(Minghui.org) Le 18 Juin 2014, le Tribunal du district de Qinghe de la ville de Huai'an a organisé un procès illégal à l'encontre de la pratiquante de Falun Gong, Mme Zuo Kangwei. Son mari, Wang Shixin, a plaidé non coupable pour elle. Il a présenté des arguments solides pour sa défense ; pour cette raison le juge a brusquement prononcé l'ajournement de l'audience afin de donner une chance au procureur de présenter sa plaidoirie finale.

C'était le deuxième procès intenté à l'encontre de Mme Zuo dans le district de Qinghe, mais seulement deux de ses proches ont été autorisés à y être présents.

Au cours du procès, M. Wang a demandé que ses menottes lui soient enlevées, mais sa demande a été rejetée par le Président du tribunal, le juge Zhang Zuchao.

Mme Zuo a témoigné qu'elle avait été battue par des policiers après avoir été illégalement arrêtée et emmenée au poste de police. Elle a également entendu une conversation entre un agent de police et un agent de sécurité selon laquelle « celui qui arrête un pratiquant de Falun Gong reçoit une prime de 5 000 yuan. »

M. Wang a remis en cause les preuves présentées au Tribunal par le procureur Kuan Lili. Kuan Lili a affirmé que les preuves recueillies (brochures sur le Falun Gong et photocopies de billets sur lesquels étaient écrits des messages sur le Falun Gong) avaient été vérifiée par le Bureau 610 du district de Qinghe.

M. Wang a souligné que le Bureau 610 est une organisation extra-juridique qui n'est pas qualifié pour présenter une évaluation technique ou légale.

Au cours de sa plaidoirie, M. Wang a fait valoir que Mme Zuo était tout simplement une femme ordinaire qui pratique les exercices du Falun Gong pour rester en bonne santé. Elle essaie d'être une bonne personne selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Il a également souligné que le Falun Gong est pratiqué dans plus de 100 pays et régions du monde. Les gens ont le droit de pratiquer librement dans tous les départements, sauf en Chine.

Cependant, M. Wang a été interrompu à plusieurs reprises par le président du tribunal Zhang Zuchao lors de sa plaidoirie. Ensuite, le juge a suspendu l'audience à la hâte. Le procureur n'a pas eu le temps de faire sa plaidoirie finale. Avec l'air abattu, il a murmuré qu'il n'aurait pas dû accepter un cas concernant le Falun Gong et il est parti à la hâte.

Articles précédents (en anglais) : Jiangsu Province: Ms. Zuo Kangwei of Huaian City Faces Another Illegal Trial

Personnes impliquées dans cette persécution :

Bureau du procureur du district de Qinghe : +86-517-83510276

Tribunal d'instance de Qinghe : +86-517-83589004, +86-517-80879104

Bureau de police de Qinghe : +86-517-83661171

Brigade de la sécurité nationale : +86-517-83123125

Chang Shulin, chef d'équipe de la police : +86-13852382345

Xu Feng (许风), agent de police : +86-15950382028

Traduit de l’anglais en France