changements en Chine, et de Li Dongsheng et Zhou Yongkang, les fonctionnaires principaux responsables de la persécution qui ne sont plus au pouvoir. Lorsque l'agent a entendu cela, il a commencé à crier et leur a dit : « Maintenant, vous avez encore moins de chances de la rencontrer ! » et il a raccroché le téléphone. Après cela, l'agent n'a répondu à aucun appel. La famille de Mme Li Yuzhen n'a pas eu l'autorisation de la rencontrer, et est retournée chez elle.

Les membres de certaines familles sont venus de loin et ont dû voyager en train pendant toute une journée afin de se rendre à Jinan. Ils étaient censés être autorisés à une visite de 30 minutes, mais comme ils ont dit les mots « Falun Gong », les parents ont été brutalement jetés après deux minutes seulement.

Certaines familles avaient pu faire des visites auparavant, mais cette fois-ci, les réunions ont été brusquement annulées sans explication.

Fei Guanghe, directeur de la prison, +86-531-87075516, +86-531-87072666 (accueil), 86-13954161333 (portable)

Cour N° 11 : +86-531-87072680

Traduit de l'anglais en Suisse