(Minghui.org) Mme Min Juan, âgée de plus de quarante ans, du canton de Yutai, province du Shandong, a été incarcérée au centre de détention pendant plus de trente jours, dépassant la peine maximale de détention stipulé par la loi. Le Bureau 610 et les autorités de la division de la sécurité intérieure ont soumis le dossier de Mme Mi au Parquet et prévoient d'obtenir un mandat pour son arrestation.

Mme Min a été suivie par la police avec des appareils radio le 9 avril 2014, dans la région de Jinin. Elle utilisait son téléphone portable, appelant les gens pour expliquer les faits du Falun Gong. Elle a été illégalement arrêtée par les agents du département de police de Jining et par la division de sécurité intérieure du département de police de Yutai. Ses résidences, aussi bien dans la ville de Jining que dans le canton de Yutai, ont été mises à sac. Ses ordinateurs, imprimantes, DVD d'information sur le Falun Gong, son argent en espèces et d'autres objets divers ont été confisqués.

Mme Min Juan est cadre du bureau d'organisation rurale et urbaine de la ville de Jining. Elle a commencé à suivre les principes Authenticité-Bienveillance-Tolérance et s'est efforcée d'élever son caractère, depuis qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle possède de fortes aptitudes professionnelles et exerce son travail de manière excellente. Son caractère moral est reconnu par son patron et ses collègues.

Mme Min a persévéré dans la pratique, et en étant une bonne personne, malgré que le régime de Jiang Zemin ait commencé à persécuter le Falun Gong en 1999. À cause de sa diligence, elle est devenue l'une des premières cibles du Bureau 610 de la région et du contrôleur des autorités du département de police.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Min :

Zhu Yunxu (朱运旭), directeur du Bureau 610 de Jining et secrétaire général adjoint du bureau du comité de la ville : +86-13705477772 (Portable)

Zhang Benli (张本立), secrétaire du Parti du comité des affaires politiques et juridiques de Yutai : +86-537-6227768 (Bureau), +86-537-6212508 (Domicile) 13805372064 (Portable)

Zhang Guangyou (张光友), directeur du Bureau 610 de Yutai : 86-537-6223966

Liu Shanxiao (刘善效), directeur du département de police de Yutai

Liu Lihua (刘利华), sous-directeur du département de police de Yutai

Zhou Laifang (周来芳), division de la sécurité domestique du département de police de Yutai

Zhou Mingxiang (周明祥), division de la sécurité domestique du département de police de Yutai

Liu Feng (刘峰), division de la sécurité domestique du département de police de Yutai

Traduit de l'anglais en Belgique