(Minghui.org) Mme Wang Yanfeng, 46 ans, vivait dans la municipalité de Jieguan, agglomération d'Anlu, province du Hubei. Le 14 avril 2008, Mme Wang et une compagne de pratique, Mme Sheng Cuilian, se sont rendues dans la municipalité de Chenxiang, agglomération de Guangshui pour distribuer des documents de clarification des faits, et toutes deux ont été arrêtées. Le directeur du poste de police de la municipalité de Chenxiang, Yu Bingrong les a emmenées au bureau de la Division de la sécurité intérieure de l’agglomération de Guangshui. Elles ont été détenues dans le premier centre de détention de l’agglomération de Guangshui. Après avoir fait une grève de la faim pour protester contre l’arrestation illégale, elles ont été libérées quand leurs vies ont été en danger.

Aux alentours de 15:00 heures, le 4 septembre 2008, les agents du Bureau 610 de l’agglomération de Guangshui, les agents de la sécurité intérieure de l’agglomération d’Anlu, et les agents locaux de la municipalité de Jieguan ont à nouveau arrêté Mme Wang et Mme Sheng. L’agent Fang Hong de la sécurité intérieure de l’agglomération de Guangshui a brutalement battu Mme Wang lors du processus d’arrestation. Les deux femmes ont été détenues dans le centre de détention de l’agglomération de Guangshui, où elles ont à nouveau fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Elles étaient cruellement battues de façon répétée chaque fois qu’elles refusaient de manger. Toutes deux sont devenues extrêmement faibles, et Mme Wang Yanfeng est décédée le 24 septembre 2008

Après le décès de Mme Wang en garde-à-vue, le Bureau 610 de l’agglomération d'Anlu ne voulait pas que les pratiquants de Falun Dafa révèlent la vérité. Ils ont donc menti, déclarant qu’il y avait des pratiquants faisant appel aux plus hauts niveaux, et a ordonné à la communauté locale et aux employés de surveiller strictement les pratiquants locaux, ne permettant aucune activité, voyage, et absolument aucun appel. Pendant ce temps, ils ont incinéré le corps de Mme Wang et ont apporté ses cendres chez elle dans la municipalité de Jieguan. Ils ont surveillé étroitement son domicile et n’ont permis à aucun pratiquant d’assister au service funéraire. Ils ont étroitement surveillé les téléphones des pratiquants et n’ont pas permis à la famille de Mme Wang de contacter quiconque ou de révéler les détails de sa mort.

Le centre de détention de l’agglomération de Guangshui a notifié le mauvais état de santé de Mme Sheng Cuilian à sa famille. Son plus jeune frère, M. Sheng Yuansheng, a découvert que depuis le 25 septembre 2008, son domicile était sous surveillance. Les fonctionnaires ne lui ont pas permis de se rendre au centre de détention de l’agglomération de Guangshui.

M. Sheng Yuangsheng et sa famille se sont rendus en voiture dans l’agglomération de Guangshui pour rendre visite à sa sœur, le 26 septembre 2008, mais des voitures de police ont suivi leur véhicule, et ils ont été arrêtés dans la communauté de Yingshan, agglomération de Guangshi. Plus d’une dizaine d’agents de police les ont encerclés et leur ont simplement interdit de rendre visite à Mme Sheng Ciulian. L’agent de la sécurité intérieure de l’agglomération d'Anlu, Tang Jian’guo, a dit à M. Sheng Yuansheng : « Je suis ici pour vous arrêter ! »

M. Sheng Yuansheng et sa famille ont dû rentrer chez eux. Les véhicules de police les ont suivis tout le long du chemin et les ont à nouveau arrêtés sur leur chemin du retour. Ils les ont forcés à s’arrêter au poste de police de la municipalité de Jieguan. La police a tenté d’arrêter M. Sheng Yuansheng, mais sa famille les en a empêchés. M. Sheng Yuansheng s’est échappé pour éviter d'être arrêté. Plus tard, la police a fouillé son domicile et a confisqué les livres de Falun Dafa. M. Sheng Yuansheng n’a pu retourner chez lui par peur d’être arrêté.

Li Jinchu, directeur du Bureau 610 de l’agglomération de Anlu

Nie Hanzhang, agent du Bureau 610 de l’agglomération d'Anlu

Tang Jianguo, dirigeant de la sécurité intérieure de l’agglomération d'Anlu : 86-13871904898 (Portable), 86-722-5228335 (Domicile), 86-722-5222525, ext.3737 (Bureau)

Sheng Yong, directeur du poste de police de la municipalité de Jiegan

Cao Chaoqun, président du Bureau 610 de l’agglomération de Guangshui : 86-722-6233802 (Domicile), 86-722-6243233, 86-722-6232221 (Bureau)

Zhang Huazhou, dirigeant de la Division de sécurité intérieure de l’agglomération de Guangshui : 86-722-6248158 (Domicile), 86-722-6232334, ext-5226 (Bureau)

Traduit de l'anglais en Europe