(Minghui.org) Mme Chen Meiyu, 61 ans, a été arrêtée et envoyée dans le centre « d’éducation juridique » de Zhanjiang, où les autorités ont organisé des sessions de lavage de cerveau pour forcer les pratiquants du Falun Dafa à renoncer à leurs croyances par la contrainte, la violence et la torture. Lorsque sa famille a demandé sa libération, ils ont été menacés.

Récemment, le personnel du Bureau 610 local a essayé de faire pression sur sa famille pour les forcer à signer des documents promettant de s'opposer à la croyance de Mme Chen au Falun Dafa, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

La fille de Mme Chen, une étudiante de doctorat à l'Université de Washington, a écrit une lettre ouverte adressée à la population de Zhanjiang, province du Guangdong, faisant appel à leur aide pour obtenir la libération de sa mère.

Après l'arrestation de Mme Chen, le 17 juin 2014, la police de Chengwai a illégalement fouillé le domicile d'une de ses autres filles le 19 juin. Bien qu'ils n'aient rien trouvé, ils ont arrêté le gendre de Mme Chen et l’ont battu au poste de police.

Dans sa lettre, la fille de Mme Chen a écrit :

« La police a mis en garde mon beau-frère d'être prudent sinon, ils allaient le battre à mort et allaient arrêter toute ma famille.

« La famille de ma sœur vit dans la peur tous les jours. Elle doit prendre des médicaments pour dormir. Les fonctionnaires du Bureau 610 local continuent de 'parler' à mes sœurs pour les obliger à s'opposer à ma mère et à signer une déclaration préparée. »

Mme Chen a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2004 et a recouvré la santé. Sa fille rappelle : « Je n'ai aucune raison de m'opposer à cela [au fait qu'elle pratique le Falun Dafa]. Au cours de ces dix dernières années, nous n'avons plus eu besoin de nous inquiéter pour elle, parce qu'elle est en bonne santé et n'a plus besoin de médicaments. »

Demandant à la population de Zhanjiang d’aider à obtenir la libération de sa mère, la fille de Mme Chen a écrit : « Si plus de gens connaissaient les atrocités [du régime chinois], les auteurs n'oseraient pas poursuivre leurs crimes effrénés. »

Les personnes et organismes impliqués dans la persécution de Mme Chen :

Centre de lavage de cerveau de Zhanjiang : + 86-0759-3334123

Fu Shaoqun (符少群), directeur du centre de lavage de cerveau de Zhanjiang : + 86-13702882620， (portable) + 86-0759-3390921, + 86-0759-3888862

Chen Yanmei (陈艳梅), directeur du centre de lavage de cerveau de Zhanjiang : + 86-13828201827 (portable)

Chen Jun (陈军), directeur du Bureau 610 de Zhanjiang : + 86-13326508610 (portable), + 86-13828236100 (portable), + 86-0759-3334087 (bureau), + 86-0759-2625910 (maison)

Poste de police de Chengwai : + 86-759-8845824

Li Chunlei (李春雷), directeur du poste de police de Chengwai : + 86-13822566008 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada