(Minghui.org) Un enregistrement réalisé lors d'une enquête et prouvant l'existence des prélèvements d'organes approuvés par l'État en Chine a été passé lors d’un procès dans la province du Liaoning, le 20 février 2014.

Au procès de Mme Cao Shuqin, une pratiquante de Falun Gong, au tribunal de la ville de Xingcheng, le procureur a présenté une clé USB confisquée à son domicile à titre de preuve. Le fichier d'enregistrement audio stocké dans la clé a ensuite été passé au cours de la session.

Le fichier avait été enregistré le 13 septembre 2006, quand Bo accompagnait le Premier ministre Wen Jiabao en visite à Hambourg, Allemagne. Au cours de l'appel téléphonique avec quelqu'un qui prétend être le premier secrétaire de l'ambassade de Chine en Allemagne, Bo a admis que Jiang, alors chef du PCC, avait donné l'ordre d’initier les prélèvements d'organes à vif

L'avocat a plaidé non coupable au nom de Mme Cao : « Cette preuve prouve en effet que les vrais criminels sont ceux qui extraient les organes de pratiquants alors qu'ils sont encore vivants, pas ma cliente, une cible de la persécution. »

Après cela, le juge a ajourné la session rapidement.

Mme Cao Shuqin a été arrêtée en août 2013. Song Changjiang, directeur du Bureau 610 de Xingcheng, a ordonné une série d'arrestations durant les 23 et 25 août.

Le chef adjoint Chen Zhicheng, le chef de la division de la sécurité intérieure Wang Changshun, et des policiers de plusieurs postes de police ont fait irruption aux domiciles et dans les bureaux des pratiquants, et ils ont illégalement arrêté une douzaine d'entre eux, parmi lesquels Mme Cao.

Les personnes impliquées dans cette affaire :

Song Changjiang (宋长江), directeur du Bureau 610 de la ville de Xingcheng : +86-429-5811109, 86-13998914827 (Mobile)

Chen Zhicheng (陈志成), chef adjoint, Bureau 610 de la ville de Xingcheng : +86-429-5159336, +86-429-5811102, +86-429-5126208, +86-13998911377 (Mobile)

Liu Zhong (刘众), président du tribunal de la ville de Xingcheng : +86-429-5482626, 86-13130990310 (Mobile)

Zhang Debin (张德斌), chef d'équipe, division des policiers de la Cour, Cour de la ville de Xingcheng : +86-429-5482628, +86-429-5154426, 86-13052655296 (Mobile)

Zhao Yujun (赵玉军), juge présidant, division criminelle du tribunal de la ville de Xingcheng : +86-429-5482609, +86-429-3853966, +86-13050982810 (Mobile)

Veuillez vous référer au texte original chinois pour plus de noms et de numéros de téléphone. (http://www.minghui.org/mh/articles/2014/3/1/非法庭审-公诉人当庭播放薄熙来“活摘罪行”录音)

Traduit de l'anglais en Europe