(Minghui.org) Mme Zhang Guozhen, une pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée le 3 novembre 2012. Pendant son interrogatoire, elle a été torturée, causant une fracture ouverte de la jambe et une nécrose nerveuse.

Mme Zhang Guozhen

Arrêtée par des policiers postés en embuscade

Une personne qu'elle connaissait a téléphoné à Mme Zhang le 3 novembre 2012 et lui a demandé de venir chez elle. Lorsque Mme Zhang est arrivée là, les policiers qui l'attendaient l'ont arrêtée et emmenée au centre de détention du canton de Nong'an.

Quand elle a été interrogée tôt le matin du 7 novembre 2012, elle a été torturée. Tang Ke, le directeur de la division de sécurité intérieure de Nong'an, et plusieurs policiers l'ont suspendue par les pouces. Quatre policiers l'ont brutalement battue avec des bâtons et des tuyaux en plastique. Ils lui ont ordonné de leur donner les noms d'autres pratiquants, mais elle a refusé dobéir. Elle a été ramenée de force vers la salle à 21 h.

Elle ne pouvait pas marcher ou se tenir debout. Les détenus ont demandé un médecin, qui a découvert que ses jambes avaient été gravement mutilées et qu'elle était blessée partout. Les 30 détenus ont été si choqués qu'ils ont sangloté après avoir vu ses blessures.

Mme Zhang ne pouvait pas prendre soin d'elle-même et est devenue grabataire. Elle a été soignée à l'Hôpital du camp de travaux forcés de la province du Jilin pendant près d'un mois avec une fracture ouverte de la jambe et une nécrose nerveuse à la jambe.

Condamnée à la prison

Un total de 8 pratiquants dont Mme Zhang Guozhen, M. Liu Wei, M. Yang Hongbiao, M. Xiu Jixue, M. Chang Baojun, Mme Wang Yajuan, Mme Yang Weijuan et M. Su Xiufu ont été illégalement condamnés le 11 octobre 2013 au Tribunal du canton de Nong'an.

Ils n'ont pas été autorisés à se représenter ni parler en leur propre défense. Le juge Guo Qingqi a lu les éléments de preuve, parce que le procureur lisait trop lentement.

Les huit pratiquants ont été condamnés le 31 octobre 2013 à des peines de prison de 7 à 12 ans. Mme Zhang Guozhen a été condamnée à une peine de 10 ans, à purger dans la prison pour femmes de la province du Jilin.

Elle a entamé une grève de la faim et est devenue très émaciée. Elle ne peut plus marcher seule et doit compter sur deux personnes pour l'aider. Elle a également développé de l'hydropéricarde.

Âgée d'une cinquantaine d'années, elle est à la retraite de l'Usine de raffinerie du pétrole du canton de Nong'an. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en novembre 1997. Depuis que la persécution a commencé en 1999, elle a été torturée, arrêtée et détenue à plusieurs reprises. Elle a dû quitter son domicile pour éviter d'être arrêtée.

Les personnes impliqués dans la persécution de Mme Zhang :

Wu Zeyun, directeur de la prison pour femmes de la province du Jilin : +86-14768199088 (portable)

Wang Lijun, directeur adjoint : +86-13424483338 (portable)

Sun Jisheng, instructeur dans le secteur de l'éducation : +86-15152136789 (portable)

Guan Yunxia, président de l'hôpital : +86-13352168887 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada