(Minghui.org) Mme Zhang Qiaolan, âgée de plus de 60 ans a été interrogée et menacée après son arrestation le 24 septembre 2012. Lorsque son taux de sucre dans le sang a rapidement augmenté à des niveaux dangereux, le médecin a recommandé qu'on la ramène chez elle. Au contraire, elle a été transférée dans un centre de détention. La santé de Mme Zhang ne s'est jamais rétablie et elle est décédée un an plus tard.

Le Bureau 610 dirige les arrestations

L'association de son quartier l'a signalée pour avoir distribué des documents de Falun Dafa dans le quartier ouest de Xinpu. Les agents du Bureau 610 local, le directeur, Jia, et des agents du poste de police de Xinhai l'ont arrêtée. Les policiers ont déclaré qu'ils allaient l'amener à un hôpital pour un examen et la libérer ensuite.

L'interrogatoire d'une journée complète a fait augmenter sa glycémie et les médecins ont conseillé qu'elle soit ramenée chez elle. Au contraire, elle a été transférée dans le centre de détention de Lianyungang tard ce soir-là.

En même temps, les policiers et les agents du Bureau 610 ont saccagé son domicile, mais n'ont rien trouvé.

Détenue pendant 10 jours

Sans respecter sa condition, les policiers ont continué de l'interroger et de menacer Mme Zhang dans le centre de détention. Ils voulaient qu'elle révèle les coordonnées des compagnons de pratique. Ils ont menacé de la transférer dans un camp de travaux forcés si elle ne renonçait pas au Falun Dafa. Elle n'a renoncé à rien et rien révélé.

Les policiers l'ont trompée en lui faisant mettre ses empreintes digitales sur de nombreux documents. Ils l'ont incarcérée pendant 10 jours et ont continué de la tourmenter, ce qui a aggravé drastiquement son état de santé.

Harcèlements continuels

Le Bureau 610 dirigé par l'association de quartier et les policiers locaux ont continué de la harceler après sa libération. Ils ont surveillé son domicile et son téléphone portable, ainsi que son Internet. Cela a mis une pression énorme sur Mme Zhang et sa famille. La santé de Mme Zhang ne cessait de se détériorer et elle est décédée un an plus tard en 2013.

Mme Zhang était une enseignante à la retraite du Collège technique de Huaihai à Lianyungang. Elle avait eu de nombreuses maladies, dont le diabète et des problèmes de foie, avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Elle avait ensuite retrouvé la santé.

Traduit de l'anglais au Canada