(Minghui.org) Lorsque M. Bai Guiying, un pratiquant de Falun Gong, a été arrêté, les habitants du faubourg de Aoping, ville de Pengzhou, province du Sichuan ont signé une pétition pour demander sa libération. La police a contraint les gens à ne pas signer la pétition en les menaçant de retenir leurs « fonds de terres agricoles » et leur pension.

Les gens qui exigent la libération de M. Bai Guiying ont signé une pétition et y ont apposé leur empreinte digitale.

Le 6 janvier 2014, Yang Shaoqi et Liu Guangfu du Bureau 610 de Aoping ont illégalement arrêté Mme Gu Zucui et l'ont emmenée dans le bureau du poste de police de Aoping. Lorsque M. Bai a entendu parler de son arrestation, il est allé au poste de police pour demander sa libération. Les agents Hu Zhiqiang et Wu Taichang l'ont aussi détenu. Ils ont également fouillé et saccagé son domicile et ont emporté son ordinateur, son imprimante, ses livres de Falun Gong et 200 yuan (l'argent lui a été remis plus tard), ainsi que d'autres effets personnels.

L'épouse de M. Bai est allée au poste de police pour exiger sa libération. Elle a demandé à Hu Zhiqiang : « Mon mari souffrait autrefois de nombreuses maladies, mais lorsqu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong, elles ont toutes disparu et il a retrouvé la santé. Ses collègues et plusieurs autres le tiennent en haute estime. Pourquoi est-il persécuté du fait qu'il est une bonne personne ? »

« Jiang Zemin a ordonné la persécution, » a répondu Hu.

La police a même détenu et interrogé le plus jeune frère de M. Bai lorsqu'il est allé faire entendre raison à la police et demander sa libération.

Le département de police de Pengzhou, le poste de police du faubourg de Aoping et le Bureau 610 de Aoping voulaient condamner M. Bai à la prison. Un responsable a même carrément dit : « Gardez-le en prison jusqu'à sa mort. » Le Parquet a rejeté le dossier par manque de preuve. Cependant, les policiers ont tout de même refusé de le libérer.

En juin 2014, une personne vertueuse a lancé une campagne pour M. Bai Guiyin, exigeant sa libération immédiate. Beaucoup de personnes qui le connaissaient ou étaient compatissants ont signé et ont apposé leur empreinte digitale sur la pétition. Les employés du Bureau 610 de Aoping et les agents de police ont menacé la collectivité : « Quiconque signe la pétition perdra ses 'Fonds de terres agricoles' et sa pension et leur enfant ne sera pas autorisé à aller à l'université ni à joindre l'armée. » La police a aussi arrêté d'autres pratiquants pour essayer de se procurer la pétition.

M. Bai Guiying et Mme Gu Zucui sont encore incarcérés dans le centre de détention de Pengzhou.

Traduit de l'anglais au Canada