(Minghui.org) Après avoir fini une peine de prison de quatre ans pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong, M. Xie Yiqiang a finalement été libéré. Il est rentré chez lui vers la fin 2012 avec un corps gravement torturé, des souvenirs de passages à tabac incessants et des insultes constantes de la part des gardes.

Les jambes de M. Xie Yiqiang portent toujours des traces de blessures un an après sa libération de prison

M. Xie a dit : « Ces jours sont passés lentement, minute par minute, seconde par seconde. Chaque jour semblait être une année. »

M. Xie était ingénieur pour l’Inspection des équipements électromécaniques spaciaux dans la région autonome de Ningxia. Il a été condamné illégalement à quatre ans dans la prison de Shizuishan et la prison de Yinchuan en 2008 pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Le Parti communiste chinois persécute le Falun Gong depuis 15 ans. M. Xie a passé sept de ces années en prison. Il a été torturé brutalement, y compris la méthode du banc de tigre, la privation de sommeil, rester assis sur des petits tabourets pendant de longues périodes et des passages à tabac.

« Arrêtez-le d’abord, puis trouvez des preuves »

M. Xie Yiqiang a été arrêté à son travail le 2 février 2008. La police a interrogé ses collègues un par un. L’un d’eux, un certain M. Yu, a été interrogé durant 8 heures.

Le domicile de M. Xie a été saccagé deux fois cette soirée-là. La police a trouvé des DVD de Shen Yun et des dépliants du Falun Gong. Ils ont utilisé cela comme preuves pour l’inculper.

Le 5 mai, M. Xie a été condamné à 4 ans de prison.

Lorsque M. Xie a été incarcéré au centre de détention de Xinchuan, les gardes ont utilisé le banc du tigre pour le forcer à abandonner sa croyance.

M. Xie se souvient : « Ils m'ont menotté les mains et les pieds. J’étais attaché très serré au banc, de la poitrine à l'abdomen. Je ne pouvais bouger que mon cou. Je ne pouvais m’empêcher de hurler à cause de la douleur intense. Ils m’ont enfoncé des chiffons très sales dans la bouche. »

Reconstitution de torture : le banc du tigre

Il a été attaché sur le banc du tigre durant 9 jours. Il n’était relâché que durant les repas pour aller aux toilettes.

M. Xie a dit : « Mes fesses saignaient. Mes mains et mes pieds étaient extrêmement douloureux. Je ressentais une douleur lancinante sur tout le corps. J’avais l’impression que mes veines allaient exploser. »

En prison

À la mi-juillet, M. Xie a été envoyé dans la prison de Shizuishan. Il était emmené dehors à 6h chaque matin pour rester debout sous le soleil toute la journée et puis il était forcé à rester debout jusqu’à minuit.

M. Xie a dit : « Ma peau était brûlée et blessée après avoir été exposée au soleil durant des jours et des jours. J’ai demandé aux gardes de me donner une feuille de papier et un stylo pour écrire une protestation. Après quelques jours, les gardes m’ont donné un stylo et un morceau de papier mais ils m’ont alors ordonné d’écrire une « confession ».

M. Xie a peu après été transféré dans la Prison de Yinchuan. Il a été forcé à effectuer de lourdes tâches chaque jour.

Il a dit : « Dans l’usine, j’ai été forcé à rester dans une zone de 3m². J’étais surveillé pour que je ne puisse pas sortir du carré. Personne n’avait le droit de me parler. Chaque soir, j’étais battu et agressé. »

Un matin, il a été jeté du haut d’un lit superposé. Les autres prisonniers lui ont donné des coups de pieds sur le torse et l’ont battu durant plus d’une demi-heure.

M. Xie a dit : « Je ne me suis pas défendu. Je suis allé voir le garde et j’ai demandé à être soigné pour mes blessures. J'ai été ignoré. »

Lavage du cerveau

La prison de Yinchuan a transféré 16 gardes et a organisé que des douzaines de prisonniers lavent le cerveau des pratiquants du Falun Gong.

Ils ont fabriqué un petit tabouret de 10 cm de haut. M. Xie a dû s’asseoir sur le tabouret pendant une longue période avec le dos droit. S’il bougeait, il était battu.

M. Xie se souvient : « Seize gardes nous ont soumis au lavage de cerveau jour et nuit. Ils ne nous laissaient pas dormir. Nous avons été forcés à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Parfois, ils me forçaient à boire des quantités d’eau excessives mais ne me permettaient pas d’aller aux toilettes. »

« J'ai refusé d’abandonner ma croyance alors ils ont accru la fréquence et la durée des passages à tabac. Ils utilisaient des bâtonnets pour m'ouvrir les yeux et m’empêcher de dormir. Ils inséraient des bâtonnets dans mes narines. Ils m'ouvraient les paupières et me donnaient des chiquenaudes dans les yeux. »

Reconstitution de torture : Les yeux ouverts de force

M. Xie a dit : « Sous de graves tortures, j’ai été forcé à écrire que j’arrêterais la pratique du Falun Gong. À ce moment, j'ai pu sentir mon cœur se briser. »

M. Xie a dit que les gardes savaient qu’il croyait toujours dans le Falun Gong alors ils l’ont forcé à écrire des articles pour calomnier le Falun Gong. Dès qu’ils n’étaient pas satisfaits de l’article qu’il écrivait, ils le privaient de sommeil.

M. Xie a dit : « Avant la fin de ma peine, j’ai écrit une déclaration selon laquelle j’avais l’intention de continuer la pratique du Falun Gong. »

Sa mère décède

La mère de M. Xie était aussi une pratiquante du Falun Gong. Après que son fils ait été arrêté, elle ne pouvait pas dormir. Elle était triste et désespérée. Elle allait au centre de détention chaque semaine pour rendre visite à son fils mais elle n'a jamais été autorisée à le voir. Anéanti par l’inquiétude et le chagrin, elle est décédée le 29 juin 2009.

Des années de persécution

M. Xie a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Il a été arrêté en mars 2001 alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong. Il a été incarcéré au centre de détention de Yinchuan durant 8 mois. En octobre 2001, il a été condamné à 3 ans dans un camp de travaux forcés.

Il a été menacé et interrogé durant un long moment dans le centre de détention et a été forcé à effectuer de lourdes tâches.

Une des tâches qu'il était forcé à accomplir était de séparer le fil d’une sorte de ruban adhésif.

Il a dit : « Le ruban était poussiéreux, crasseux et toxique. Nous devions utiliser nos dents pour arracher le fil. Il était facile d’avaler de petits morceaux de ruban par accident. Mes mains étaient fréquemment coupées et blessées et mes dents se sont déchaussées. »

« J’étais couvert d’ampoules à cause du poison sur le ruban. Même en utilisant un rouleau entier de papier toilette, je ne pouvais pas nettoyer tout le pus de ces ampoules. Je ne pouvais même pas porter des sous-vêtements car mes vêtements se collaient à ma peau. À la fin, je ne pouvais pas marcher correctement. Je devais me maintenir avec les bras et attendre de sentir mes jambes avant de faire le pas suivant. Les ampoules sur mes jambes et mes pieds saignaient à chaque pas. »

« Les ampoules puaient. Une nuit, l’odeur a réveillé tous les autres dans ma cellule, alors un garde m’a transféré dans une autre chambre qui n’était pas chauffée. J’étais gelé. »

« J’ai été menotté et forcé de sortir travailler dans cet état jusqu’à ce que je ne puisse plus me tenir debout. J’ai demandé des soins médicaux mais j'ai été ignoré. Après que je me sois un peu remis, j’ai été menotté à un poteau à l’extérieur toute la journée. »

Plus tard, M. Xie a été transféré dans une usine de ciment. Sa santé s'est encore plus détériorée là-bas.

Après avoir purgé toute sa peine, M. Xie a été emmené dans un centre de lavage de cerveau durant plusieurs mois. Après avoir été finalement relâché et être retourné au travail, il a été détenu durant 7 jours par le poste de police local parce qu’il n’avait pas cessé sa pratique du Falun Gong.

M. Xie a aussi été privé de son salaire et de sa retraite après avoir travaillé pour cette entreprise durant 28 ans, juste pour avoir exercé son droit constitutionnel de maintenir sa croyance.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Xie Yiqiang

Sexe : Mâle

Âge : 50 ans

Adresse : inconnue

Métier : ingénieur

Date de l’arrestation la plus récente : mai 2008

Dernier lieu de détention : Prison de Yinchuan

Ville : Yinchuan

Province : Gansu

Persécution endurée : Privation de sommeil, travaux forcés, lavage du cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, isolement, torture, extorsion, contention physique, fouille du domicile, interrogation, privation d’utiliser les toilettes, privation de visite

Traduit de l'anglais en France