(Minghui.org) Trois pratiquants de Falun Gong ont été illégalement arrêtés parce qu’ils ont engagé des avocats pour défendre des compagnons de pratique arrêtés à Shenyang l’an dernier pour avoir fait des exercices du Falun Gong dans le parc.
M. Tian Jinxin, 39 ans, et Mme Han Jing, 40 ans, de la ville de Harbin, ont été arrêtés vers 13 h le 17 mai par la police de la ville de Shenyang. Mme Liu Yuhan a été arrêtée vers la même heure à Shenyang.
C’était une arrestation orchestrée après des mois de surveillance des trois pratiquants, qui ont voyagé entre Harbin et Shenyang dans leurs efforts pour libérer leurs compagnons de pratique.
Dans leur tentative de cacher ce qu’ils faisaient, la police s’est habillée en civil et a enlevé les plaques d’immatriculation de leurs voitures de police.
Quand M. Tian a été arrêté, son voisin a demandé pourquoi et la police a répondu : « C'est un trafiquant de drogue. »
Les trois pratiquants ont été emprisonnés au centre de détention n°1 de Shenyang. Leurs avocats se sont rendus deux fois au centre de détention, mais leurs demandes de rencontre ont été refusées. La police leur a dit que les pratiquants étaient en train de subir un interrogatoire.
Plan coordonné
M. Tian et Mme Han étaient de bons amis de Mme Fu Hui, la pratiquante qui a été gravement torturée après son arrestation le 20 mars 2013.
Pendant que Mme Fu était détenue, ils ont aidé sa mère. Elle a failli s’évanouir après qu’on lui ait montré une photo de sa fille. Le visage de sa fille a été gravement défiguré après que la police l’ait battue sauvagement.
Les deux pratiquants ont fréquemment rendu visite à la mère de Mme Fu et l’ont accompagnée pour se rendre au centre de détention à Shenyang plusieurs fois afin de lui rendre visite. Cependant, le centre de détention n’a jamais permis à la mère de voir sa fille.
Mme Liu Yuhan, la 3e pratiquante arrêtée en mai, a voyagé entre Harbin et Shenyang. Elle a essayé d’aider à libérer sa sœur, la pratiquante Mme Liu Jinxia, qui a été arrêtée plus tôt.
Cependant, leurs efforts inlassables pour libérer les pratiquants ont attiré l’attention de la Division de la sécurité intérieure de Shenyang.
La police a surveillé les trois pratiquants pendant plus d’un mois et les ont finalement arrêtés.
Un des policiers a déclaré : « Nous avons passé une longue période à le suivre (M. Tian). Tant que nous ne l’arrêtons pas, nous ne prendrons pas de pause. »
L’arrestation de M. Tian
Reconstitution de torture : arrêté de force
Alors qu’il retournait chez lui, la voiture de M. Tian a été bloquée par une jeep verte sans plaque d’immatriculation. La police est sortie, l’a tiré hors de la voiture, poussé au sol, menotté et ensuite l’a poussé dans la jeep.
Avec la clé prise à M. Tian, la police a saccagé son domicile, emmenant une photo du fondateur du Falun Gong, des livres de Falun Gong, deux ordinateurs et deux téléphones portables de M. Tian.
La police a aussi pris le livre d’enregistrement du domicile de M. Tian, son certificat de mariage et son permis de conduire.
Après avoir terminé, la police a remis sa plaque d’immatriculation, mis la sirène et est retournée en voiture à Shenyang.
Entre-temps, la police locale a emmené l’épouse de M. Tian, Mme Zhou Li, au poste de police pour lui poser des questions. Elle a été libérée ce soir-là.
Le mari de Mme Han confronte la police
Après avoir arrêté Mme Han, la police a fouillé son sac et a confisqué ses téléphones portables et un peu d’argent en espèces.
Des agents en civil sont allés au domicile de Mme Han vers 17 h et ont ouvert la porte avec sa clé. Surpris par ces visiteurs non attendus, le mari de Mme Han et son fils ont refusé de les laisser saccager le domicile.
Essayant d’utiliser son autorité, un des agents a montré au mari un mandat d’arrêt blanc.
Quand le mari a confronté la police, ils l’ont poussé. Le fils a crié après la police : « Ne frappez pas mon père ! » Un agent est resté debout à côté et a filmé en vidéo l’événement.
Après avoir négocié avec la police, le mari a finalement accepté de laisser un policier entrer et jeter un coup d’œil à leur domicile. Le policier n’a rien trouvé et il est parti.
Mme Liu est arrêtée à Shenyang
Mme Liu a été arrêtée dans son appartement à Shenyang. La police a pris son ordinateur, plusieurs téléphones portables, une carte de débit et un peu d’argent en espèces. Elle a passé beaucoup de temps à secourir sa sœur l’an dernier et maintenant elle a été elle-même arrêtée.
Article pertinent :
Numéros de téléphone des persécuteurs :
Ma Lixin (马立新), chef de la Division de la sécurité intérieure de Shenyang :
+86-15904065273, +86-24-23106005 (bureau)
Ma Zhanliang (马占良), chef du Bureau 610 de Shenyang : +86-24-23106006 (bureau)
Zheng Yunqi (郑允岐), procureur : +86-24-62199001, +86-24-88150911,
+86-24-13804999108
Centre de détention de Shenyang : +86-24-89241894
Traduit de l’anglais au Canada