(Minghui.org) « Aujourd'hui, le gouvernement chinois restreint souvent gravement la capacité des groupes religieux ou spirituels non-enregistrés de se rencontrer, parfois les interdisant purement et simplement, comme dans le cas du Falun Gong, persécutant leurs défenseurs, comme l'avocat des droits de l'homme Gao Zhisheng. »
Telle a été la déclaration de Tom Malinowski, Secrétaire adjoint, Bureau de la Démocratie, des droits de l'homme et du travail au Département d'État, lors d'une conférence de presse le 28 juillet, à l'occasion de la parution du Rapport sur la liberté religieuse internationale pour 2013 de l’agence.
« La même loi qui a mandaté le Rapport sur la liberté religieuse internationale et a créé le Bureau de la liberté religieuse internationale nous a aussi donné une série de dispositifs puissants pour promouvoir la cause de la liberté religieuse dans le monde », le rapport montre que les dispositifs comprennent des sanctions envers les contrevenants aux droits individuels et/ou les gouvernements qui pratiquent ou tolèrent les violations « particulièrement graves » de la liberté religieuse.
Le rapport souligne le cas suivant dans son résumé :
« En septembre, Yu Jinfeng, pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée et emmenée dans un ancienne installation de rééducation par le travail (RTL). Son avocat, Tang Jitian, n'a pas eu l'autorisation de rencontrer Mme Yu, et elle a ensuite été détenue pendant cinq jours. »
Dans la section sur la Chine, le rapport cite la détention accrue des pratiquants de Falun Gong autour des dates sensibles, même si le camp de travail de Masanjia a été déclaré fermé à la fin de 2013.
Dans la section sur Hong Kong, le rapport mentionne « une augmentation significative du harcèlement de la part d'un groupe pro-Pékin appelé l'Association d’aide à la jeunesse de Hong Kong (HKYCA) qui a commencé immédiatement avant l'entrée en fonction de C.Y. Leung à son poste de Chef de l'exécutif de Hong Kong en juillet 2012. »
Le rapport souligne également le lavage de cerveau, les abus psychiatriques et le déni des droits légaux des pratiquants de Falun Gong.
Traduit de l’anglais au Canada