(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong M. Guo Huibin et son épouse, Mme Feng Shifen, tous les deux âgés de 78 ans, ont été arrêtés vers 20h le 12 janvier 2012 par des agents de la division de sécurité intérieure de Miyi. Le 16 janvier 2012, ils ont tous les deux été illégalement condamnés à trois ans de prison.

Le 9 février 2012, M. Guo a été transféré à la prison de Wumaping dans la province du Sichuan, mais a été libéré après que les responsables de la prison oent refusé de l'accepter en raison de ses problèmes de santé. Depuis sa libération, les autorités locales ont constamment surveillé et harcelé M. Guo.

Le 9 février 2012, Mme Feng a été transférée à la prison de Yangmahe dans la province du Sichuan, où elle est actuellement détenue dans la troisième unité. Elle est forcée à accomplir des tâches d'esclave et ses heures de travail ont été prolongées.

Depuis 2005, le couple a été persécuté par le Bureau 610 et les autorités locales pour leur croyance. Ils ont été surveillés, harcelés, arrêtés, condamnés et leur domicile a été saccagé.

Ils ont été arrêtés pour la première fois le 14 décembre 2005, alors qu'ils lisaient à leur domicile des livres de Falun Gong avec d'autres pratiquants.

Environ 100 policiers et responsables locaux qui étaient arrivés dans environ 10 voitures de police du Bureau 610 du canton de Miyi, du département de la police et de l'Administration générale, ont fait irruption dans leur domicile et ont arrêté tout le monde qui s'y trouvait. Ils ont fouillé la maison et ont confisqué un poste de télé, un lecteur DVD, deux lecteurs de cassettes, des livres de Dafa, des documents de clarification de la vérité et plusieurs centaines de yuan en espèces.

Les domiciles de plus de 30 pratiquants ont été également saccagés et de l'argent leur a été extorqué.

M. Guo et Mme Feng ont été détenus pendant 30 jours.

M. Guo et Mme Feng sont tous les deux du village de Xiaohe, agglomération de Binggu, canton de Miyi de la province du Sichuan.

Prison de Yangmahe de la ville de Jianyang : +86-28-27722930

Traduit de l’anglais en Suisse