(Minghui.org) Quand des policiers arrêtent des pratiquants du Falun Gong en Chine, ils enfreignent la loi parce que ces personnes n'ont commis aucun acte illégal. Les policiers entrent souvent par effraction dans les domiciles des pratiquants et ils volent ce qu'ils souhaitent. Bien qu'on appelle ça la « confiscation », en fait ils volent les objets personnels des pratiquants.

Seize pratiquants arrêtés et leurs domiciles saccagés

Seize pratiquants du Falun Gong de la ville de Fushun, province du Liaoning, ont été arrêtés illégalement le 20 juin 2014. Sept d'entre eux ont été relâchés alors que les autres sont incarcérés au centre de détention de Fushun.

Avant ces arrestations massives, il a été rapporté que plusieurs de ces pratiquants ont été suivis par des policiers du Département de la police de Wushun. Les détails devront encore faire l'objet d'une enquête.

Des policiers des districts de Shuncheng et Xinfu ont opéré les arrestations et ont emmené les pratiquants dans divers postes de police du district de Shuncheng.

De nombreux domiciles de pratiquants ont été forcés et fouillés. Parmi ces domiciles se trouvait celui de Mme Guizhen, âgée de 69 ans de la région de Gaowan. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Gaowan. Son portable, une imprimante à encre et une imprimante laser ont été confisqués.

Le 21 juin vers 13h30, le domicile de M. Li Li, situé Rue Erdao, a été pillé plusieurs milliers de yuan en espèces ont été volés.

Des policiers ont suivi Mme Tang Hongyan alors qu'elle conduisait pour rentrer chez elle dans la région de Gebu. Quand elle s'est arrêtée, ils ont saisi ses clés et ont ouvert sa porte. Les détails devront encore être examinés.

Ms. Xu Guizheng, M. Wang Jiaguo, Ms. Tang Hongyan, M. Li Li, Mme Wang Defeng, Mme Wei Shaomin, Mme Wang Guoying, M. Lin Bo, et M. Zhe sont encore détenus.

Mme Zhou Yufang, Tian Xianyun et Mme Guan Jiali ont été envoyés au centre de détention de Fushun dans la région de Nangou, mais n'ont pas été admis, n'ayant pas satisfait à l'examen médical physique. Mme Zhao Yumei, Mme Xiu Xiuqing, Mme Lin Yuzhen et Mme Guan Fuzhen ont aussi été relâchés.

Personnes impliquées dans ces arrestations :

Wang Shuya (王淑雅), secrétaire du comité des affaires politiques et juridiques : +86-24-2650010 (bureau), +86-24-2867999 (bureau)

Zhang Zhongmin (张忠民), directeur du Département de la police de la ville de Fushun : +86-24-2787001 (bureau), +86-24-2624451 Ext. 201 (bureau)

Wen Xixin (温希新), directeur du Département de la police de Shuncheng: +86-24-7656618 (bureau), +86-13514130001 (portable)

Guo Jian (郭建), commissaire politique du département de la police de Shuncheng : +86-24-7645069 (bureau), +86-13942334000 (portable)

Jiao Chen (焦臣), directeur de la division de la sécurité intérieure du département de police de Shuncheng : +86-24-8261133 (bureau), +86-13841339033 (portable)

Ji Ming (季明), directeur du poste de police de Gebu +86-24-7103011 (bureau), +86-13842360899 (portable)

Han Jianming (韩建明), directeur du poste de police de la ville de Fushun +86-24-7894177 (bureau), +86-13941362666 (portable)

Traduit de l'anglais en France