(Minghui.org) Mme Yang Chunling a été ajoutée à la liste des milliers de pratiquants de Falun Gong décédés pour avoir été persécutés pendant leur incarcération. Mme Yang a été torturée pendant sept ans dans la prison pour femmes de la province du Liaoning. Elle est morte le 2 avril 2014 à l'âge de 40 ans.

Mme Yang avait participé à la diffusion des Neuf commentaires sur le Parti communiste via la télévision câblée du canton de Liaoyang en 2005. Elle a été illégalement arrêtée et condamnée à une peine de prison de sept ans en avril 2006.

Les gardiens auraient ordonné aux détenues de battre Mme Yang, qui lui ont cassé le bras droit et elle est devenue paralysée et incapable de marcher. Pour l'empêcher de crier, les détenues ont utilisé du ruban adhésif pour lui clore la bouche. Elle était privée de sommeil et battue par les détenues lorsqu'elle fermait les yeux. Elle a été privée de nourriture et d'eau, et privée d’utilisation des toilettes.

Elle était devenue extrêmement faible en février 2007. Son corps était en carence d'iode et de potassium, et elle avait développé de l'arythmie cardiaque.

Reconstitution de torture : Passage à tabac brutaux

Mme Yang s'est vue diagnostiquer trois grosseurs dures dans la poitrine lors d'un examen physique avant de quitter la prison le 11 mars 2013. Après avoir été libérée, son état s'est détérioré. Elle est décédée le 2 avril 2014.

Le corps de Mme Yang a été incinéré à 6 heures, le 6 avril 2014.

La famille de Mme Yang a également été grandement affectée par la persécution. Le mari de Mme Yang, M. Yang Benliang, a été arrêté en même temps que son épouse. Il a été condamné à onze ans de prison et sa santé s'est détériorée pendant son incarcération. Pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, les visites familiales lui ont été refusées pendant une longue période.

La belle-mère de Mme Yang, Mme Cao Yuzhen, a été arrêtée quand elle est allée au centre de détention de Liaoyang pour chercher son fils et sa belle-fille. Elle a été condamnée à une peine de prison de neuf ans et est actuellement détenue dans la salle n°9 de la prison pour femmes de la province du Liaoning.

Résumé des principaux faits de la persécution

Nom : Yang Chunling (杨春玲)
Sexe : féminin
Âge : 40 ans
Adresse : ville de Dalian, province du Liaoning
Profession : inconnue
Date de la mort : le 2 avril 2014
Date de la dernière arrestation : 2005
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning
Agglomération : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : Privation de sommeil, condamnation illégale, passages à tabac, torture, emprisonnement, privation d’utilisation des toilettes, privation de nourriture et d’eau.

Traduit de l'anglais en Europe