(Minghui.org) Mme Dong Guohong, de la ville de Lanzhou, est détenue au premier centre de détention à Jiuzhou depuis février 2014. Au cours des six derniers mois, un policier de la Division de la sécurité intérieure du district de Chengguan a demandé deux fois aux procureurs de l’accuser et a présenté des accusations falsifiées, mais il n'a pas réussi. Les fonctionnaires ont néanmoins refusé de la libérer.

Arrêtée parce qu’elle pratique le Falun Dafa

Mme Dong, 46 ans, a été assujettie à une vérification de sécurité à la gare ferroviaire de Lanzhou. Le policier du chemin de fer a confisqué de son sac une photo du fondateur du Falun Dafa, un exemplaire du Zhuan Falun, le livre principal de la pratique, et un peu d’argent en espèces.

Mme Dong a été arrêtée pour sa croyance dans le Falun Dafa, et l’agent a informé la Division de la sécurité intérieure du district de Chengguan. Chen Zhikai, capitaine de la Division de la sécurité intérieure, l’a emmenée au premier centre de détention de Jiuzhou.

Exiger qu’une pratiquante innocente soit poursuivie

Depuis que Mme Dong a été arrêtée en février, Chen Zhikai a soumis deux fois des déclarations écrites au Parquet du district de Chengguan, recommandant qu’elle soit poursuivie. Le procureur a assigné deux fois Mme Dong à comparaître, et le cas a été rejeté deux fois en raison de preuves insuffisantes.

Chen a continué ses tentatives pour la faire comparaître en cour et a refusé de la libérer. Elle a été maltraitée et ses droits ont été violés pendant sa détention.

Sa famille a engagé un avocat pour défendre son innocence et a tenu pour responsables d'un point de vue légal et pénal ceux qui ont violé ses droits.

Persécutée depuis le début de la persécution

Mme Dong est persécutée depuis le début de la persécution en 1999. Elle est allée à Pékin pour faire appel à la justice pour le Falun Dafa, et la police l’a détenue pendant 15 jours en 2000. Elle a été condamnée à un an au camp de travaux forcés de Ping’antai en novembre 2000, où elle a été torturée.

La police l’a arrêtée encore le 10 octobre 2002 et l’a emmenée au centre de lavage de cerveau de Gaolanshan. Plus tard elle a été transférée au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan.

Mme Dong a été arrêtée encore en 2006 et détenue au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan. Les fonctionnaires à Gongjiawan l’ont transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Heping, canton de Yuzhong, où elle a été torturée pendant un an. Malgré tout, elle a refusé de renoncer à sa croyance et a été transférée encore à Gongjiawan pour subir davantage de lavage de cerveau en novembre 2007.

Traduit de l’anglais au Canada