(Mingui.org) Le Maître a dit :

« Dans un environnement pervers, surtout en Chine, comme il y a plus de perversité dans les autres dimensions, elles vous persécutent. Les facteurs pervers ne sont déjà plus très nombreux à l'étranger, la pression n'est plus là. À présent, que ce soit une élimination de karma ou une interférence de la perversité, c'est toujours l’œuvre des forces anciennes, c'est la même chose, avec différentes appellations. Tout ce que font les forces anciennes, je le nie, je ne le reconnais pas, d’autant que les disciples de Dafa ne devraient pas être amenés à endurer de telles souffrances. » (« Enseignement de Fa à la conférence de Fa dans la grande région de New York 2013 (avec questions-réponses) »)

Je voudrais partager avec les autres pratiquants deux grandes tribulations que j'ai surmontées. Sans la protection du Maître, je ne serais pas rendu à ce point. Je n'ai pas bien étudié le Fa et dans le passé et j’ai été deux fois persécuté par les forces anciennes. En passant à travers les tribulations, j'ai enfin été éveillé à ce que la pratique authentique signifiait vraiment.

Le fond de mes oreilles a commencé à palpiter quand j'étais au travail un jour de 2006. Les choses se sont détériorées le soir, et ma tête me faisait mal et j'ai eu de la fièvre. Toutes mes articulations, y compris mes doigts, me faisaient mal et il m’était impossible de m'endormir. J'ai écouté les conférences du Maître pendant toute la soirée.

Mon visage était tellement enflé le lendemain que je pouvais à peine voir. Je portais des vêtements épais, mais j’avais pourtant froid alors que nous étions en mai. J'ai donc utilisé une couverture pour me couvrir. C'était comme s'il y avait une sorte de liquide circulant à l'intérieur de ma tête, et mes paupières me démangeaient énormément.

J’ai eu mal à la tête toute la soirée. C'était comme si je portais un chapeau plein d'aiguilles. Les autres pratiquants pensaient que j'avais eu un accident parce que ma tête ressemblait à un ballon d'eau couvert de croûtes. Je ne pouvais pas voir quoi que ce soit car mes yeux étaient enflés.

C’était quelque chose comme ce que le Maître a dit :

« Cent épreuves tombent en même temps,

Voyons comment il peut vivre. »

(« Faire souffrir le cœur et la volonté » de Hong Yin)

Je ne pouvais faire que deux choses : écouter les conférences du Maître et émettre des pensées droites. Une extrême détresse a rempli mon esprit, avec des pensées qui me m'empêchaient de nier complètement les arrangements des forces anciennes (comme d'autres pratiquants ont pu le faire). Le désir du confort a une fois monté dans mon esprit, et j'ai même pensé à demander à ma sœur de m’obtenir des médicaments, mais j'ai été capable de me débarrasser rapidement de cette pensée.

Cette situation a perduré pendant plus d'une semaine. Pour m'aider à me sentir mieux, mon enfant passait des chansons des pratiquants. Les larmes ont coulé sur mes joues quand j'ai entendu ma chanson préférée : « Le sourire du Maître est mon seul souhait. » J'ai commencé à sangloter, mais plus je pleurais, plus je me sentais triste. Je n'avais jamais pleuré dans ma vie aussi tristement et aussi longtemps. Après ce soir-là, cependant, je me suis senti beaucoup mieux, et j'ai été très bien très peu de temps après.

Le Maître a tellement enduré

Je ne comprenais pas pourquoi j'avais pleuré autant pendant une si longue période ce jour-là. Puis, il y a quelques jours, quand j'étudiais le Fa, j'ai compris que c'était parce que j'avais vu les tribulations que j'avais vécues dans le cycle des réincarnations, ainsi que ce que le Maître a enduré pour nous pour nous sauver dans nos différentes vies. Je pouvais aussi sentir la miséricorde du Maître pour me sauver quand je suis passé par cette tribulation.

Mon coude droit a commencé à m’incommoder un soir. Il a commencé à me faire tellement mal que je ne pouvais plus le bouger. Il est alors devenu de plus en plus difficile pour moi de respirer. Je tremblais même si je respirais légèrement. Quand je pouvais à peine respirer, j’ai gémi par intermittence : « Maître, aidez-moi à respirer. »

Ce symptôme a persisté pendant plus de deux heures. Quand il était temps d'émettre des pensées droites à minuit, j'ai essayé de le faire de mon mieux même si j'étais incapable de bouger. Après ça, mon état s'est un peu amélioré. Immédiatement, j'ai demandé à mon enfant de mettre les chansons des pratiquants pour moi. Je n’ai pas pu m’allonger pendant environ six jours. Si je le faisais, je ne pouvais pas respirer, et c'était très douloureux. Je ne pouvais pas boire de l'eau parce que je ne pouvais plus respirer. La douleur causée par la légère toux était intolérable.

Après la disparition de cette tribulation 12 jours plus tard, j'ai cherché à l'intérieur de moi et je me suis demandé d’où cette tribulation provenait et pourquoi elle était partie. Je savais que je devais avoir fait quelque chose de mal pour avoir donné des failles aux forces anciennes.

Tous les disciples de Dafa ont des problèmes à travailler et doivent abandonner les attachements. Cependant, les fondations des pratiquants sont variées et ils s'éveillent dans des domaines différents. Nous avons tous nos points de vue avec notre foi en Maître et en Dafa. Par conséquent, les moyens par lesquels nous abandonnons nos attachements sont différents, et nos points de vue sur les causes de « maladies » karmiques sont variables. À cause de cela, nos situations sont affectées différemment : certains pratiquants sont guéris immédiatement, certains prennent un certain temps, mais pour certains pratiquants, les symptômes persistent pendant une longue période. Malheureusement, il y a encore d'autres qui ne peuvent jamais passer à travers les tribulations.

Le Maître a dit :

« Quand il s'agit du xiulian, si une personne a le cœur franc et ouvert, elle aura sûrement moins d'interférences. » (« Enseignement de Fa à la conférence de Fa dans la grande région de New York 2013 (avec questions-réponses) »)

J'ai rencontré deux tribulations en environ 12 jours. Ce fut très rapide, mais je n'ai pas eu suffisamment de pensées droites. Comment ai-je surmonté les tribulations si vite ? Cela semblait être un miracle pour les gens ordinaires, mais pour les disciples de Dafa, c’était dû à la puissante miséricorde de Dafa.

J’ai compris plus tard pourquoi j’avais tant pleuré ce jour-là.

« Vous le savez, beaucoup d’élèves veulent me voir, beaucoup de gens ordinaires aussi souhaitent me voir. Certains en me voyant se sentent émus sans raison, certains en me voyant se sentent vraiment proches et familiers, certains sont émus au point d’avoir envie de pleurer, car leur côté lucide le sait, qui peut me voir je l’aiderai, (applaudissements) je peux alors réduire le karma de péché qu’ils ont contracté dans l’histoire. (Applaudissements) Donc quel que soit le travail que vous faites, quel que soit le travail que vous exécutez, il suffit que vous me voyiez, je ferai en sorte que vous génériez une pensée bienveillante, il suffit que vous me voyiez, je peux faire en sorte que vous éliminiez vos péchés, vos karmas dans votre pensée bienveillante. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Vancouver au Canada en 2003 »)

La compassion sans borne du Maître

J'ai réalisé que mon côté divin avait vu que le Maître m'avait aidé à éliminer le karma que j'avais amassé pendant le cycle de réincarnation de mes nombreuses vies par le passé, et c'est pourquoi j'ai pleuré si fort. Quand nous passons à travers les tribulations, seul le Maître peut nous sauver.

Lorsque le symptôme m'a frappé à nouveau, le Maître m'a sauvé pour la deuxième fois. J'étais dans état d'extrême détresse et souffrance, mais j'ai senti profondément la puissante miséricorde du Maître.

La raison pour laquelle j’ai pu rapidement briser la tribulation était probablement parce que j'avais peu de notions conventionnelles sur la « maladie » karmique. J'ai également mis en place une habitude, chaque fois que j'accomplis quelque chose, je remercie toujours le Maître de m'avoir renforcé. Même si je ne vois rien, je parle souvent au Maître.

Lorsque l'immense tribulation a foncé sur moi, je n’ai pas pensé à des choses comme « hôpital », « traitement de la maladie, » ou « prendre des médicaments, » et je n'ai pas eu l’idée de demander aux compagnons de pratique de m’aider en émettant des pensées droites. Enfin, j’ai passé à travers les tribulations avec ce que je dois faire en tant que disciple de Dafa.

Je sais que le Maître m'a aidé à surmonter les tribulations rapidement. Mes pensées droites sont toujours manquantes, et je n'ai pas sérieusement recherché à l'intérieur de moi. La première tribulation est survenue il y a sept ans, néanmoins, mon front me démange encore de temps en temps. La deuxième tribulation a pris fin il y a environ cinq mois, mais parfois il m’arrive d’avoir encore du mal à respirer.

Ces symptômes se sont produits pour me rappeler que je dois être plus diligent. Je suis souvent interféré par la somnolence, et quand j'émets des pensées droites, je me relâche encore. Le Maître nous a dit que le temps est compté, donc je ne dois pas faire preuve de laxisme à partir de maintenant.

Je me souviendrai de l'enseignement du Maître et de bien me cultiver !

Traduit de l’anglais au Canada