Par un correspondant de la province du Yunnan, Chine

(Minghui.org)La séance a été levée après que l'avocat de Mme Yang Muhua ait souligné que le procès lui-même était illégal, le procureur n'ayant pu présenter aucune preuve juridique.

Le tribunal de la ville d’Anning dans la province du Yunnan a jugé la pratiquante de Falun Gong Mme Yang Muhua le 6 mars 2014 pour la distribution de DVD de Shen Yun. Mme Yang a déclaré son innocence, estimant que le programme de Shen Yun promeut la culture traditionnelle chinoise. Son avocat de la défense a également souligné qu'une société stable a besoin de bons citoyens comme les pratiquants.

Jugée à la cour

La police de la division de la sécurité intérieure de Anning, comprenant le directeur Ye Lin a arrêté Mme Yang à son domicile le 26 mai 2013, pour la distribution de DVD de Shen Yun.

Le tribunal de la ville de Anning a tenu le premier procès, le 27 novembre 2013. Cependant, le procureur n'était pas celui nommé dans les documents de la cour. Dès que l'avocat de la défense l'a fait remarquer, le procès a été ajourné.

Lorsque le procès a repris le 6 mars 2014, Mme Yang a témoigné des bénéfices qu'elle avait obtenus de la pratique du Falun Gong. Elle a dit qu’elle avait retrouvé une bonne santé et laissé tomber son mauvais caractère après avoir pratiqué le Falun Gong. Elle travaillait avec plus de diligence au travail et a été félicitée par la direction.

Elle a également défendu son innocence. Elle a dit qu'elle distribuait des DVD de Shen Yun, parce qu’ils dépeignent la culture traditionnelle chinoise.

Une société stable a besoin de bons citoyens comme les pratiquants

Li Yonghong, le procureur, a déclaré que le Falun Gong est interdit en Chine. L'avocat de la défense a fait remarquer que ce n'était pas vrai et que sa déclaration ne reposait pas sur la loi chinoise existante.

Il a déclaré que le procès lui-même était illégal, le procureur étant incapable de présenter la moindre preuve juridique. Il avait demandé d'abandonner les poursuites en septembre dernier. Il a dit également qu'une société stable a besoin de bons citoyens comme les pratiquants de Falun Gong qui suivent les principes d'Authenticité-Bonté-Tolérance. Ils ne répondent pas par la violence bien qu'étant traités injustement depuis plus de dix ans.

Mme Yang et l'avocat de l'a défense ont exigé sa libération. Les responsables du tribunal n'ont pas eu d'autres choix que d'ajourner le procès.

La sœur de Mme Wang a voulu lui parler après le procès mais n'y a pas été autorisée.

Pratiquer le Falun Gong bénéficie à la stabilité des familles et à la société

Le mari de Mme Yang, M. Li Zhixin a écrit une lettre à la Cour de Anning le 22 janvier 2014, demandant qu'elle soit libérée sous caution. Il déclarait dans sa lettre que Mme Yang avait retrouvé une bonne santé après avoir pratiqué le Falun Gong . Elle n'avait plus mauvais caractère et son mariage au bord du divorce était sauvé. Elle prenait soin de ses beaux-parents et de ses enfants et toute la famille était heureuse. Il a dit : "Ma propre expérience montre que non seulement la pratique du Falun Gong ne nuit ni à la société ni à la famille, mais qu'elle bénéficie au contraire à la stabilité des familles et de la société.

Historique

Mme Yang, 44 ans, était une ancienne employée de la Mine de Phosphate Dahuang à Anning dans le Yunnan. Elle a été persécutée depuis le moment où le Falun Gong a été interdit en juillet 1999. Elle a été renvoyée de son travail pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée à trois ans de prison en 2006. Après sa libération elle n'a pas pu retrouver de travail en raison de l'intervention de la police.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom: Yang Muhua (杨木花)
Genre: Féminin
Âge: 44 ans
Adresse: inconnue
Profession : ancienne employée de la Mine de phosphate Dahuang
Date de la plus récente arrestation: 26 mai 2013
Dernier lieu de détention : inconnu
City: Anning
Province: Yunnan
Persecution endurée: condamnation illégale, licenciement du lieu de travail, et détention
Principaux persécuteurs : Ye Lin (叶林), Li Yonghong (李永宏 )
Avocat de la défense: Inconnu

Traduit de l'anglais en Europe