(Minghui.org) Liu Yunshan a croisé des manifestants de Falun Gong presque partout où il s'est rendu alors qu'il était en visite au Portugal la semaine dernière. Liu, un des principaux auteurs de la persécution du Falun Gong en Chine, est un ancien directeur du Département de la propagande et actuellement membre permanent du Politburo central du Parti communiste chinois (PCC).

Liu Yunshan, un participant actif dans la persécution du Falun Gong, a croisé régulièrement les manifestants de Falun Gong lors de sa visite au Portugal la semaine dernière. Les manifestations ont reçu beaucoup d'attention de la part des médias.

Avant le Portugal, Liu avait croisé des manifestants réclamant la fin immédiate de la persécution en Chine lors de sa visite en Finlande et en Irlande. En conséquence, l'ordre du jour de Liu était gardé secret.

La foule officielle de bienvenue de Liu finit par piétiner sa photo

Dans la matinée du 18 juin, Liu devait se rendre au Palais national de Belém - la résidence officielle du président portugais. Les pratiquants de Falun Gong qui attendaient là-bas tenaient des banderoles et des affiches avec son portrait et des mots indiquant « Amenez Liu Yunshan devant la justice. »

Comme la voiture de Liu approchait, la foule officielle de bienvenue mobilisée par les autorités chinoises a arraché les banderoles et les affiches des pratiquants et les ont déchirées.

Ils ont également poussé et donné des coups de pied aux pratiquants. L'un d'eux est devenu violent et a commencé à piétiner les biens des pratiquants, y compris des affiches de Liu. Les fonctionnaires qui sont venus avec Liu ont été stupéfaits et n'ont pas réagi à temps pour l'arrêter. Tout a été filmé par la RTP (Radio et Télévision du Portugal).

Quelqu'un dans l'une des voitures de la délégation de Liu a baissé la vitre de la voiture comme elle approchait des manifestants de Falun Gong. Il a craché sur les pratiquants et les a injuriés. La police portugaise et les journalistes des médias ont été témoins du fait et l'ont enregistré.

Le cortège de Liu est parti après avoir repéré les manifestants de Falun Gong

Avant que le cortège de Liu arrive au Monument des Découvertes, une attraction touristique populaire, la police portugaise avait déjà ouvert la voie et était en attente. Comme le cortège de Liu approchait, la première voiture a appuyé sur les freins, a fait demi-tour et est partie après avoir repéré les pratiquants avec des banderoles et des affiches. Les autres voitures ont suivi.

Perplexe, la police portugaise se tenant là a demandé aux pratiquants pourquoi le cortège était parti sans rien voir. Les pratiquants ont aidé la police à comprendre les faits sur le Falun Gong et la persécution. L'un des policiers a dit : « Continuez. Je vous soutiens. » Un autre policier avait ses pouces levés pour montrer son soutien.

Une autre rencontre à Porto

Liu a quitté Lisbonne et est allé à Porto le 19 juin. Comme ils se dirigeaient vers l'Hôtel Sheraton, ils ont à nouveau croisé des pratiquants. Un membre de la délégation a dit : « Voici le Falun Gong, bloquez leurs banderoles. » Les drapeaux qu'ils ont trouvés étaient trop petits pour masquer les banderoles de la vue de Liu.

Les pratiquants se sont tenus calmement devant l'hôtel pendant une heure et, à travers un haut-parleur, ont fait la liste des crimes de Liu contre le Falun Gong. De nombreux journalistes des médias ont interviewé les pratiquants.

Pris à la porte de service

Le dernier arrêt de Liu au Portugal a été le centre d'activité pour la Semaine de la culture chinoise. Les pratiquants s'étaient disposés à toutes les entrées du centre et de l'hôtel de Liu. Lorsque Liu est arrivé, les fonctionnaires de son cortège ont tenté d'arracher les banderoles et les affiches des pratiquants. Les policiers les ont arrêtés et leur ont donné un avertissement. Les gens de Liu ont ensuite pris un bus et l'ont garé entre les pratiquants et l'entrée de l'hôtel de Liu afin que Liu ne voit pas la manifestation.

Comme les voitures de Liu quittaient le centre d'activité par l'entrée principale, Liu est doucement sorti par la porte de service. Plusieurs pratiquants de Falun Gong l'attendaient depuis longtemps. Liu s'est enfui, tête baissée.

De nombreux événements prévus annulés à la dernière minute

Partout où Liu s'est rendu au Portugal, dont le Cap-Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale, il y avait des pratiquants de Falun Gong qui manifestaient pacifiquement et l'attendaient. Beaucoup de ses visites prévues ont été annulées.

La police portugaise envoyée sur les lieux prévus a souvent demandé pourquoi Liu ne se montrait pas. Lorsque la police posait des questions, les pratiquants leur expliquaient les faits sur la persécution.

L'un d'eux a demandé : « Ont-ils peur des pratiquants de Falun Gong ? » Un pratiquant lui a dit : « Oui, les scélérats sont souvent lâches. Ils sont terrifiés quand ils voient les banderoles de Falun Gong et qu'ils entendent nos voix. »

Pendant le séjour de Liu au Portugal, les pratiquants ont demandé à deux reprises à la police portugaise de transmettre une lettre de l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) à Liu, mais les personnes de sa délégation ont refusé de la prendre, disant qu'ils ne prenaient aucune lettre en provenance du Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada