(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong Mme Xiang Xiaobo est décédée le 20 février 2014 à l'âge de 55 ans. Elle était amaigrie et a subi un effondrement mental avant d'être libérée pour raison médicale du camp de réhabilitation par les travaux forcés de la province du Heilongjiang le 5 juin 2013. Il semble qu'elle ait reçu des médicaments nocifs pendant ses huit mois de détention.

Mme Xiang Xiaobo

Mme Xiang avait des yeux ternes et ne réagissait pas après être rentrée chez elle. Elle mangait très peu et marmonnait pour elle-même. Elle a essayé de s'échapper de la maison ou restait debout ou assise au même endroit pendant des heures sans bouger et ne dormait pas. Durant les deux derniers mois de sa vie, Mme Xiang est restée alitée, roulée en boule et consommait très peu d'aliments et d'eau.

Elle a eu le souffle court dans l'après-midi du 20 février 2014. Sa mère de 80 ans a quitté brièvement la maison et au moment où elle est revenue, sa fille était décédée. Au moment de sa mort, elle n'avait que la peau sur les os. Ses mains avaient une couleur grisâtre avec des taches sombres violacées et sa peau était sèche et pelait.

   
Mme Xiang Xiaobo est décédée le 20 février 2014 à l'âge de 55 ans.

L’arrestation récente et la cause de son effondrement mental

Mme Xiang a été arrêtée alors qu'elle rendait visite à un ami dans la soirée du 10 septembre 2012. Quatorze autres pratiquants locaux ont été arrêtés en même temps. L'arrestation à grande échelle a été planifiée par les responsables du Bureau de la sécurité nationale et du département de police de la ville de Jiamusi et réalisée par le département de police de Xiangyang et quatre branches de sa juridiction : les postes de police de Jianshe, Qiaonan, Xilin et Changan.

Plus tard, Mme Xiang a été illégalement condamnée à deux ans de travaux forcés et emmenée secrètement au camp de réhabilitation par les travaux forcés de la province du Heilongjiang le 11 octobre 2012. Elle a été soumise au lavage de cerveau, au confinement en cellule d'isolement, elle a été forcée à s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes, privée de sommeil et a eu les mains menottées derrière le dos.

Selon un témoin oculaire, un garde a ordonné au criminel détenu chargé de surveiller Mme Xiang de mélanger une poudre jaune clair dans son verre de lait de soja. Elle a également reçu chaque jour des injections de grandes quantités de liquides, qui, selon les gardes, était du glucose. Ses mains ont enflé suite aux injections intraveineuses répétées.

Mme Xiang est devenue très vague. Parfois, elle nettoyait le sol encore et encore pendant des heures ou commençait soudainement à courir très vite ou parlait face à un mur pendant des heures. Durant son dernier mois dans le camp de travaux forcés, elle a reçu des injections chaque jour. Elle était désorientée par intermittence et traversait des crises incontrôlables de cris et de hurlements qui se concluaient pas des nuits sans sommeil.

Les parents de Mme Xiang, tous deux âgés d’environ 80 ans, ont appelé à sa libération auprès de nombreux organismes de la sécurité publique et des autorités au cours des huit mois de sa détention. Pour échapper à leurs responsabilités, les autorités du camp ont accordé sa libération pour raison médicale après qu’elle soit tombée gravement malade. Le 5 juin 2013, Mme Xiang a été escortée vers la ville de Jiamusi par les représentants du Comité des affaires politiques et judiciaires du district de Xiangyang, du Bureau administratif du district de Xiangyang et du poste de police de Jianshe.

Les arrestations antérieures

Après que le Falun Gong ait été interdit et que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé la persécution en 1999, elle a été arrêtée à cinq reprises et condamnée deux fois aux travaux forcés. Elle a été aussi à plusieurs reprises harcelée et menacée par la police locale et les représentants du comité résidentiel du quartier. Son mari a demandé le divorce et a obtenu la garde de leur fille alors âgée de 6 ans. Elle a également été renvoyée de son emploi de technicienne à l'usine chimique de produits pharmaceutiques de Jiamusi.

Le camp de réhabilitation par les travaux forcés de la province du Heilongjiang

Le camp de réhabilitation par les travaux forcés de la province du Heilongjiang est connu pour son utilisation de médicaments nocifs pour tenter de forcer les pratiquants du Falun Gong à se « transformer » et renoncer à leur croyance.

Selon des statistiques incomplètes, plus de 1 000 pratiquantes du Falun Gong ont été détenues dans ces établissements au cours des 14 dernières années et ont subi des tortures mentales et physiques. Beaucoup essaient toujours de se rétablir d'un effondrement mental et de blessures corporelles.

Au moins trois décès précédents ont été confirmés : Mme Jiang Rongzhen de la ville de Jixi est décédée en novembre 2002, Mme Liu Christina de la ville de Qitaihe est décédée en juillet 2010 et Mme Jiang Jingping de la ville de Jiamusi a été libérée le 31 octobre 2011 et est décédée un mois plus tard.

Liste partielle des persécuteurs du camp de réhabilitation par les travaux forcés de la province du Heilongjiang :

Zhang Hongyan (张洪彦), directeur : + 86-451-82447118 (bureau), + 86-13895789118 (portable)

Hou Xuefeng (侯雪峰), commissaire politique : + 86-451-82447116 (bureau), + 86-13351612999 (portable)

Zhang Qing (张晴), division juridique : + 86-451-82437301 (bureau), + 86-13100880188 (portable)

Hou Lingling (侯凌玲), division d'éducation : + 86-451-82447051 (bureau), + 86-13704844881 (portable)

Zhu Xiaorong (朱晓荣), chef de la division de l'hôpital du camp : + 86-451-82447090 (bureau), + 86-13936091611 (portable)

Zhong Weicai (仲伟才), médecin à l'hôpital du camp : + 86-451-82447103 (bureau), + 86-15046005038 (portable)

Résumé des faits principaux de la persécution :

Nom : Xiang Xiaobo (项晓波)

Sexe : féminin

Âge : 55 ans

Adresse : Ville de Jiamusi, province du Heilongjiang

Profession : Technicienne à l'usine pharmaceutique chimique de Jiamusi

Date de décès : 20 février 2014

Date de la dernière arrestation : 10 septembre 2012

Dernier lieu de détention : camp de réhabilitation par les travaux forcés de la province du Heilongjiang (黑龙江省戒毒劳教所)

Ville de détention : Harbin

Province de détention : Heilongjiang

Persécution endurée : privation de sommeil, lavage de cerveau, condamnation illégale, administration de drogues et injections forcées, confinement en cellule d'isolement, tortures, licenciement professionnel, pillage de domicile, détention

Traduit de l’anglais au Canada