(Minghui.org) Le 13 mai est une journée très spéciale pour les pratiquants de Falun Dafa autour du monde : c'est la Journée mondiale du Falun Dafa et l'anniversaire du Maître fondateur, Maître Li Hongzhi. Cette année, la 15e Journée mondiale du Falun Dafa marque le 22^e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public. Depuis la première célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa il y a 14 ans, la journée a atteint le stade où elle est reconnue et fêtée par les pratiquants autant que par des non-pratiquants.

La veille de la Journée mondiale du Falun Dafa, le Gouvernement de l’État de Pennsylvanie ainsi que les municipalités en Pennsylvanie ont reconnu l'Association de Falun Dafa de Pennsylvanie et Maître Li, et ont félicité la célébration à venir. Le sénateur américain Patrick J. Toomey a publié des reconnaissances spéciales envers Maître Li Hongzhi et l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie au nom du Sénat des États-Unis, qui commémorent la Journée mondiale du Falun Dafa, et le 22^e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public.

Le sénateur de la Chambre Allyson Schwartz a envoyé une lettre de vœux à l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie. Dans la lettre, le sénateur Schwartz a déclaré : « C'est un honneur pour moi de présenter mes vœux à l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie au cours du Mois de L'Héritage Asie-Pacifique qui reconnaît l'apport des populations asiatiques et des îles du Pacifique qui ont enrichi l'histoire de l'Amérique... Le tissu culturel de notre nation est rehaussé quand chacun de nos groupes de minorités ethniques montrent son attachement à son héritage et nous chérissons la liberté de reconnaître la contribution de chaque groupe communautaire.

Le député de Pennsylvanie Brandon Neuman a publié une déclaration disant « La Chambre des représentants de Pennsylvanie est très fière de reconnaître l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie.

« La Chambre des représentants du Commonwealth de Pennsylvanie se joint aux citoyens à travers le Commonwealth pour commémorer le 13 mai 2014 en tant que Journée mondiale du Falun Dafa et salue l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie alors qu'elle organise ses célébrations au cours du mois de mai qui est le Mois de l'Héritage américain Asie-Pacifique et présente ses meilleurs vœux pour les années à venir. »

Profonde gratitude et respect pour Maître Li Hongzhi

Une déclaration de la Chambre des représentants dont J.P. Miranda était le sponsor, a exprimé une profonde gratitude et un profond respect envers Maître Li Hongzhi. « Depuis sa fondation le Falun Dafa est pratiqué par des centaines de millions de personnes à travers le monde qui ont engrangé les bienfaits d'une meilleure santé et d'un meilleur niveau de moralité ainsi qu'une compréhension approfondie de la vie, de l'humanité et de l'univers... À son grand honneur, M. Hongzhi a été nominé quatre fois pour recevoir le prix Nobel et le Prix Sakharov pour la liberté de la pensée et il est le récipiendaire de nombreux récompenses et titres honorifiques.

« ...À travers ses nombreuses initiatives pour apporter des bienfaits à sa communauté et par son exemple personnel, M. Hongzhi est un parfait exemple de l'esprit véritable et de la mission de ce Commonwealth... La Chambre des représentants du Commonwealth de Pennsylvanie félicite Li Hongzhi pour sa reconnaissance grandement méritée et déclare avec affirmation qu'il est un exemple éclatant de l'esprit communautaire dont les nombreuses contributions méritent profonde gratitude et respect. »

Une déclaration sponsorisé par le député Mike Turzai, a été citée par la Chambre des représentants qui reconnaît l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie. Il déclare : « À travers son histoire, l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie a fait des contributions inestimables envers le bien-être de la société, par son sens de la fraternité et par ses programmes dont les buts sont l'enrichissement de la qualité de la vie de tous. Une succession de responsables et de membres dévoués ont rendu ceci possible, gardant toujours à l'esprit les nobles principes de l'organisation... La Chambre des représentants du Commonwealth de Pennsylvanie félicite l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie en cette occasion importante et offre ses meilleurs vœux de croissance et succès continus dans les années à venir. »

Les pratiquants de Falun Gong améliorent l'avenir de la Chine

Michael Nutter, Maire de Philadelphie, a fait une proclamation pour la Journée mondiale du Falun Dafa. Le Maire a déclaré : «  Philadelphie, la Ville de l'Amour fraternel, s'efforce chaque jour de maintenir un environnement de tolérance et de compassion pour tous. La Journée mondiale du Falun Dafa est une occasion pour notre ville de célébrer les attributs que nous chérissons et de reconnaître ceux qui pratiquent le Falun Dafa en Chine et autour du monde. »

La proclamation continue ainsi : Les pratiquants de Falun Dafa aux États-Unis consacrent des heures sans nombre à leurs communautés en organisant des classes de méditation gratuites, des productions culturelles de musique et de danse et de participation dans des événements locaux. Ils travaillent aussi activement à trouver une solution paisible à la persécution du Falun Gong en Chine et à l'amélioration de l'avenir du pays le plus peuplé du monde. »

« Le Falun Dafa est une source de force face à l'opposition »

John P. DeFazio, Président du Conseil Général d'Allegheny a écrit dans la proclamation du Conseil Général pour la Journée mondiale du Falun Dafa : « Le Falun Dafa est une source de force face à l'oppression. »

Ci-dessous, les reconnaissances complètes reçues des bureaux gouvernementaux en Pennsylvanie.

Sénat des États-Unis. Ce certificat de reconnaissance spéciale est présenté à l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie qui commémore la Journée mondiale du Falun Dafa et le 22^e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public.

Patrick J. Toomey, Sénateur des États-Unis

Le 13 mai 2014

Sénat des États-Unis. Ce certificat de reconnaissance spéciale est présenté à M. Li Hongzhi Fondateur du Falun Dafa

Patrick J. Toomey Sénateur des États-Unis

Le 13 mai 2014

Chambre des représentants Washington D.C.20515, 13 mai 2014

ALLYSON Y. SCHWARTZ 13e District de Pennsylvanie

Journée mondiale du Falun Dafa le 13 mai 2014. Association de Falun Dafa du grand Philadelphie

Chers Amis,

C'est un honneur pour moi de présenter mes vœux à l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie au cours du Mois de L'Héritage Asie-Pacifique qui reconnaît l'apport des populations asiatiques et des îles du Pacifique qui ont enrichit l'histoire de l'Amérique.

Le tissu culturel de notre nation est rehaussé quand chacun de nos groupes de minorités ethniques montre son attachement à son héritage et nous chérissons la liberté de reconnaître la contribution de chaque groupe communautaire. Cette année l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie au cours de la semaine du 13 mai célèbre le 22^e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public, chérissant la possibilité de pratiquer librement cette discipline spirituelle et célébrant son fondateur M. Li Hongzhi.

Je vous souhaite à tous bonheur et prospérité alors que vous célébrez votre communauté et ses enseignements.
Sincérement

Allyson Y. Schwartz, Membre du Congrès

Commonwealth de Pennsylvanie, Déclaration de la Chambre des représentants :

Attendu que, La Chambre des représentants de Pennsylvanie, est très fière de reconnaître ces citoyens qui, à travers leurs réalisations exceptionnelles confèrent à eux mêmes, à leurs communautés et au Commonwealth un grand supplément de valeur : et

Attendu que, Li Hongzhi est honoré lors de la célébration de la Journée mondiale du Falun Dafa, qui sera fêté le 13 mai 2014, le jour même du 22^e anniversaire de la fondation de la pratique, et

Attendu que, M. Li Hongzhi a fondé la pratique du Falun Dafa, connu aussi par le nom de Falun Gong, en Chine en 1992. La pratique est une pratique de cultivation de niveau élevé de l'esprit, du corps et de l’âme qui consiste en une méditation et cinq séries d'exercices doux et un enseignement qui est guidé par les caractéristiques de l'univers, dont l'authenticité, la bienveillance et la tolérance. Depuis sa fondation, le Falun Dafa a été pratiqué par des centaines de millions de personnes à travers le monde qui ont engrangé les bénéfices d'une meilleur santé et d'un niveau de moralité plus élevé ainsi qu'une compréhension plus profonde de la vie, de l'humanité et de l'univers.

La pratique a été présenté à Philadelphie en 1998 et depuis lors, des dizaines d'ateliers d'initiation gratuits ont été organisé dans des endroits publics à travers la Pennsylvanie. À son grand honneur, M. Hongzhi a été nominé quatre fois pour recevoir le prix Nobel et le Prix Sakharov pour la liberté de la pensée et il est le récipiendaire de nombreux récompenses et recommandations. Toute définition d'une vie pleine et productive se doit d'inclure le service aux autres. À travers ses nombreuses initiatives au bénéfice de sa communauté et par son exemple personnel, M. Hongzhi reflète clairement le véritable esprit et mission de ce Commonwealth.

Ainsi, maintenant, La Chambre des représentants du Commonwealth de la Pennsylvanie félicite Li Hongzhi à l'occasion de sa reconnaissance hautement méritée ; déclare avec affirmation qu'il est un exemple éclatant de l'esprit communautaire dont les contributions méritent profond gratitude et respect.

Et donne ordre pour que cette citation, sponsorisée par J. P. Miranda le 1 Mai 2014, soit transmise à Li Hongzhi, PO Box 42547, Philadelphie, Pennsylvanie 19101.

J. P. Miranda, Sponsor Samuel H. Smith, Président de la Chambre Attest: Anthony Frank Barbush, Secrétaire Général de la Chambre

Commonwealth de Pennsylvanie, Déclaration de la Chambre des représentants :

Attendu que, la Chambre des représentants de Pennsylvanie est très fière de reconnaître l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie alors qu'elle célèbre le 13 mai 2014, en tant que Journée mondiale du Falun Dafa à Pittsburgh, PA ; et que

Attendu que, le 13 mai marque le 22^e anniversaire de la présentation de la pratique ancienne du Falun Dafa au public alors qu'il était enseigné en Chine en 1992 par M. Li Hongzhi. Tous les pratiquants du Falun Dafa célèbrent le premier jour de la présentation de cette pratique paisible au public ; et

Attendu que, le Falun Dafa, connu aussi comme le Falun Gong, est une pratique de cultivation de niveau élevé de l'esprit, du corps et de l’âme qui consiste en une méditation et cinq séries d'exercices doux et un enseignement qui est guidé par les caractéristiques de l'univers, l'authenticité, la bienveillance et la tolérance.

Ainsi, maintenant La Chambre des représentants du Commonwealth de Pennsylvanie se joint aux citoyens du Commonwealth pour commémorer le 13 mai 2014 en tant que Journée mondiale du Falun Dafa et salue l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie alors qu'ils célèbrent au mois de mai, qui est le Mois de l'Héritage américain Asie-Pacifique et présente ses meilleurs vœux pour les années à venir ;

Et ordonne qu'une copie de cette citation, sponsorisée par le Député Brandon P. Neuman le 13 mai 2014 soit transmise à Xiaoyan Liu au nom de Association de Falun Dafa du grand Philadelphie (à Pittsburgh), 108 Candle Ridge Drive, Wexford, PA 15090.

Brandon Neuman Chambre des représentants de Pennsylvanie 48e District Legislatif.

Commonwealth de Pennsylvanie : Chambre des représentants Citation

Attendu que, La Chambre des représentants de Pennsylvanie est très fière de reconnaître ces organisations qui contribuent au bienfait de leurs communautés et in fine à tous les citoyens de cette Commonwealth ; et

Attendu que, l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie est honorée lors de ses célébrations pour la Journée mondiale du Falun Dafa, à Pittsburgh le 13 mai 2014, et

Attendu que, l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie célèbre la journée où tous les pratiquants de Falun Dafa autour du monde célèbrent le premier jour où cette pratique de méditation tranquille a été présentée au public. Fondé par Li Hongzhi, la discipline du Falun Dafa, qui provient de l'ancienne culture chinoise, consiste en une série de cinq exercices doux et une méditation. Les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont le cœur de cette pratique.

Tout au long de son histoire, l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie a apporté des contributions inestimables au bien-être de la société à travers un sens de la fraternité et à travers ses programmes dont le but est d'améliorer la qualité de la vie pour tous. Une succession de responsables et de membres dévoués ont rendu ceci possible, gardant toujours à l'esprit les nobles principes de l'organisation.

Donc, maintenant, La Chambre des représentants du Commonwealth de Pennsylvanie félicite l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie à cette occasion importante, lui présente ses meilleurs vœux pour une croissance continue et le succès au cours des années à venir.

Et ordonne qu'une copie de cette citation, sponsorisée par l'Honorable Mike Turzai le 29 avril 2014, soit transmise à l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie.

Mike Turzai, Sponsor Samuel H. Smith, Président de la Chambre Attest: Anthony Frank Barbush, Secrétaire Général de la Chambre

Ville de Philadelphie : Citation de reconnaissance du 13 mai 2014 comme Journée mondiale du Falun Dafa.

Le Conseil Municipal de la ville de Philadelphia est heureux et fier de se joindre à Association de Falun Dafa du grand Philadelphie dans sa reconnaissance du 13 mai comme Journée mondiale du Falun Dafa.

Attendu que, le Falun Dafa appelé aussi Falun Gong, est une pratique paisible spirituelle enracinée dans la culture chinoise traditionnelle. Il consiste en une méditation, cinq séries d'exercices et une philosophie morale centrée sur les valeurs d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance que les pratiquants prennent pour guider leurs vies de tous les jours ; et

Attendu que, Bien qu'enraciné dans une ancienne tradition spirituelle chinoise, le Falun Gong a été enseigné publiquement en Chine en 1992 par M. Li Hongzhi, nominé quatre fois pour le Prix Nobel et fondateur de la pratique. Elle s'est diffusée rapidement par le bouche-à-oreille tandis que des dizaines de millions de citoyens chinois trouvaient un meilleur bien-être physique et spirituel grâce à la pratique. Aujourd'hui le Falun Gong est pratiqué dans plus de 80 pays autour du monde par des gens de tous âges et toutes conditions. Il est toujours enseigné gratuitement par des bénévoles et peut être pratiqué en groupe ou individuellement ; et

Attendu que, Depuis 1992, plus de 100 millions de personnes dans le monde sont en meilleure santé, sont plus heureux et plus altruiste grâce à leur pratique du Falun Dafa, apportant des bienfaits sans nombre à des sociétés autour du globe ; et

Attendu que, les pratiquants de Falun Dafa aux États-Unis consacrent des heures sans nombre à leurs communautés en organisant des cours de méditation gratuits, des productions culturelles chinoises de musique et danse, et ont participé aux événements locaux. Ils travaillent aussi activement à la recherche d'une solution dans la paix au problème de la persécution du Falun Gong en Chine et à l'amélioration de l'avenir du pays le plus peuplé de monde.

Donc, en vertu de cette Citation, le Conseil municipal de la ville de Philadelphie se joint à l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie en reconnaissant le 13 mai 2014 comme la Journée mondiale du Falun Dafa. Nous présentons le respect et l'admiration sincère de ce corps législatif, et vous remercions pour votre travail en faveur de l'amélioration du bien-être physique et spirituel de notre ville et notre région.

Ville de Philadelphie, Michael A. Nutter

PROCLAMATION

Philadelphie, la ville de l'Amour fraternelle s'efforce jour après jour de maintenir un environnement de tolérance et bienveillance pour tous. La Journée mondiale du Falun Dafa est pour notre ville, une occasion de célébrer les attributs que nous chérissons et de reconnaître ceux qui pratiquent le Falun Dafa en Chine et autour du monde.

La Journée mondiale du Falun Dafa 2014, marquera la 22e anniversaire de la présentation d'une des pratiques de méditation et de cultivation le plus largement répandu dans le monde. Depuis 1992, plus de 100 millions de personnes autour du monde déclarent être en meilleure santé, être plus heureux et plus altruiste grâce à leur pratique du Falun Dafa.

Enraciné dans la tradition spirituelle chinoise, le Falun Dafa appelé aussi Falun Gong, a été enseigné en public en Chine en 1992, par Li Hongzhi, fondateur de la pratique. Aujourd'hui le Falun Dafa est pratiqué dans plus de 120 pays autour du monde par des gens de tous âges et toutes conditions. Il est toujours enseigné gratuitement par des bénévoles et peut être pratiqué en groupe ou individuellement.

Le Falun Dafa allie des techniques de méditation avec des exercices dont le but est d'améliorer la santé et de promouvoir le bien-être général. La pratique a été déclarée hors-la-loi en Chine en 1999. En mars 2010, la Chambre des représentants des États-Unis a passé la Résolution 605, qui demande urgemment au Gouvernement chinois de mettre fin à sa campagne contre le Falun Dafa qui dure depuis une dizaine d'années, exprimant de la sorte sa solidarité avec ceux qui sont persécutés à cause de leur pratique.

Donc...

Moi, Michael A. Nutter, Maire de la ville de Philadelphie proclame par la présente que le Mardi 13 mai 2014 sera la Journée mondiale du Falun Dafa à Philadelphie, et félicite l'Association de Falun Dafa du grand Philadelphie pour l'organisation de cette événement en reconnaissance de ceux qui combattent pour avoir le droit de pratiquer l'enseignement du Falun Dafa.

Michael A. Nutter, Maire

Proclamation du Conseil Général d'Alleghenie

Attendu que, le Falun Dafa connu aussi par le nom de Falun Gong, est une pratique de haut niveau de cultivation de soi qui raffine le corps et l'esprit à travers cinq séries d'exercices, des enseignements, la méditation et les trois principes fondamentaux Authenticité, Bienveillance et Tolérance ; et

Attendu que, des millions de personnes dans plus de 100 pays ont obtenu une meilleure santé, une énergie nouvelle, la clarté mentale et la paix de l'esprit grâce à la pratique du Falun Dafa.

Attendu que, M. Li Hongzhi, fondateur et Maître du Falun Dafa, a enseigné la pratique en public pour la première fois en 1992 au Nord-Est de la Chine. Il est le récipiendaire de nombreuses récompenses et citations en reconnaissance de ses efforts dans le promotion de l'amélioration humaine ; et

Attendu que, pour le peuple chinois le Falun Dafa est une source de force face à l'opposition ; bien que la pratique soit interdite dans son pays d'origine, les pratiquants persévèrent dans la pratique de leur croyance spirituelles : et

Attendu que, des bénévoles locaux ont participé activement dans la communauté, donnant l'enseignement des exercices du Falun Dafa et fournissant une conscience culturelle lors de nombreux événements de la communauté ;

Maintenant qu'il soit donc résolu que le Conseil Générale d'Allegheny déclare par la présente que le 13 mai 2014 est la Journée du Falun Dafa du comté d'Allegheny et nous reconnaissons cette journée en tant que le 22^e anniversaire de la présentation du Falun Dafa au public.

Sponsorisé par le Président du Conseil John P. DeFazio, et présenté ce 13 mai 2014.

Traduit de l'anglais en France