(Minghui.org) Le procès de Mme Zhang Yanmei, une pratiquante de Falun Gong, qui est détenue à la prison de Xinkang, a eu lieu au tribunal du district d'Erdao dans la ville de Changchun, le 22 mai 2014. Sans que son avocat soit averti, le procès a eu lieu en début de matinée. Mme Zhang a été amenée dans une ambulance vers 7h40.
Plusieurs voitures de police et une ambulance étaient garées à l'extérieur du tribunal du district d'Erdao et quatre policiers montaient la garde devant la salle d'audience. Pendant le procès, il y avait plus de 20 personnes du Parquet, du Comité des affaires politiques et juridiques, du département de la police d'Erdao et d'autres tribunaux du district.
La famille de Mme Zhang est arrivée à la Cour du district d'Erdao vers 7h, mais elle n'a pas été autorisée à entrer dans la salle d'audience. Au lieu de cela, elle a été amenée dans une salle de réunion et a été menacée. Après le procès, elle a cherché à contacter le juge Zhao Junfeng, mais il a évité tout contact avec elle.
Le 13 janvier 2014, Mme Zhang, une pratiquante de Falun Gong de Changchun, a été illégalement arrêtée par la police de la division locale de la Sécurité intérieure. Au questions de sa famille ni la police ni les procureurs responsables du dossier n'ont pu donner une explication juridique valable dont Mme Zhang était coupable au moment de son arrestation. Cependant comme « preuves » ils ont utilisé l'accusation d'avoir enfreint la loi avec sa collection de livres de Falun Gong, des documents d'information et des photos prises avant 1999.
Mme Zhang a été détenue, interrogée et torturée pendant plus de trois mois. Elle a été menottée à une chaise en fer et sa bouche saignait en raison des coups.
Quand elle a été amenée au troisième centre de détention à Changchun, elle a été diagnostiquée malade cardiaque et tuberculeuse. Les responsables du centre de détention ont refusé de l'admettre à deux reprises. Toutefois, la division de sécurité intérieure de Changchun a quand même réussi à envoyer Mme Zhang à la prison de Xinkang.
Article précédent (en anglais) :
Traduit de l'anglais en Suisse