(Minghui.org) Les fonctionnaires de la cour du district de Shuangta ont condamné Mme Sun Baoying à sept ans de prison le 4 novembre 2013. Elle a fait ultérieurement appel à la cour intermédiaire de Chaoyang et un second procès a eu lieu le 14 mars 2014.

Mme Sun a été arrêtée le 27 juillet 2013, pour l'envoi d'une lettre au chef de la police des chemins de fer de Jinzhou. Elle y exhortait les autorités à faire de bonnes actions et à ne pas participer à la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Le chef Zhang Zhiqiang et d'autres agents du département de police de Qianjin ont soumis l'affaire de Mme Sun au Parquet de Shuangta. Les procureurs étaient Zhao Jie et Zhou Wenjun.

Dénoncer des actions illégales

L'avocat de Mme Sun a plaidé « non coupable » pour sa défense, et dénoncé les actions illégales de la cour et des services de police, telles que la fabrication de preuves et les policiers se faisant passer pour des témoins. L'avocat a déclaré que la pratique du Falun Gong n'est pas un crime et a demandé qu’il lui soit montré la loi chinoise stipulant que pratiquer le Falun Gong est illégal. Les procureurs n’ont rien pu présenter. L'avocat de M. Sun a informé la cour que sa cliente était victime d’un complot du département de police et du tribunal.

Le procureur en chef Zhang Xiaodong a annoncé que si un policier ne montrait pas son badge en venant à la cour, on pouvait le reconnaître comme témoin et non comme policier. Zhang a ensuite demandé que le juge prononce la peine de Mme Sun.

Les agents du maintien de l’ordre agissent illégalement

Après l'audience, l'avocat de Mme Sun était visiblement bouleversé, il a déclaré : « Il n'y a rien pouvant être assimilé au respect du droit de nos jours en Chine. Ces gens n’appartiennent pas au maintien de l’ordre, mais sont un groupe de gangsters. Quand le jour de leur jugement viendra, en admettant que je sois encore vivant, je veux y participer .Je veux être témoin et dire que je leur avais déjà dit que ce qu'ils faisaient étaient mauvais, mais ils ont insisté et commis ce crime contre le peuple. »

Sous la pression de la Commission des affaires politiques et juridiques de Chaoyang, Mme Sun a été condamnée par la cour de Shuangta à sept ans de prison.

Personnes responsables de la persécution :

Zhang Xiaodong (张晓东), chef du Parquet du district de Shuangta : 86-0421-2962832 (Bureau), 86-0421-2916150 (Domicile), 86-15304218012 (Mobile)

Zhao Wenjun (赵文军), chef adjoint du Parquet du district de Shuangta : 86-0421-2962833 (Bureau), 86-0421-2963185 (Domicile), 86-15304218083 (Mobile)

Zhou Jie (周杰), du Parquet du district de Shuangta : 86-0421-2962837 (Bureau), 86-15204215271 (Mobile)

Zou Dehui (邹德辉), chef du tribunal du district de Shuangta : 86-0421-7279302 (Bureau), 18004210666

Zhang Yongming (张永明), juge au tribunal du district de Shuangta : 86-0421-279333 (Bureau), 18004210585

Yang Hui (杨辉), juge au tribunal du district de Shuangta : 86-0421-6682073 (Bureau), 86-15942151016 (Mobile)

Li Guojun (李国军), juge au tribunal intermédiaire de Chaoyang : 86-0421-3886049 (Bureau), 86-13942189997 (Mobile)

Résumé des principaux faits de la persécution:

Nom : Sun Baoying ( 孙宝英 )

Sexe : Féminin

Âge : 57 ans

Adresse : Ville de Chaoyang, province du Liaoning

Profession : Inconnue

Date de la dernière arrestation : 27 juillet 2013

Dernier lieu de détention : Centre de détention de l'ouest de Dayinzhi (西大营子看守所)

Agglomération : Chaoyang

Province : Liaoning

Persécution endurée : Condamnation illégale, emprisonnement, fouille de domicile, détention

Principaux persécuteurs : Zhao Wenjun, Zhou Jie (赵文军,周杰)

Traduit de l'anglais en Europe