(Minghui.org) Mes salutations au Maître, mes salutations aux compagnons de pratique.

J'ai obtenu le Fa en mars 1996. Depuis, j'ai maintenu l'étude de Fa et la pratique des exercices tous les jours. J'étais tellement heureuse et détendue, alors que toutes mes maladies ont disparu, peu de temps après le début de ma pratique.

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, j'ai personnellement expérimenté la perversité de la répression à l'encontre du Falun Gong par le régime communiste. J'ai été arrêtée illégalement et j'ai subi la torture pendant des détentions illégales. Grâce à la protection du Maître et aux efforts de secours des compagnons de pratique, J'ai été capable de rentrer chez moi.

Bien qu'il semblait que j'aie retrouvé la liberté, la police me suivait toujours et me surveillait. Ma fille en Amérique m'a demandé de quitter la Chine le plus tôt possible, alors je suis venue aux États-Unis et j'ai commencé un nouveau chapitre de la pratique au cours de la rectification de Fa.

Ici, je peux pratiquer librement, clarifier les faits sans interférence et dénoncer la brutale persécution du Falun Gong en Chine. Au fil du temps, j'ai appris à connaître de plus en plus de faits de la persécution. J'ai réalisé qu'en étant hors de Chine, nous portions la lourde responsabilité de dénoncer les atrocités du PCC et d'aider à soulager la persécution des pratiquants en Chine.

Rejoindre une campagne de signatures

J'ai été informée au sujet des prélèvements d'organes du PCC sur des pratiquants de Falun Gong après que je sois arrivée aux États-Unis. Je me sentais extrêmement triste d'abord quand j'ai entendu les informations, comme si mes propres organes avaient été arrachés.

J'ai décidé que je devais clarifier la vérité aux Chinois ainsi qu'aux Américains pour dénoncer ce mal sans précédent et offrir le salut aux gens ayant des relations prédestinées pour rallier leur soutien pour mettre fin à ces crimes contre l'humanité.

La résistance rationnelle et pacifique des pratiquants de Falun Gong à la persécution dure depuis 15 ans. En plus d'appeler les Chinois pour les aider à démissionner des organisations communistes et d'aider à la promotion de Shen Yun, j'ai participé aux efforts de collectes de signatures pour arrêter les prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong encore vivants.

Quand je me suis joint à cet effort, je ne pensais pas que je serais capable de recueillir des signatures personnellement, car je ne parle pas anglais. Donc, une autre pratiquante âgée et moi faisions la présentation des exercices et émettions la pensée droite pour aider à dégager le champ, pendant que les pratiquants anglophones recueillaient des signatures.

Le Maître a dit :

« Si la grande majorité des gens dans le monde d'aujourd'hui est vraiment venue des niveaux élevés pour obtenir la Loi, réfléchissez, dans ce cas ils ne sont pas des vies quelconques. Même un Tathagata représente un gigantesque groupe de vies. Pas seulement les Tathagata, tous ceux qui sont venus dans ce monde humain sont pourvus de grandes capacités, des rois, des seigneurs de nombreux corps célestes sont venus, ils représentent des corps célestes immenses. » (« Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord!)

En pensant aux enseignements du Maître et en voyant les gens qui passaient sans signer la pétition, j'ai senti l'urgence. Je ne pouvais pas m'endormir après être rentré chez moi. Que devais-je faire ?

Le Maître a dit :

« Se reposer un peu, réfléchir sur soi-même, ajouter la pensée droite

Analyser clairement les insuffisances, avancer de nouveau diligemment »

(« Être rationnel et réveillé » de Hong Yin II)

Je me suis levée et j'ai cherché des boîtes de carton et des bâtons de bois pour faire mes propres panneaux d'affichage pour la campagne de signatures. Les grands peuvent être placés sur le sol avec un support pour que les gens lisent les faits ; les petits peuvent être tenus dans la main pour recueillir des signatures.

J'ai collé sur les panneaux des documents imprimés avec des faits précis et détaillés que les pratiquants avaient faits. A partir de là, j'ai commencé le processus de la campagne de signatures pour arrêter les prélèvements d'organes.

Défaire mes notions

Je suis une personne âgée qui ne parle pas anglais et ne conduit pas. Je dois demander aux autres de me conduire et je ne veux pas être un fardeau pour les jeunes pratiquants.

Toutefois, dans un souci de sauver les gens, je dois abandonner cette préoccupation.

Lors de grands événements, telles que les salons de l'auto à Birmingham et le Festival d'art d'Ann Arbor que beaucoup d'Américains ordinaires fréquentent, ceux d'entre nous qui vivent dans les appartements pour personnes âgées pourraient appeler autour pour que d'autres pratiquants nous conduisent. Lors de ces événements, nous avons dénoncé les atrocités du PCC et fait appel à la conscience des gens.

Prenez le récent Festival d'art d'Ann Arbor par exemple, voici ce que j'ai fait : j'ai mis le grand panneau d'affichage sur le sol, et j'ai tenu quelques petits affiches dans ma main de sorte que plusieurs personnes pouvaient signer simultanément.

J'ai continué à me déplacer d'un endroit à l'autre pour trouver plus de gens. Je voulais commencer par un simple « bonjour » pour attirer l'attention, puis je leur remettais l'affiche et le dépliant pour les informer de la raison de la pétition. Les gens ont compris tout de suite en lisant le dépliant.

Bien que je ne pouvais pas comprendre ce qu'ils disaient, je pouvais dire qu'ils étaient très tristes. Une vieille dame a même fondu en larmes après avoir lu le dépliant. Je pouvais sentir sa sympathie envers les pratiquants.

Après avoir signé la pétition, quelques-uns ont amené leurs familles pour qu'ils signent ; certains m'avaient dépassé, ont vu le grand panneau d'affichage et sont revenus signer. Je me sentais vraiment heureuse pour ces personnes bienveillantes. En plus de parler aux visiteurs, je me suis aussi arrêté à chaque stand pour recueillir des signatures.

Beaucoup de propriétaires de kiosques ont également signé tout de suite après avoir lu les dépliants et souvent les clients sur le stand signaient la pétition, également. L'ensemble du processus s'est bien déroulé, comme si ces personnes attendaient que nous les trouvions. J'ai défait progressivement la notion que les pratiquantes âgées ne pouvaient pas recueillir des signatures en raison de leur incapacité à parler anglais.

J'ai recueilli 315 signatures à ce jour. J'ai compris que tant qu'une personne a le cœur à le faire, elle peut y parvenir. En fin de compte, tout est fait par le Maître.

Regarder à l'intérieur et dissoudre le danger

La cultivation et pratique est sérieuse. Cultiver et pratiquer au cours de la période de la rectification est encore plus sérieuse. Nous devons constamment nous rappeler de ne pas s'adonner à des pensées humaines. Lorsque je participe à des activités de clarification de la vérité et que je fais des appels téléphoniques pour aider les gens à démissionner des organisations communistes chinoises, je me rappelle souvent de rester droite.

Dans les menus détails de la vie quotidienne, cependant, j'oublie parfois que je suis une pratiquante. Voici une leçon.

Un matin de juillet, je voulais que mon mari m'aide à enlever la rouille sur un pot, mais son ami lui a demandé de l'aide pour réparer une voiture. Je n'étais pas contente et j'ai pensé : « Vous voulez que mon mari vous aide à réparer votre voiture, alors vous devriez m'aider à enlever la rouille. »

J'ai levé le pot et « bang », je suis soudainement tombée sur le sol. Mon pied et ma main ont enflé et mes côtes me faisaient aussi mal. J'avais des douleurs sur tout le corps et j'ai senti que j'avais de la fièvre instantanément.

J'ai immédiatement réalisé que j'avais tort. Le Maître nous a dit qu'en tant que pratiquant, si nous tombons, nous devons nous éveiller. J'ai crié : « Maître, je me suis trompée, je me suis trompée ! » J'ai réalisé que j'étais très égoïste et que j'ai même voulu marchander un échange pour une petite faveur.

J'ai commencé à émettre immédiatement la pensée droite : « Je suis une disciple du Seigneur des Bouddhas. Je ne permets pas aux forces anciennes de me persécuter, même si j'ai des omissions. Je ne reconnais rien que mon Maître ne reconnaisse pas. »

Ensuite j'ai regardé à l'intérieur et j'ai nié l'arrangement des forces anciennes, la douleur a rapidement disparu. J'ai continué à faire le ménage. Cela a été une leçon profonde pour moi.

Nous devons toujours être vigilants aux interférence des notions et des attachements humains, afin de ne pas laisser des lacunes dont les les forces anciennes profitent.

Enfin, je voudrais revenir avec mes compagnons de pratique au premier alinéa de « Lunyu » du Maître dans le Zhuan Falun :

«  La « Loi de Bouddha » est ce qu'il y a de plus subtil et de plus profond, elle est la science la plus mystérieuse et la plus extraordinaire de tous les systèmes de connaissance du monde. Pour défricher ce domaine, il faut transformer radicalement la façon de voir des gens ordinaires, sinon la vérité de l'univers restera à jamais un mythe pour l'humanité et les gens ordinaires ramperont à jamais dans le cadre tracé par leur propre ignorance. »

Changeons fondamentalement notre pensée conventionnelle, efforçons-nous d'avancer ensemble fermement et avec diligence et de sauver plus d'êtres afin d'être dignes du salut miséricordieux du Maître !

Merci, Maître. Merci compagnons de pratique.

(Partagé lors de la Conférence de partage d'expériences du Midwest des États-Unis 2014)

Traduit de l'anglais au Canada