(Minghui.org) Dans la matinée du 2 janvier 2014, plus de deux douzaines de pétitionnaires se sont rassemblés devant le bureau régional du Parquet pour la réclamation des terres de la province du Heilongjiang afin de porter plainte contre l'un de ses organismes affiliés, le Parquet de Jiansanjiang, pour manquement à son devoir.

La plupart des pétitionnaires étaient des pratiquants de Falun Gong qui ont été illégalement détenus et victimes de violence au centre de lavage de cerveau de Qinglongshan, un organisme affilié au Bureau des réclamations des terres de la province du Heilongjiang. Lorsque leurs familles et leurs avocats ont demandé leur libération inconditionnelle, le centre de lavage de cerveau a refusé. Pour les rapports précédents, visitez :

Des membres de famille et des avocats manifestent devant les prisons noires de la Chine : « Relâchez immédiatement les pratiquants de Falun Gong ! »

Des avocats appellent publiquement un centre de lavage de cerveau à libérer des pratiquants de Falun Gong (photos)

Les avocats Liang Xiaojun, Zhao Yonglin, Li Xiongbing, Wang Quanzhang et Dong Qianyong ont alors fait appel au Bureau des réclamations des terres de la région du Jiansanjiang pour leur libération, mais le Parquet n'a rien fait pour répondre à leur demande.

Bien que les pratiquants aient finalement été libérés, ils étaient scandalisés par l'inaction du Parquet et ont décidé d'exercer leur droit constitutionnel en dénonçant l'inaction d'un organisme du gouvernement de s'acquitter de ses devoirs et de demander réparation pour le préjudice causé par cette négligence. Ils ont également demandé que les responsables soient traduits en justice.

Le Bureau des réclamations des terres de la province du Heilongjiang (situé au 80 route de Hanshui, district de Nangang, ville de Harbin, province du Heilongjiang, code postal : 150090)

Les pétitionnaires devant le bureau régional

Un responsable filme les pétitionnaires.

Accompagnés de leurs familles et de leurs avocats, les pratiquants Wu Dongsheng, Huo Jinping, Liu Rangying, Jiang Xinbo, Chen Dongmei, Li Yanxiang, Shi Xiuying, Meng Fanli, Meng Xianjie, Pan Shurong, Wang Pingzhong, Shi Mengchang, Han Shujuan et Yu Songjiang sont arrivés à Harbin le 1er janvier 2014.

Le lendemain matin, ils se sont rassemblés devant le bureau régional de la direction générale de la réclamation des terres. Les avocats Zhao Wang Yonglin et Quanzhang sont entrés en premier pour soumettre leurs plaintes, suivis par les avocats Liang Xiaojun et Li Xiongbing, qui ont également déposé leurs lettres d'appel au nom de leurs clients.

Le procureur général adjoint Qian Yuming (téléphone au bureau : 86-451-55195807 , téléphone portable : 86-13845188880 ) les a reçus et a promis d'enquêter sur les actes répréhensibles du Parquet de Jiansanjiang tels qu'allégués dans les plaintes.

Dans l'après-midi, les pratiquants et leurs familles se sont à nouveau rendus au bureau pour présenter leurs plaintes individuelles contre le centre de lavage de cerveau de Qinglongshan et le parquet de Jiansanjiang.

Seules deux personnes étaient admises à la fois, les pratiquants ont donc fait appel dans l'ordre suivant : Huo Jinping, Jiang Xinpo et Pan Shurong ; Chen Dongmei et la mère d'un pratiquant Yu Songjiang, Shi Xioying et Li Yanxiang et enfin Shi Mengchang et son épouse Han Shuyuan.

Les pratiquants ont raconté leurs expériences sous différents angles. Certains ont partagé les immenses bienfaits de leur pratique du Falun Gong tandis que d'autres ont décrit comment ils avaient été torturés au centre de lavage de cerveau de Qinglongshan.

Le procureur Hu a accepté les lettres de plainte et a pris des notes des conversations. Il a promis de tout rapporter à ses supérieurs mais il n'a pas dit quand une réponse officielle aux plaintes serait publiée.

Les pratiquants surveillent le développement de leurs cas et ils envisagent de faire appel à des bureaux judiciaires supérieurs si le bureau régional des réclamations des terres ne parvient pas à offrir des solutions.

Traduit de l'anglais au Canada