(Minghui.org) Mme Xu Jian et Mme Wang Suzhen, deux pratiquantes de Falun Gong, ont été jugées par le tribunal du canton de Liaoyang, province du Liaoning, le 11 avril 2014. Elles ont plaidé non-coupables et leur avocat a fait valoir que la pratique du Falun Gong n'est pas un crime.

Le tribunal a condamné Mme Wang à quatre ans et demi de prison et Mme Xu à quatre ans. Mme Wang a plus tard fait appel devant le tribunal intermédiaire.

Mme Wang et Mme Xu ont été arrêtées le 7 février 2014, par des agents du poste de police de Shoushan pour avoir parlé aux gens à propos du Falun Gong. L'officier de service, He Yun, les a emmenées au centre de détention de Liaoyang.

Leurs familles se sont rendues au poste de police après leur arrestation et ont été informées qu'ils allaient pouvoir rendre visite à Mme Xu au centre de détention le 10 février. Quand ils sont venus le 10, on leur a dit de revenir le 12. Quand ils sont revenus le 12, ils ont dit que Mme Xu avait été déplacée de détention administrative à détention criminelle la veille, de sorte qu'ils n'ont pas pu la voir du tout.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Xu et de Mme Wang :

Président du poste de la police de Shoushan du Liaoyang : +86-13904190246

Xing Zhenyue (邢 臻 岳), chef du poste de police de Shoushan du Liaoyang : 86-13841999816, +86-419-7779601 (bureau)

Liu Yongshen (刘永生), président de la cour du Liaoyang : +86-13841992926

Articles connexes en anglais :

Three Practitioners in Liaoyang County Detained and Brutally Tortured

Torture Suffered by Ms. Wang Yaling and Zhang Jingyan from Liaoyang County,Liaoning Province

Retired Schoolteacher from Liaoning Province Severely Tortured Before He Died

Traduit de l'anglais au Canada