(Minghui.org) M. Wang Wei'an, Mme Liao Dairong, Mme Meng Yiqiu et Mme Ren Zuhua ont été conduits à la Cour du canton de Pi dans la ville de Chengdu, le 9 avril 2014 pour la deuxième fois, et ils ont tous été illégalement condamnés à trois ans de prison.

La Cour du canton de Pi a d’abord jugé M. Wang Wei'an à 9 h 30 le 9 avril. Les auxiliaires de justice et des policiers armés ont encerclé les spectateurs dans la salle d'audience et ont pris des photos d'eux. M. Wang avaient les mains menottées dans le dos. La procureur a lu les soi-disant allégations de poursuite si doucement que personne ne pouvait entendre ce qu'elle disait et ni discuter avec elle. L'avocat de la défense pour M. Wang a soulevé une question et le procureur avait un fonctionnaire de la cour qui a donné les documents à l'avocat. Après l’ajournement du tribunal, le juge a condamné M. Wang à trois ans de prison. L'ensemble du processus a pris moins de 30 minutes.

A 15 heures ce jour-là, le procureur a jugé M. Zhang Rui, Mme Liao Dairong, Mme Meng Yiqiu et Mme Ren Zuhua à la Cour du canton de Pi. M. Zhang ne s'est pas présenté au tribunal. Selon les membres de la famille présents, l'ensemble du procès a duré quelques minutes. Le juge est venu à la salle d'audience et a commencé à lire le verdict. La séance a été levée après que le juge ait fini de lire, et aucun argument n’a été autorisé.

Rapports de précédentes persécutions

Mme Liao Dairong, Mme Meng Yiqiu et Mme Ren Zuhua ont été arrêtées le 9 juillet 2012, dans le village de Zhanqi, ville de Tangchang. M. Zhang Rui et M. Wang Wei'an ont été arrêtés le 26 octobre 2012.

L'accusation a jugé M. Zhang Rui et M. Wang Wei'an le 17 octobre 2013, pour la première fois. Leurs avocats de la défense ont plaidé non coupable pour les deux et ont demandé leur libération immédiate.

Lorsque l'avocat de M. Zhang Rui l’a défendu, les juges et le procureur Zhang Juequn l’ont interrompu à plusieurs reprises. Lorsque l'avocat de M. Wang Wei'an a parlé, le procureur Hu Zhen l’a menacé et lui a demandé pourquoi il défendait des pratiquants de Falun Gong. L'avocat a demandé : « Où pouvez-vous trouver dans un livre de loi que le Falun Gong est illégal ? » Hu était sans voix. Le juge a immédiatement ajourné le procès.

Les auteurs de la persécution :

Hong Lei (洪磊), directeur, Cour du canton de Pi

Li Yinhui (李银辉), directeur adjoint, Cour du canton de Pi

Hua Yansong (华岩松), Tan Yongchun (覃永春) et Fu Ma (付 玛 ), juges, Cour du canton de Pi

Hu Zhen (胡 珍) et Zhang Juequn (张 玨 群), les procureurs, Parquet du canton de Pi

Traduit de l’anglais au Canada