(Minghui.org) Les agents du poste de police de Yonghong ont arrêté Mme Sun Shujie le 4 juin 2014 pendant qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong et la persécution. Elle a eu un effondrement mental après plus de 20 jours de détention. Cependant, les responsables prétendent encore : « Elle sera condamnée quel que soit son état mental. »

Mme Sun Shujie

Les responsables du centre de détention où est incarcérée Mme Sun ont signalé son grave état de santé au poste de police, mais les responsables du Comité des affaires politiques et juridiques de la ville de Shuangyashan refusent encore de la libérer.

La famille de Mme Sun s’est rendue au poste de police les 25, 26 et 27 juin pour demander sa libération. Ils ont été informés que les responsables du Parquet du district de Jianshan ont retourné le dossier à la police et que la police soumettrait encore le dossier le 30 juin. La famille compte aller au poste de police encore ce jour-là pour demander sa libération.

Une expérience précédente de trouble mental dans le camp de travaux forcés

Mme Sun Shujie, 57 ans, était directrice du site de protection des forêts du groupe d'extraction de charbon de Shuangyashan. Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 1999, elle a été arrêtée treize fois et condamnée aux travaux forcés trois fois.

Mme Sun a été condamnée à trois ans au camp de travaux forcés de Jiamusi en avril 2002. Elle a été assujettie à une torture brutale et a été troublée mentalement. Ce n’est qu’en mars 2004 qu’elle a reçu un traitement médical, lorsque son état s’est aggravé. Les autorités du camp ont dû la libérer à cause de son état.

Après son retour à son domicile, Mme Sun a recommencé à pratiquer le Falun Gong et elle s’est vite rétablie mentalement et physiquement.

Résumé des principaux faits de la persécution :

Nom : Sun Shujie (孙淑杰)

Sexe : féminin

Âge : 57 ans

Adresse : inconnue

Profession : ex-directrice du site de protection des forêts du groupe d'extraction de charbon de Shuangyashan

Date de l’arrestation la plus récente : 4 juin 2014

Dernier lieu de détention : un centre de détention à Shuangyashan

Ville : Shuangyashan

Province : Heilongjiang

Persécution endurée : travaux forcés, condamnation illégale, hôpital psychiatrique, détention

Traduit de l’anglais au Canada