(Minghui.org) Le Dr Chen Mingsai a été incarcéré à l’isolement dans un cachot de la prison de Duyun pendant plus d'un an et demi. Son état de santé actuel est extrêmement préoccupant.

Persécuté à plusieurs reprises pour sa croyance dans le Falun Gong, M. Chen a été arrêté plus récemment le 12 avril 2012, et sa maison a de nouveau été fouillée. Les policiers Zhan Guangfu, Lu Ruiyou et Lu Wenli étaient impliqués dans l'arrestation. Après avoir été détenu plus de six mois dans un centre de détention, il a été condamné à trois ans et demi de prison, le 17 décembre 2012.

C'est la deuxième fois qu'il est envoyé dans la prison de Duyun. Six autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés en même temps. Parmi eux, Mme Zheng Weichao, 71 ans, et sa fille, Chen Rong, toutes deux ont été condamnées à trois ans et demi de prison.

Le Dr Chen a été envoyé à la prison de Duyun une première fois en 2007. Il a enduré l'isolement, le lavage de cerveau, le travail forcé et d'autres formes de torture. Il était dans un état critique quand il a été libéré pendant les vacances du Nouvel An 2010.

Persécution précédente

Quand la persécution a commencé, le Dr Chen est allé à Pékin à deux reprises en 2000 pour faire appel en faveur du Falun Gong. Il voulait que le gouvernement connaisse les faits à propos du Falun Gong. Il a été arrêté par Lu Ruiyou et Lu Wenli du Département de police de Shanjiaoshu et reconduit au centre de détention du canton de Pang. Vingt détenus ont été incités à se relayer pour le battre. Plus tard, M. Chen a été condamné à trois ans dans le camp de travaux forcés de Zhongba.

Les agents de police Zhan Guangfu, Lu Ruiyou et Lu Wenli ont fait des descentes au domicile de M. Chen cinq fois et pris un ordinateur, un haut-parleur, des documents d'information et des milliers de yuans.

La prison de Duyun torture brutalement les pratiquants de Falun Gong

La prison de Duyun est connue pour sa brutalité. Les pratiquants y sont torturés au moyen du lit de la mort, de l'isolement, de passages à tabacs brutaux, de devoir rester dans la posture agenouillée pendant de longues périodes, sans parler des décharges de matraques électriques, de se voir arrosé d'eau bouillante, brûlé avec des cigarettes, soumis à une intense lumière projetée dans les yeux, être exposé au froid de l’hiver, privé de sommeil pendant des mois d’affilée, privé de l’utilisation des toilettes, gavé, forcé à un travail intensif pendant de longues heures, et empoisonné par des drogues inconnues mêlées à la nourriture. Ma Tianjun, Hu Dali et Wu Potong sont parmi les pratiquants ayant perdu la vie dans la prison de Duyun.

Entrée de la prison de Duyun

Emplacement des pièces de confinement de l’équipe de surveillance intensive

Traduit de l'anglais en Europe