(Minghui.org) Depuis le 14 juillet, Mme Ning Qin fait une grève de la faim pour protester contre son emprisonnement pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a récemment été transférée au centre de détention de Fuzhou dans la province du Jiangxi, après son arrestation le 14 juin. Son avocat a été incapable de la rencontrer, après plusieurs tentatives, à cause de l'interférence de la division de la sécurité intérieure de Jinxi.

Mme Qin et sa mère arrêtées chez elle

À 19h30 le 14 juin, les policiers des divisions de la sécurité intérieure de Jinxi et de Yujiang ont arrêté Mme Ning et sa mère chez elles. Fu Shuhua, capitaine de la division de la sécurité intérieure de Jinxi, est directement impliqué dans les arrestations. La mère de Mme Ning, qui a presque 80 ans, a été libérée le lendemain. Mme Ning a été emmenée dans le canton de Jinxi et elle est détenue au centre de détention de Fuzhou.

Le procureur empêché de rencontrer sa cliente

Lorsque l'avocat de Mme Ning est allé dans le canton de Jinxi le 18 juillet et qu'il a demandé à rencontrer sa cliente, il a découvert que Mme Ning avait été transférée au centre de détention de Fuzhou. Les responsables du centre de détention ont refusé de lui autoriser la visite et ils ont dit à l'avocat d'obtenir d'abord l'approbation de la division de la sécurité intérieure de Jinxi. Fu Shuhua n'a pas accordé son approbation mais il a plutôt dit à l'avocat qu'il pourrait discuter de cela quand ils se rencontreraient dans le canton de Jinxi, trois jours plus tard.

Fu n'a cependant pas approuvé la rencontre de l'avocat avec sa cliente quand l'avocat et la famille de Mme Ning l'ont rencontré dans la matinée du 21 juillet. L'avocat a indiqué à Fu qu'il violait la loi. La famille de Mme Ning a demandé à la division de la sécurité intérieure de Jinxi de libérer Mme Ning immédiatement, parce qu'elle n'avait rien fait de mal.

Cependant, Fu a continué à refuser d'approuver la rencontre de l'avocat avec sa cliente, en alléguant que des secrets d'État étaient concernés. L'avocat a déclaré que Fu sapait la loi et a averti Fu de sa responsabilité en rapport avec la cause. Après que la demande de l'avocat ait de nouveau été refusée, il a poursuivi la division de la sécurité intérieure de Jinxi pour abus de pouvoir. Il l'a fait le 21 juillet.

L'avocat de Mme Ning et sa famille se sont rendus au centre de détention de Fuzhou pour rencontrer Mme Ning. Toutefois, le procureur n'avait toujours pas été autorisé à avoir un entretien avec Mme Ning, après plus d'une heure d'attente. On a même interdit à la famille de Mme Ning, y compris sa mère, d'entrer dans le centre de détention.

Une famille souffre

Mme Ning souffre de la persécution qui sévit actuellement depuis plus de 15 ans. Sous la pression du régime [communiste], son mari a demandé le divorce. Depuis son divorce, Mme Ning vit avec sa mère. Sa mère a besoin de l'aide quotidienne de Mme Ning.

Traduit de l'anglais au Canada