1. Des années de détention et de torture

Entre mon premier voyage à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong en 1999, jusqu'à la mise en scène des auto-immolations à Tiananmen en 2001, j'ai été illégalement arrêtée trois fois et j'ai passé 120 jours en détention. Plus tard, j'ai été condamnée à cinq ans de prison en 2005.

Cette expérience a été le cauchemar infernal qui est resté avec moi. Chaque jour en prison semblait une année. J'ai souffert de côtes cassées, de rupture sévère de cartilage, et mes jambes étaient blessées. Les gardes ont mis de force de l'eau chaude poivrée dans mon estomac, ont pincé mes mamelons, et ont enfoncé des aiguilles sous mes ongles des mains et des pieds. À un moment, j'ai été forcée de m'accroupir pendant 72 heures.

Une autre fois, ils m'ont fait tenir sur mes pieds pendant 41 jours et nuits. Au cours de ce temps, je n'étais pas autorisée à me laver le visage et les dents. Je n'ai pas été autorisée à dormir ou a utiliser les toilettes pendant treize jours. Ils m'ont aspergée d'eau froide en hiver, et ils m'ont enfermée dans une pièce chaude toute le journée en été.

En plus de ces terribles tortures, les gardes ont tenté de me laver le cerveau avec des mensonges et des fausses promesses. Mais je n'ai jamais perdu mes pensées droites sur le Falun Dafa, et je n'ai jamais douté du Maître à un seul moment. Je suis revenue à la vie après avoir approché la mort de nombreuses fois, et finalement je suis sortie.

En fait, la chose la plus difficile au cours de l'emprisonnement n'était pas la torture, mais de ne pas pouvoir étudier le Fa ou faire les exercices. J'ai profondément regretté de ne pas avoir assez mémorisé le Fa par cœur avant d'avoir été en prison. J'étais anxieuse de sortir afin de pouvoir passer beaucoup de temps à lire les enseignements du Maître.

Après être sortie, les pratiquants m'ont apporté les enseignements du Maître des cinq dernières années. J'ai commencé à les lire jour et nuit, en pleurant souvent alors que je lisais.

2. Sauver les gens avec des « billets de banque »

J'ai commencé à imprimer des messages de clarification de la vérité sur des billets de banque et je les utilisais pour sauver de nombreuses personnes. Un jour alors que j'étais à l'épicerie, j'ai entendu une conversation entre deux personnes : « Les pratiquants de Falun Gong sont incroyables, ils écrivent 'Falun Dafa est merveilleux' sur des billets. Oses-tu dépenser cet argent ? » L'autre a dit : « Je les ai vus aussi. L'argent dit 'Il n'y a rien à craindre. Les cieux vont éliminer le Parti communiste, quittez le Parti afin d'être sauf.' »

Je faisais toutes mes courses en utilisant des « billets de banque à message ». J'ai aussi donné de l'argent à mes enfants, afin qu'ils puissent répandre la vérité.

3. Distribuer des documents informatifs dans les maisons de luxe

J'ai maintenant dans les 70 ans. Une fois retraitée, j'ai déménagé dans une autre ville. Notre complexe de bâtiment avait un garde de sécurité à l'entrée. Pendant plus de deux ans, je n'ai reçu aucun document informatif à la maison. J'avais eu plusieurs concierges, je leur ai souvent demandé : « Avez-vous vu des brochures sur le Falun Gong ? Ou des prospectus ou des DVD ? » L'un m'a dit : « Oui, ils viennent souvent. J'en ai probablement reçu des centaines de fois. Mais je les jette. »

Ma concierge actuelle est très proche de moi. Elle a dit : « Tous les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. Je veux pratiquer le Falun Gong. » Alors je l'ai invitée à notre groupe d'étude chez moi. Maintenant, tous les jours après avoir terminé son travail, elle commence à lire le Zhuan Falun. L'année passée, quand elle rentrée dans son village d'origine pour rendre honneur a ses ancêtres sur les tombes familiales aux alentours du festival Qingming en avril, elle a convaincu 59 personnes de quitter le Parti communiste.

J'ai aussi suivi les résidents d'appartements luxueux dans leurs immeubles. Commençant à l'étage le plus haut, je descendais en laissant des documents à chaque étage.

Je me sentais très calme en distribuant les documents. Je récitais souvent silencieusement le poème de Maître :

4. Clarifier la vérité en face à face

Après avoir lu un article de Minghui en décembre 2012, j'ai réalisé la nature urgente de sauver les gens. J'ai décidé de parler aux gens en personne et de les convaincre de quitter leur association avec le Parti.

Je traite tout le monde que je vois comme ayant une affinité prédestinée avec moi, y compris les chauffeurs-livreurs d'eau potable, de gaz et les liseurs de compteur d'eau, les travailleurs qui installent les fenêtres et les serruriers. Je leur clarifie la vérité à tous.

Parfois je choisis le moment et le lieu pour parler aux gens. Après le repas, je vais sur des sites de construction et je parle aux travailleurs pendant leur pause. Je vais dans les magasins où il y a beaucoup de gens et je discute. Après 21 h, je marche dans les rues et les allées, et je parle aux gens dans les rues de vendeurs en étalage. Ces places sont particulièrement pleines de gens, et il est facile pour moi de leur parler de la vérité du Falun Dafa.

J'exprime généralement ma sympathie aux travailleurs immigrés, et j'instaure tout de suite un rapport avec eux. Je parle des désastres naturels, des officiers corrompus et de la persécution du Falun Gong. Certains me questionnent sur la mise en scène des auto-immolations de Tiananmen, et je réponds en détail à leurs questions. Après leur avoir dit les bénéfices qu'ils tireraient de quitter le Parti, la plupart sont d'accord de le faire avec leur vrai nom.

Un jour sur le chemin vers le magasin, un jeune marchait vers moi en tenant un sac en plastique. Soudain une orange est tombée et a roulé vers une voiture, nous avons tous deux essayé de la rattraper, mais l'orange a fini sous la voiture. Il a dit : « Ce n'est pas grave, je ne la veux pas. » Je lui ai dit : « Je voudrais vous dire quelque chose d'important. » Il a demandé : « Quoi ? » J'ai dit : « Avez-vous déjà rejoint le Parti, la Ligue de la Jeunesse ou des Jeunes Pionniers ? » Il a répondu oui à tout. Je lui ai dit que les cieux détruiraient le Parti, et que quitter le Parti et ses organisations affiliées pourrait sauver sa vie. Il était très réceptif, et il a été d'accord pour quitter le Parti en utilisant son vrai nom. Après l'avoir quitté, j'ai remercié le Maître maintes fois dans mon cœur.

Une autre fois, j'ai vu un jeune homme qui dormait sur un banc au bord de la route. Soudain son téléphone portable est tombé de sa poche. Je l'ai réveillé et lui ai dit de prendre son téléphone. C'était une autre opportunité de conversation, et à la fin, il a été d'accord pour quitter le Parti.

Quand les gens me demandent une direction ou bien qu'ils se reposent sur le bord de la route, ce sont toutes des opportunités de les sauver. Je ne laisse passer aucune chance.

Merci de corrigé tout ce qui pourrait être inapproprié dans mon partage.

Traduit de l'anglais en Belgique