(Minghui.org) Des procès secrets sont devenus très communs en Chine depuis que les autorités ont commencé à réprimer brutalement le Falun Gong. Dans ces cas, les familles ne sont pas contactées, et cela peut prendre beaucoup de temps avant que toute information sur la sentence soit communiquée au public, si elle l'est.

Permettre aux gens d'être au courant de la persécution

Mme Feng Caifeng a été arrêtée le 16 novembre 2013 pour avoir distribué des documents de Falun Dafa qui informent le public sur la persécution. Elle a été jugée en secret début juin 2014 à la cour de la ville de Leizhou, province du Guangdong.

À la cour, Mme Feng a insisté qu’elle n’avait enfreint aucune loi en pratiquant Authenticité-Bienveillance-Tolérance et en essayant d’être une bonne personne. Puis elle a demandé à être libérée immédiatement. Quand elle a été condamnée à la prison, elle a refusé de signer le verdict et a fait appel immédiatement.

Elle a été condamnée à cinq ans de prison, mais sa famille n’avait pas du tout été informée du procès. Pour cette raison, ils n’ont pas pu lui engager un avocat.

De nombreuses arrestations

Mme Feng est née en 1975 et habitait dans le faubourg de Tangjia, ville de Leizhou. Depuis que le régime communiste a lancé sa persécution du Falun Gong en 1999, elle a été arrêtée trois fois et condamnée à la prison deux fois. Sa dernière libération remonte à décembre 2008.

Après que la famille ait apprit le tout dernier procès, ses parents sont allés au Département de police de la ville de Leizhou au moins huit fois pour demander à la voir. Les autorités ont refusé leurs demandes avec différentes excuses.

Les responsables qui ont activement participé à la persécution de Mme Feng :

Le Comité des affaires politiques et légales de la ville de Leizhou

Pang Kangwen (庞康稳), secrétaire du comité

Chen Enlu (陈恩禄), chef du Bureau 610 de la ville de Leizhou, 86-13822566456 (portable), 86-759-8814248 (bureau)

Chen Daoxin (陈道新), chef adjoint du Bureau 610 de la ville de Leizhou, 86-13590006689 (portable), 86-759-8814248

Tribunal de la ville de Leizhou

Wang Qiao (王乔), juge président, 86-13536442003 (portable), 86-759-8499306

Département de police de la ville de Leizhou

Chen Wei (陈威), chef adjoint du Département de police de la ville de Leizhou

Cao Yun (曹贇) de la Brigade de la sécurité intérieure

Centre de détention n° 2 de la ville de Leizhou, 86-759-8813435

Chef et policiers du poste de police du faubourg de Baishe

Traduit de l’anglais au Canada