Publié pour la première fois en chinois le 30 mai 2014
(Minghui.org)
1. Les sœurs Yang
Yang Qingping et Yang Cuiping (femmes) à Macao sont des partisanes de Peng qui a saboté le Falun Dafa à Hong Kong. Elles ne sont pas des disciples de Dafa et sont arrangées par les forces anciennes pour interférer avec Dafa.
Afin d'éviter davantage de tribulations et de pertes, les disciples de Dafa de tous les endroits, en particulier Hong Kong, Taïwan et Chine continentale ne devraient pas les considérer avec des attachements humains ni coopérer avec elles.
Les sœurs Yang ont commencé le sabotage en demandant aux pratiquants de suivre Peng, qui cherchait à saboter le Falun Dafa à Hong Kong. En conséquence, des pratiquants de plusieurs pays se sont égarés.
Maître Li Hongzhi a publié « Éliminer l'interférence » le 5 juillet 2000. Les pratiquants qui avaient été affectés par la situation de Hong Kong ont publié des déclarations solennelles, se sont excusés pour leurs gestes contre le Maître et le Fa et ont fait vœu de reprendre la cultivation et pratique. Cependant, les sœurs Yang de Macao ont déclaré n'avoir jamais regretté.
Yang Cuiping souffre de troubles mentaux. Son état est intermittent, elle n'a pas la conscience claire et ses actions ont tendance à être extrêmes. Lorsqu'elle suivait Peng à Hong Kong, elle urinait dans la rue et personne ne pouvait l'en empêcher. Cela a eu un impact très négatif.
Yang Cuiping est restée à Hong Kong au delà de la durée de son permis de voyage, qui a été annulé il y a de nombreuses années. Après être rentrée à Macao, elle a fait une rechute et a tenté de se suicider en sautant dans la mer. Elle a été secourue par la police. La première page du Macao Daily du 9 novembre 2001 a rapporté ce fait (voir document joint). Elle a plus tard été envoyée dans un hôpital psychiatrique et a reçu une allocation pour psychose pendant une période relativement longue.
Au cours des six derniers mois, Yang Qingping et Yang Cuiping ont placé des images de Dafa devant le temple A-Ma, un site touristique populaire de Macao et ont interféré avec les activités de clarification de la vérité. Les pratiquants de Falun Gong de Macao ont raisonné avec elles à maintes reprises, mais elles persistent à saboter les activités des pratiquants.
Beaucoup de touristes, en particulier de Chine continentale, visitent Macao. Certains pratiquants de Chine continentale sont parmi eux. La police de Macao surveille les activités des sœurs Yang.
Suivant les instructions de l'Association du Falun Dafa, les pratiquants de Macao ont soumis des déclarations au Bureau de la police et au bureau des affaires civiques et municipales, déclarant que toutes les activités menées par Yang Qingping et autre au nom du Falun Gong n'ont rien à voir avec le Falun Gong. Ces gens ne sont pas des pratiquants de Falun Gong et le Falun Gong n'assumera pas la responsabilité de leurs actions. Ces déclarations sont jointes à la fin de cet avis.
2. Zeng Dongjin
Zeng Dongjin (homme) de Macao est aussi arrangé par les forces anciennes pour saboter Dafa. Depuis qu'il est parti de Chine continentale en 2008, il interfère gravement avec la cultivation des pratiquants et agit comme un démon.
En 2011, Zeng Dongjin a pris part à une vente pyramidale qui a causé de très importantes pertes financières à certains pratiquants qui le suivaient. À la conférence de partage d'expériences de cultivation de Falun Dafa de Taïwan de novembre 2013, Zeng Dongjin a emmené Yang Qingping, Yang Cuiping et autre avec lui et a tenté de participer à la conférence, à la formation de caractères et à d'autres activités. Ils ont refusé de changer leur façon d'agir malgré des tentatives pour les en dissuader.
Après enquête, l'Association du Falun Dafa de Taïwan a appris que Zhou Jinhui (homme) de Taoyuan, Taïwan avait hébergé Zeng et les sœurs Yang. L'Association du Falun Dafa de Taïwan a interdit à Zeng Dongjin et autres d'assister à la conférence et aux autres activités du Falun Dafa, mais Zeng Dongjin a menti aux pratiquants de Macao et a déclaré que les pratiquants taïwanais les avaient accueillis et qu'ils assisteraient de nouveau à la conférence de Taïwan l'année suivante.
En 2014, Zeng Dongjin a encouragé Yang Qingping et Yang Cuiping à perturber l'environnement de clarification de la vérité et a eu des relations sexuelles avec deux femmes du coin en même temps. Ces comportements sont des choses que les disciples de Dafa ne devraient absolument pas faire.
Cette annonce vise aussi à aviser tous les pratiquants de Taïwan et de Hong Kong de cesser de soutenir les personnes susmentionnées. Ceux qui ont choisi d'être éliminés dans le processus de tamisage ne méritent pas de faire des choses associées à Dafa.
30 mai 2014
Documents (en chinois) :
1. Déclaration au Bureau des affaires municipales et civiques de Macao (PDF)
2. Déclaration à la police de Macao (PDF)
3. Reportage du Macao Daily du 9 novembre 2001 sur le suicide de Yang Cuiping (PDF)
Traduit de l'anglais au Canada