Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La police de Dalian approuve illégalement l'arrestation de M. Li Dehui après les faits

Vendredi 21 mars 2014 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Liaoning, Chine

(Minghui.org) Le 16 janvier 2014, les agents de la division de la sécurité intérieure du district de Jinzhou à Dalian ont arrêté M. Li Dehui pour avoir parlé aux gens au sujet du Falun Gong et ils ont obtenu l’approbation de cette arrestation après les faits.

Le 14 février 2014, vers 17h, la police a informé les membres de la famille de M. Li que son arrestation avait été approuvée et qu’ils devraient venir signer un document lundi. Sa famille est arrivée au poste de police de Zhanqian lundi matin.

Lorsque l'agent Bai leur a dit de signer un document, un membre de la famille a dit : « Je ne connais pas la loi, mais je sais ce que signifie cette ‘approbation d'arrestation’. Vous avez dit que les clients de Li Dehui l’avaient signalé. Est-ce qu’il est accusé de paroles de trahison ? Je ne peux pas l’accepter et ne le signerai pas. »

Bai a répondu : « Peu importe si vous signez ou non. En tout cas, je vous ai informé. »

M. Li Dehui, âgé de 38 ans, gagnait sa vie comme livreur d’eau. C'est un fournisseur aimable, gentil, honnête et digne de confiance. Les agents du poste de police de Zhanqian l'ont arrêté près de son domicile le 16 janvier 2014 vers 9h. Ils ont confisqué son fourgon, ont saccagé son domicile et ont emporté ses livres de Falun Dafa, un ordinateur portable et plusieurs disques. La police a affirmé que M. Li parlait souvent à ses clients des faits concernant le Falun Gong.

L'arrestation de M. Li a eu des conséquences désastreuses pour sa famille. Sa mère est alitée et son frère aîné et sa belle sœur sont sourds et doivent compter sur ses parents. M. Li avait trouvé un acheteur pour le riz de ses parents, mais le riz a été emporté avant qu'il puisse rentrer chez lui et l'expédier. À ce jour, le riz reste invendu. Sa fille de 2 ans demande chaque jour quand il va rentrer à la maison.

Guo Lin, le sous-capitaine de la division de la sécurité intérieure du district de Jinzhou, a dirigé l'arrestation de M. Li et a participé l’année passée à de nombreuses arrestations de pratiquants de Falun Gong, y compris celle de M. Xia Yuanxin qui est toujours emprisonné.

Guan Bin ( ), chef du poste de police de Zhanqian du district de Jinzhou : +86-15542343377 (portable)

Wei Xuexin (魏学鑫), sous-chef du poste de police de Zhanqian

Miao Junyi ( 俊毅), capitaine de la division de sécurité intérieure du district de Jinzhou : +86-13700093333 (portable)

Guo Lin (郭林), sous-capitaine de la division de sécurité intérieure du district de Jinzhou : +86-15524715577 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse