(Minghui.org) Cent sept (107) cas de décès ont été confirmés à Pékin au cours des quinze dernières année de la persécution du Falun Gong en Chine. Le premier cas de décès, Zhang Shuqi (张淑齐) du district de Xicheng de Pékin a eu lieu le 15 janvier 2000. Le dernier décès confirmé était Li Yuejin (李跃进) du district de Shijingshan le 1^er octobre 2013.

L'âge des défunts varie entre 20 et 81 ans, avec 62,6 % de sexe féminin, 31,8 % de sexe masculin et 5,6 % inconnu. 20 % des pratiquants possédaient un baccalauréat ou un diplôme supérieur, 30 % des 107 cas étaient agriculteurs et 21 % étaient des professionnels des domaines de l'éducation et de la recherche.

Les décès ont eu lieu dans seize districts ou cantons de Pékin et la majorité dans le district de Chaoyang (17). Le canton de Miyun (16) se classe au deuxième rang.

Ce rapport catégorise les cas de décès dans les catégories suivantes et dresse la liste de quelques cas sélectionnés dans chaque catégorie.

- Décès dans des prisons clandestines/camps de travail/prisons

- Décès dus à de graves tortures

- Décès dus au stress prolongé de la persécution

- Décès suite à des transferts dans des prisons/camps de travail hors de Pékin

- Décès hors de Pékin après avoir été forcé à quitter le domicile

- Décès lors de tentatives d'échapper à des arrestations.

Décès dans des prisons clandestines/camps de travail/prisons

M. Deng Huaiying

M. Deng Huaiying (邓怀颖), 43 ans, était diplômé d'une maîtrise en finance à l'Université d'électricité de Pékin et résidait dans le district de Haidian. Le 15 mai 2013, il est décédé au centre de détention de Haidian. Avant sa plus récente détention, il a souffert pendant un total de douze ans dans le tristement célèbre camp de travaux forcés de Tuanhe, dans la prison de Qianjin et dans la prison de Jinzhong.

Des gardes du centre de détention de Haidian ont secrètement incinéré son corps sans l'accord de sa famille.

Mme Du Juan

Mme Du Juan, 57 ans, venait du district de Chaoyang à Pékin. Elle a enduré un total de sept années de prison à cause de deux condamnations. Elle a énormément souffert dans la prison pour femmes de Pékin et est décédée dans la prison le 14 juin 2011.

Davantage de détails sont disponibles dans ce précédent rapport (anglais) :

Ms. Du Juan Dies after Being Persecuted in Beijing Women's Prison; Officials Refused to Release Her for Medical Treatment (Photo).

Mme Dong Cui

Le 19 mars 2003, huit jours après avoir été transférée dans la prison pour femmes de Daxing à Pékin, Mme Dong Cui, anciennement à l'Hôpital pour la santé des femmes et des enfants du district de Shunyi est décédée. Elle n'avait que 29 ans.

M. Yu Zhou

M. Yu Zhou, âgé de 42 ans, du district de Haidian a été arrêté le 26 janvier 2008 et emmené au centre de détention du district de Tongzhou à Pékin. Le 6 février, sa famille a reçu un avis les invitant à lui rendre visite au centre d'urgence de Qinghe.

M. Yu était déjà décédé à l'arrivée des membres de sa famille.

Décès dus à de graves tortures

Les cas de décès suivants ont eu lieu à domicile en raison de graves tortures en détention.

Mme Zhao Xin

Le 19 juin 2000, Mme Zhao Xin, âgée de 32 ans a été transférée dans le centre de détention de Haidian. La professeure de 32 ans de l'Université du commerce et de l'industrie de Pékin a subi une fracture de la vertèbre du cou en conséquence des graves coups reçus en détention. Elle est restée paralysée après les traitements d'urgence à l'Hôpital de Haidian et est décédée le 11 décembre 2000.

En juillet 2001, Mme Ma Jingfang, âgée de 59 ans, a été condamnée à 2 ans et demi en prison. Elle est devenue très faible en raison de la torture. Le camp de travail ne voulait pas l'accepter en raison de son mauvais état de santé lorsqu'elle a été condamnée à trois ans supplémentaires en 2003. Elle a plus tard été placée en assignation à domicile et menacée d'être envoyée dans un camp de travail dès l'apparition de signes de rétablissement. Elle est décédée le 8 mars 2005.

Décès dus au stress prolongé de la persécution

En conséquence de la persécution dans tout le pays et de l'immense pression mentale venant des Bureaux 610 locaux, des Bureaux de la commission publique, des postes de police, des lieux de travail, de la société et d'une situation financière difficile, les pratiquants ont souffert de torts prolongés. Beaucoup ont dépéri année après année et sont finalement morts.

M. Gong Jiusheng, âgé de 63 ans, était agriculteur dans le district de Miyun. Il a été arrêté par le poste de police du bourg, ainsi que le Bureau 610 et électrocuté à répétition. Il est finalement décédé au début 2002.

Mme Feng Nairu, âgée de 87 ans, agricultrice du canton de Miyun, était fréquemment harcelée par le Bureau 610. Elle a été battue et humiliée par des agents de police lorsque sa belle-fille a été arrêtée et envoyée dans le centre de détention du canton. Elle est décédée en mars 2000.

Mme Zhao Xiuzhen, une agricultrice du canton de Miyun a dû observer son fils et sa belle-fille se faire torturer par la police. Suite aux harcèlements, à l'extorsion et aux humiliations répétées, elle est décédée en septembre 1999.

Décès suite à des transferts dans des prisons/camps de travail hors de Pékin

Deux personnes sont décédées après avoir été transférées dans des établissements de détention hors de Pékin.

Mi-décembre 2004, Mme Wang Xiuhua, âgée de 51 ans a été transférée au camp de travaux forcés de Kaiping à Tangshan, province du Hebei. Le 22 juin 2005, sa famille a été avisée de la ramener chez elle. Mme Wang était déjà inconsciente et immobile. La famille l'a emmenée dans un hôpital pour se faire soigner d'urgence. Elle est décédée à l'hôpital le 15 juillet 2005.

M. Chang Guiyou

M. Chang Guiyou, âgé de 55 ans travaillait dans le district de Tongzhou à Pékin. Il a perdu son emploi en conséquence de sa foi en Falun Gong. En juin 2004, il a été incarcéré au centre de détention de Tongzhou et plus tard condamné à une peine de trois ans de prison.

M. Chang se trouvait dans un état critique en mars 2005 après avoir été transféré à la prison de Qianjin à Tianjin en novembre 2004. Lorsque son épouse est parvenue à le voir, il était inconscient et saignait de la bouche et du nez. La raison avancée pour son décès était une hémorragie cérébrale.

Décès hors de Pékin après avoir été forcé à quitter le domicile

Six cas de décès ont eu lieu après que des pratiquants de Pékin aient été forcés à partir de chez eux pour éviter davantage de persécution.

M. , âgé de 39 ans, était un employé au Bureau central de la Banque populaire de Chine. Il était très qualifié dans son travail, mais a été congédié en raison de la persécution. Dans les quelques jours qui ont suivi son arrestation dans le canton de Liangshan, province du Shandong, le 21 août 2002, M. Wang a été torturé à mort dans le centre de détention de la ville de Jining à Shandong.

M. Wang Zhiming, un ancien traducteur pour la Division des importations et exportations de l'entreprise Groupe Garments, a été détenu à maintes reprises après le début de la persécution en 1999.

M. Wang est retourné dans son village natal dans la province du Shanxi en juillet 2001 afin d'éviter davantage de persécution. Il y a été arrêté et condamné à une peine de cinq ans de prison. Il est décédé le 22 juillet 2003.

Décès pendant lors de tentatives d'échapper à des arrestations.

Mme Ren Hanfen, âgée de 73 ans, chercheuse du district de Haidian, a été forcée à partir de chez elle après avoir été torturée dans un centre de lavage de cerveau. En mai 2002, Mme Ren a été cernée dans son domicile en location. Afin d'éviter d'être à nouveau kidnappée, elle a attaché une corde et a tenté de glisser le long de l'immeuble. Malheureusement, la corde a cassé et elle a trouvé la mort en tombant.

Mme Ren était une conseillère en doctorat et une scientifique de l'Institut de la dynamique des fusées de l'Académie chinoise de la technologie de lancement.

Ces 107 cas de décès ne sont qu'une petite fraction des cas confirmés. Le tableau complet de la situation n'est pas encore compris, ni dévoilé.

(À suivre)

Traduit de l'anglais au Canada