(Minghui.org) La police de la ville de Shijiazhuang a récemment falsifié des accusations et soumis les dossiers de sept pratiquants de Falun Gong au parquet pour qu'ils soient poursuivis et condamnés. Les familles des pratiquants ont engagé des avocats.
Le 15 novembre 2013 au matin, des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shijiazhuang, le bureau de la sécurité d’État et le Bureau 610 ont tenté d’arrêter plus de 20 pratiquants et saccagé leurs domiciles, après les avoir surveillés, écouté leurs lignes de téléphones et opéré des visites-surprise sur plusieurs mois. Ils ont ensuite rassemblé de fausses accusations pour arrêter d’autres pratiquants. Plus de 40 pratiquants au total ont été arrêtés ou harcelés.
Des mandats d'arrêt ont été émis contre M. Yang Huizhou et six autres pratiquants. M. Chen Tiankui est incarcéré au premier centre de détention de la ville de Shijiazhuang. M. Yang Huizhou, Mme Yan Ruimin, M. Zhang Yingtong, M. Li Yuxin, et Mme Tian Shumei sont incarcérés dans le second centre de détention de la ville de Shijiazhuang. M. Wang Xiaofeng a été libéré sous caution.
Les arrestations ont été effectuées par le groupe spécial 11.15, qui dépend du Comité des affaires politiques et judiciaires de Shijiazhuang et était sous le contrôle direct de Zhou Benshun, un aide de confiance de Zhou Yongkang et le secrétaire du Parti de la province du Hebei. Les membres du groupe comprennent Li Xinle, directeur adjoint du département de police de la ville du Shijiazhuang, Sun Hui Long, directeur de la division de la sécurité intérieure et des agents du système judiciaire du district de Qiaoxi et le système de justice du district de Changan.
Les agents du département de police de la ville de Shijiazhuang et ses bureaux dans les districts de Qiaoxi et Changan ont falsifié les accusations et soumis les dossiers de sept pratiquants aux Parquets des districts de Qiaoxi et de Changan.
Coordonnées (mises à jour le 20 février 2014) des personnes impliquées dans la persécution :
Personnes impliquées dans la persécution de M. Chen Tiankui :
Li Weifeng (李伟峰), responsable du dossier de M. Chen, groupe de police criminelle, département de police de la ville de Shijiazhuang : + 86-311-87880110
Poste de police d Xili dans le district de Qiaoxi : + 86-311-83031330, + 86- 311-83034714. + 86-311-83990863
Hu Shuchen (胡书臣), instructeur politique, directeur, poste de police de Xili dans le district de Qiaoxi
Personnes impliquées dans la persécution de M. Yang Huizhou :
Bai Xueying (白雪英), policier, département de police de la ville de Shijiazhuang, bureau du district de Qiaoxi : + 86-13785117367 (portable)
Poste de police de Yucaijie dans le district de Changan : + 86-0311-86048518, 86-86048886
Feng (冯), instructeur politique du poste de police de Yucaijie dans le district de Changan: + 86-13785117238 (portable)
Liu Xuemin (刘学民), agent du poste de police de Guanganjie dans le district de Changan
Xu Jintang (许金堂), directeur du poste de police de Guanganjie dans le district de Changan.
Personnes impliquées dans la persécution de Mme Tian Shumei :
Poste de police de Changfeng dans le district de Changan : + 86-311-86856943, + 86-311-86823239
Li Yulong (李玉龙), agent, poste de police de Changfeng dans le district de Changan, responsable du dossier de Mme Tian
Personnes impliquées dans la persécution de M. Li Yuxin
Poste de police de Hedong dans le district de Changan : + 86-311-85052891, + 86-311-85055880
Xie Zhiyong (谢志勇), poste de police de Hedong dans le district de Changan, responsable du dossier de M. Li Xu Tao (徐涛), instructeur politique, poste de police de Hedong dans le district de Changan : +86-13703392409 (portable)
Fu Dequn (付 德 群), directeur, poste de police de Hedong dans le district de Changan
Personnes impliquées dans la persécution de M. Wang Xiaofeng
Zhang Jianliang (张建良), vice-directeur, escadron de la police criminelle de Yuandong, département de police de la ville de Shijiazhuang, bureau du district de Qiaoxi : + 86-13931976087 (portable)
Personnes impliquées dans la persécution de Mme Yan Ruimin
Guan Yuntian (管 云天), secrétaire du Parti du Comité des affaires politiques et judiciaires du canton de Luancheng : +86-311-85503116 (bureau)
Han Yuting (韩玉庭), directeur du Bureau 610 du canton de Luancheng : +86-311-85503997 (bureau), 86-18631112389 (portable)
Huo Jinxi (霍金锡), directeur de la division de sécurité intérieure du département de police du canton de Luancheng : + 86-311-88032664, + 86-13931864803 (portable)
Veuillez vous référer au texte original chinois pour davantage de noms et de numéros de téléphone.
Traduit de l'anglais au Canada