(Minghui.org) Mme Wan Taoying est une pratiquante de Falun Gong de la ville de Wuzhoudu du canton de Jinxian dans la province du Jiangxi. Elle a été illégalement arrêtée par la police locale et a été incarcérée au centre de détention du canton de Jinxian plus d'un an. Elle y a été torturée, ce qui a entraîné des blessures.

Mme Wan, qui est dans la cinquantaine, est une résidente du bourg de Sanli dans le canton de Jinxian, province de Jiangxi. Le 30 avril 2013, la police de la division de sécurité intérieure du canton de Jinxian l'a arrêtée alors qu'elle quittait la maison d'un ami et l'ont emmenée au centre de détention du canton de Jinxian.

À leur arrivée, les employés de la Division de sécurité intérieure a dit à sa famille, qu'ils n'avaient pas la permission de l'arrêter et qu'elle serait libérée très bientôt. Cependant la famille de Mme Wan a découvert que ce n'était pas vrai.

L'arrestation de Mme Wan a été effectivement préméditée et son dossier avait été transféré au Parquet du canton de Jinxian en septembre 2013. Le Parquet a refusé de discuter de la question avec son avocat, qui a été engagé par sa famille pour la défendre.

Le 22 avril 2014 l'avocat est allé voir Mme Wan au centre de détention du canton de Jinxian. Il a déclenché un mouvement de protestation au tribunal et au Parquet du canton de Jinxian. Il a déclaré : « Selon l'article N° 124 du 'Code de procédure pénale', sa période de détention ne doit pas dépasser deux mois. Cependant, Mme Wan a été détenue pendant plus d'un an, ce qui est en violation du 'Code de procédure pénale'. »

La santé de Mme Wan a été affectée lors de sa détention. Malgré l'intervention de l'avocat, Mme Wan est toujours détenue.

Traduit de l'anglais en Suisse